P lay汉化组《最终幻想零式》V3.0国庆典藏版10月3日发布

勇者斗恶猪 发表于 2012-9-29 12:26

从2.0发布，到现在相隔快1年了。时间过的真快。。。

这次发布的V3.0，是大家对这游戏真正有爱的体现，全部文本重新润色校核，包括遗漏文本的翻译，全部图片重新制作（图片和文本统一用简体），有9个视频也重新制作，主要是对内镶日文进行汉化，包括部分场景原版只有语音没字幕的地方也增添中文。而游戏里一些显示文本位置也进行微调，使得不出现文字重叠、溢出屏幕等情况。

由于视频也汉化，制作补丁是不现实的，我们就直接重新构建ISO，到时发布会有2个版本。无损合盘ISO和无损分盘ISO。

希望V3版，是终结版，典藏版。

http://bbs.youxiri.cn/thread-135314-1-1.html

newallies 发表于 2012-9-29 13:08

这个不错，值得收藏

次元镜 发表于 2012-9-29 13:08

碉堡了

saintlucifer 发表于 2012-9-29 13:18

我记得半年前有人说v3 无望啊，能出真是太好了

liuy 发表于 2012-9-29 14:09

还没有通关。。。

须贺京太郎 发表于 2012-9-29 14:28

iou90 发表于 2012-9-29 14:36

话说sex把那个红领巾bug给解决了吗...没的话还是没动力完美=.=

273 发表于 2012-9-29 14:41

赞！

八坂真寻 发表于 2012-9-29 15:26

咚咚咚！

AT89S51 发表于 2012-9-29 16:38

susiane 发表于 2012-9-29 16:49

这是真爱啊

huateam 发表于 2012-9-29 17:28

这才是汉化标杆！负责任的态度！

暗之星尘 发表于 2012-9-29 18:45

那破塔第一层都没过

jy02819746 发表于 2012-9-29 18:51

我300多小时了...平均才80级...

luanxuex 发表于 2012-9-29 19:27

w酱发表于 2012-9-29 19:55

折腾了一下午的小字体，12x12还要渲染，去他的SE，干

dangoex 发表于 2012-9-29 20:42

回 15楼(w酱) 的帖子

PLAY的w酱？求解决一下无头骑士异闻录汉化版聊天室没头像的BUG啊

w酱发表于 2012-9-29 22:24

[PSP]P lay汉化组《最终幻想零式》V3.0国庆典藏版10月3日发布

引用楼主dangoex于2012-09-29 20:42发表的回 15楼(w酱) 的帖子 :
PLAY的w酱？求解决一下无头骑士异闻录汉化版聊天室没头像的BUG啊 images/back.gif

又不是我的项目。。。我都不知道怎么解决。。。

- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

暗夜明岚 发表于 2012-9-30 00:15

手残玩不来

绿茶菠萝 发表于 2012-9-30 01:08

这样的汉化真良心，很多不只有爱才能坚持下来雕琢完善的，感谢XD

muderx 发表于 2012-9-30 03:33

丢了大半年没有碰，正好继续

页: [1]

Stage1st's Archiver