Toby_dak 发表于 2012-11-23 23:39

Re:Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一

引用第1424楼justice于2012-11-22 23:20发表的 Re:Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱してま .. :
意呆利还是有些能和B1对抗的车啦
虽然年代要晚不少 images/back.gif

http://www.williammaloney.com/Aviation/AberdeenUSArmyOrdinanceMuseum/ItalianTanks/FiatM13_40/images/01FiatM13_40.jpg
M13/40吗？

北非战役的英国第6皇家坦克团和袋鼠国第6骑兵团曾经作为战利品装备过，那些坦克手一致认为：这货是意呆利人用来陷害我们的吧

Toby_dak 发表于 2012-11-24 00:13

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/23/4446470020121123235158092.png
这段BGM和画面效果配合得很好……跟美帝主旋律的二战电影一样带感………………



恶魔岛的字幕这集有不少错误…………

http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/23/4446470020121123234925025.png
車長、煙幕晴れます。
这里是“烟幕变薄了”……

http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/23/4446470020121123235115038.png
今度は、逃げないから。
M3之前有两次临阵脱逃的前科，不是让别人逃掉啦……这里应该说「逃げちゃダメだ。逃げちゃダメだ。逃げちゃダメだ。」

http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/23/4446470020121123235137064.png
这里听错了，不是Yes,man………………
"遵命，女士"或者“遵命，长官”就行了………………

枢木スザク 发表于 2012-11-24 01:20

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

http://photo.wit-studio.com/albums/userpics/sensiya2.jpg
求另外几人的

加贺正午 发表于 2012-11-24 01:43

Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回

引用第1441楼Toby_dak于2012-11-24 00:13发表的 Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱してま .. :
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121123/23/4446470020121123235137064.png
这里听错了，不是Yes,man………………

"遵命，女士"或者“遵命，长官”就行了………………images/back.gif




这里与其说听错了，我觉得是根本不懂吧？


居然能把“Yes,ma'am”翻译成“Yes man"也是一种才能了   


反正看下来就觉得恶魔岛那一帮都是只玩山口丁上脑对真正的历史和军事那些都不太懂的，错误一堆还故意把某些翻译不按原意硬插山口丁私货。


比起来这楼里的优花里才是真良心   



PS：这片难道不是该一直看紫音字幕组吗？没什么山口丁私货而且上面那几处都是完全正确的，为啥S1不少人看的是水准明显较低的恶魔岛？还是说天天喊B站小学生结果都跑去B站看了.....

回帖用 发表于 2012-11-24 01:54

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

EMD出得早吧，而且好像大家都覺得EMD多做冷片（這部的話是指開播前）是良心所以都選它吧

紫音抱歉我看到這帖前還不知道有這麼一個組，一直以為這片只有EMD做……

心之渊 发表于 2012-11-24 01:58

回 1443楼(加贺正午) 的帖子

我一直以为这片只有恶魔岛一家在做
紫音这组孤陋寡闻完全没听过

sakurawwt 发表于 2012-11-24 02:10

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

夹带点山口丁的私活也没什么不好
例如“观察口黄了” 别人什么反应我不知道 我当时是立刻喷了
毕竟ACG是一家

dayuii 发表于 2012-11-24 02:33

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

虽然看不懂 但是蛮喜欢

加贺正午 发表于 2012-11-24 03:01

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

嗯，为免误解我多提一下吧，这片我一开始也是看恶魔岛因为只有它在做，而且实际上无论是熟肉的速度还是一些细节（比如会加上战车注释这些）都是很不错的。

但是一方面我个人不是很喜欢那么多山口丁私货，虽然能看懂但是有些时候真是曲解原意了；其次就是恶魔岛错误还是不少的。

紫音嘛，V1也比较一般，V2比较能看，虽然润色啊什么的导致句子看起来没恶魔岛的那么带感，但是不会出什么很重要地方的错误，而比如恶魔岛这一话那上面一些错误是犯得太大了


但是某些地方紫音我也觉得不如恶魔岛，比如人名的翻译等一些方面，所以在这片的很多称呼已经铺开的前提下，就继续看恶魔岛也没啥不好的，平均水平还是不错的，我个人只是不太喜欢那么多私货甚至改句子罢了。

