shiho 发表于 2012-10-9 17:55

引用第477楼laoism于2012-10-09 17:13发表的 :

那么2ch的讨论有翻译吗？


哪里好哪里差，基本上反响跟这边差不多啦
ed必须死
原作掉下去的小女孩和妈妈都不是奴隶只是同行的路人，原作是葡萄酒商把小女孩撞下去的，原作摩尔迦娜没有同行送酒
改编后感觉葡萄酒商有点躺着中枪，阿里巴巴矫枉过正，阿拉丁看起来很无情，摩尔迦娜实力弱化、最后还好似被主角组遗忘了一样

KATE 发表于 2012-10-9 18:00

第四话就……这也太快

yukiking 发表于 2012-10-9 18:13

引用第480楼shiho于2012-10-09 17:55发表的:


哪里好哪里差，基本上反响跟这边差不多啦
ed必须死
原作掉下去的小女孩和妈妈都不是奴隶只是同行的路人，原作是葡萄酒商把小女孩撞下去的，原作摩尔迦娜没有同行送酒
....... images/back.gif

说的很没错，这样一改的确让人很一头雾水
一开始阿里巴巴是一个感觉很圆滑谄媚的家伙……不过在救小孩那边良知觉醒，动画则是一开始就立刻洗白了（
搞笑部分也弱化了呢明明很期待搞笑部分结果现在觉得不是很好笑，摩尔被削弱，笔墨也很少，我还是觉得第二话再安排出现不要硬插在第一话故事里比较好
咦我发现主角组除了阿拉丁其实都是一开始心灵上有问题不能说是完全正面的人物，然后因为种种原因变好了唉……

yukiking 发表于 2012-10-9 18:14

至于ed
秋元康大人请受我一拜，是不是又是一组贴钱上的啊……
乃木板胆敢tie我大magi，笑死我噜

chobits99 发表于 2012-10-9 19:03

这个进度
看来大麻花会比较快的出来了,呵呵
制作组大概也明白谁人气高吧凉皮兄请给力些,我并不想黑你

2,3集可以跳过了,休息两星期直接从第四集看

baiducaonima 发表于 2012-10-9 20:26

A-1不傻，要得就这效果 “这么可爱果然是男孩子”的种感觉石原夏织配的挺好看第二遍时已经被洗脑了

kumi 发表于 2012-10-9 20:31

引用第472楼浅野于2012-10-09 13:40发表的:
MAGI动画
第2話 迷宮組曲（脚本 吉野弘幸）
第3話 創世の魔法使い（脚本 吉野弘幸）
第4話 草原の民（脚本 加藤陽一）
第5話 迷宮攻略者（脚本 柿本イサナ）
....... images/back.gif

卫浴柜的巴巴虫戏份全由吉野包了啊

keasen 发表于 2012-10-9 21:02

我对A-1没有信心啊
按这样子说不定13话就可以把卡西姆给解决掉，半年番也不带你这么赶的

去掉角色之间的互动以及各种笑点，就前期那王道升级、白烂洗白剧情跟傻逼政治戏有毛意思啊

mirabo 发表于 2012-10-10 15:05

我的馬呀……石原被黑出翔了……的確她配阿拉丁的聲音聽著太女孩子了，沒看過原作，人物性格什麼的還不太清楚，但設定是10歲的孩子的話，應該還是可以接受的吧，當然如果換一下人可能更好。衛浴櫃這次的表現我覺得是不錯了，肉松雖然台詞就幾句，但一如既往的贊！

整體看下來我覺得挺舒服的，可以追

冷無缺 发表于 2012-10-10 15:54

石原听起来也不像10岁的小（男）孩啊，感觉至少有15、6岁的（少女）了

Archlich 发表于 2012-10-10 16:07

福音弹 发表于 2012-10-11 00:22

最期待阿拉丁开挂，大麻花吃瘪那里，漫画那段看得我燃的一塌糊涂，阿拉丁大人太帅了，从此坚定阿拉丁大人一生推啊。。。。

nsevit 发表于 2012-10-11 06:00

蕾咪莉亚 发表于 2012-10-11 06:17

cwj101010 发表于 2012-10-11 17:38

http://freedeai.180r.com/up/src/up12484.jpg


嘛非原作党没发言权，就觉得乌戈君挺萌的，那脑袋都不伸出来是什么原理？

percivale 发表于 2012-10-12 15:43

这CV我没有感到违和感是不是我的问题……
对剧情改动的不满是酒商为了酒把小孩推下去的地方不知道为什么要改
其他改动可以理解

flavian 发表于 2012-10-16 14:51

石原除了性别是女以外声音一点都不萌不软，演技好差
**** Hidden Message *****



剧情，不做头靓话的山贼妹子与商人妹子没所谓（以后用来番外也不错），省略的细节太多了点，不搞笑不细腻了，不知在讲啥
男女主没漫画有意思啊，**** Hidden Message *****我摩儿迦娜不应该那么弱，不过鼓起泡鳃的脸好萌



第二集继续观望
页: 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 [13]
查看完整版本: [转型]マギ/魔笛MAGI 第1话 アラジンとアリババ 更新乐视直