我就是那 发表于 2012-11-24 05:01

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

看B站有弹幕会纠正翻译的

zs008007 发表于 2012-11-24 13:01

回 1448楼(加贺正午) 的帖子

紫音也有看，但整体水平个人觉得还还是恶魔岛好些

不过现在觉得恶魔岛有些乏力了，经常只看到2人的老名字 ：旧民和aoi。。。

justice 发表于 2012-11-24 13:18

Re:Re:Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「

引用第1440楼Toby_dak于2012-11-23 23:39发表的 Re:Re:Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱して .. :

http://www.williammaloney.com/Aviation/AberdeenUSArmyOrdinanceMuseum/ItalianTanks/FiatM13_40/images/01FiatM13_40.jpg
M13/40吗？

北非战役的英国第6皇家坦克团和袋鼠国第6骑兵团曾经作为战利品装备过，那些坦克手一致认为：这货是意呆利人用来陷害我们的吧 images/back.gif



http://ww2drawings.jexiste.fr/Images/1-Vehicles(bis)/Italy/03-HeavyTanks/P.40/p1.jpg
这个山寨IV号勉强可以与S35、B1之流一战

不灭的旋律 发表于 2012-11-24 13:18

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

硬币强者的新作品 1/72西住
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/13/6442073120121124132010012.jpg

追加
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/19/6442073120121124193551013.jpg

Toby_dak 发表于 2012-11-24 18:48

Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回

引用第1384楼sakurawwt于2012-11-21 10:14发表的 Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱してま .. :
刚在K岛看到的 姐姐虎式的编号212 正是当年魏特曼用的 images/back.gif

虽然是212，但不代表就是魏特曼突袭维莱博卡日的那辆。


动画里面212虎，可以看到筒型车长指挥塔和设置在两侧的博世车灯。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/18/4446470020121124185047038.png

可以确定，动画212虎是一台早期型老虎。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/18/4446470020121124185118042.jpg



突袭维莱博卡日之后，魏特曼212虎的照片。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/18/4446470020121124184525011.jpg

细节放大后可以看到博世车灯只有一个，而且是在安装在中间的。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/18/4446470020121124184854072.jpg

而车长指挥塔不是筒型，而是和虎王通用的壳型。
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/18/4446470020121124184730096.jpg



所以魏特曼212虎是一台后期型虎，跟动画出现的是不一样。

秋山优花里 发表于 2012-11-24 19:55

nylonchina 发表于 2012-11-24 20:03

alialex 发表于 2012-11-24 21:08

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

草绘风格的都好萌！

shihomasturi 发表于 2012-11-24 22:12

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

那只草绘的miho太可爱啦！

stuka1942 发表于 2012-11-24 22:37

Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回

下周战意呆一定会很欢乐
优花里酱良心哟
引用第1457楼shihomasturi于2012-11-24 22:12发表的 Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱してま .. :
那只草绘的miho太可爱啦！ images/back.gif

小箭手 发表于 2012-11-25 00:10

Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回

引用第1452楼不灭的旋律于2012-11-24 13:18发表的 Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱してま .. :
硬币强者的新作品 1/72西住
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/13/6442073120121124132010012.jpg

追加
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20121124/19/6442073120121124193551013.jpg images/back.gif


这个做这么小是为了将来以后可以塞进坦克模型里？

lnsq 发表于 2012-11-25 00:18

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

坦克模型一般是1/32的- -

akiharo 发表于 2012-11-25 00:46

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

做这么小干甚，又不是赛到MS里...

Toby_dak 发表于 2012-11-25 01:29

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

@无念

你加错鹅了

无念 发表于 2012-11-25 01:47

Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回

引用第1462楼Toby_dak于2012-11-25 01:29发表的 Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱してま .. :
@无念

你加错鹅了 images/back.gif

纳尼
那你帮我加给优花里酱好了

加贺正午 发表于 2012-11-25 02:09

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

优花里你怎么能缺了这一张？


http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20121125/02/6659123520121125021648014.jpg

D-JoeII 发表于 2012-11-25 02:44

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

看到個有趣的東西
http://i.minus.com/idbCLBkaKmRje.jpg
http://i.minus.com/iU45fM1PeYTe5.jpg

spyseikai 发表于 2012-11-25 02:59

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

不得不佩服制作方的良心考证

aoyamagosho 发表于 2012-11-25 03:48

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

小时候的柚子副会长和大魔王书记

http://i.imgur.com/Jxp5Q.png

排球部鸭子车组的炮手佐々木あけび【第六话递发烟弹给车组长的那位】声优中村樱小姐正在制作自己座车89式甲型改进型89式乙型

http://25.media.tumblr.com/tumblr_mdxkdiBEPZ1rlpuyvo1_500.jpg

PS：从WIKI介绍来看中村桜小姐是个不折不扣的宅女来着

趣味はラノベ【轻小说】・マンガ【漫画】・イベント【event，活动】・トイガン【游戏枪】・サバイバルゲーム【生存游戏】・映画・フィギュア【手办？】・秋葉原【www】・特撮【wwwww】・花など

看blog加的好友都是老鼠社同事，有大原桃子，吉田圣子【上条恭介】，たなか【本名：田中；旧艺名河合】久美

PS2：不科学啊不科学

*11位/*11位★(**7,242 pt)[*,223予約]12/12/21 ガールズ&パンツァー (初回限定生産) 1
*12位/*12位★(*40,296 pt)[*,124予約]13/03/22 機動戦士ガンダムUC 6 (初回限定版)
*19位/*19位★(*23,517 pt)[*,254予約]12/11/21 ソードアート・オンライン 2【イベントチケット優先販売申込券付】(完全生産限定版)
*20位/*20位★(*26,972 pt)[*,*79予約]12/11/22 宇宙戦艦ヤマト2199 3

戰車>MS>廢人>戰艦

zs008007 发表于 2012-11-25 10:28

回 1467楼(aoyamagosho) 的帖子

是这位吧
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/4879ba71gw1dz730dcg05j.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/4879ba71gw1dz730egqruj.jpg

zs008007 发表于 2012-11-25 10:32

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

顺手发传了几张绘马
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/4879ba71gw1dz735n3iclj.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw690/4879ba71gw1dz735ny2lzj.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/4879ba71gw1dz735or7lkj.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/mw690/4879ba71gw1dz735q6sbqj.jpg

Toby_dak 发表于 2012-11-25 10:33

回 1468楼(zs008007) 的帖子

我去，这里潜伏了一个日屁股党

Inle 发表于 2012-11-25 23:01

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

http://i1193.photobucket.com/albums/aa356/inle38829272/GNP/i0790923-1353589104s.jpg

应该是小说的插图

vt引信 发表于 2012-11-26 20:37

Re:Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回

引用第1460楼lnsq于2012-11-25 00:18发表的 Re:少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦、白熱してま .. :
坦克模型一般是1/32的- - images/back.gif

拖拉机正统比例只有144 72 48 35 16
32算邪教

江戸前ルナ 发表于 2012-11-26 23:05

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

哈哈哈，打炮只是副产物，坦克的浪漫是漂移！

http://www.bilibili.tv/video/av393833/

头文字P！

http://www.bilibili.tv/video/av390213/

卧槽，还有08MS小队版 （跪

暴风雨中的坦克少女（误

西住まほ 发表于 2012-11-26 23:33

回 1473楼(江戸前ルナ) 的帖子

远藤正明Ver 完全就是两首歌了

D-JoeII 发表于 2012-11-26 23:48

Re:[WOT]少女與戰車(ガールズ＆パンツァー) 第06話「一回戦

第７話「次はアンツォです！」
http://dec.2chan.net/18/res/19357929.htm

XD001 发表于 2012-11-27 00:08

http://ww1.sinaimg.cn/mw690/655f8225jw1dz8webrr4lj.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/655f8225jw1dz8wdi11k0j.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/655f8225jw1dz8wdiojraj.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw690/655f8225jw1dz8wdjs13vj.jpg
原来本话就讲黑历史了

潘驢鄧小閑 发表于 2012-11-27 00:08

http://ww3.sinaimg.cn/mw690/6db7adb4gw1dz8wd61v3wj.jpg

这是要换炮了吗

XD001 发表于 2012-11-27 00:14

http://ww2.sinaimg.cn/mw690/655f8225jw1dz8wnft85vj.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/mw690/655f8225jw1dz8wnh2wldj.jpg
B1bis 法系
换车ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

mir123 发表于 2012-11-27 00:22

最开始是鸡窝，现在这么粗的炮都能拿来当晒衣杆，不会有铁锈味吗


顺便，舰上的水兵好可爱~
页: 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 [37] 38 39 40 41 42 43 44 45 46
查看完整版本: 少女与战车專樓 最終章第4話BD已售