[SBL]中文配音插入歌把日文原版彻底虐出翔的例子。

altauro 发表于 2012-9-28 05:18

我推荐的是这个。

http://www.iqiyi.com/dongman/20100913/n38239.html?src=alddm
从16分55秒开始看，这个歌超棒的，当时在电视上看的时候彻底的泪腺崩坏了，相比之下日版烂透了.

http://www.tudou.com/listplay/w7IK9sY1iqw/T13GV6Rl__A.html
日文原版在此。

風駿发表于 2012-9-28 05:25

因为楼主是先看电视里的中文版，再看到的这日文原配吧

aoyamagosho 发表于 2012-9-28 07:00

看错……

fifman 发表于 2012-9-28 07:19

六神合体

killbillwillil 发表于 2012-9-28 07:47

光能使者（op

kanmanhua 发表于 2012-9-28 07:52

引用楼主altauro于2012-09-28 05:18发表的中文配音插入歌把日文原版彻底虐出翔的例子。 :
我推荐的是这个。

http://www.iqiyi.com/dongman/20100913/n38239.html?src=alddm
从16分55秒开始看，这个歌超棒的，当时在电视上看的时候彻底的泪腺崩坏了，相比之下日版烂透了.

....... images/back.gif

高中某个放学后的下午，几十个男生围在宿舍自习教室的电视前一起大喊迪迦，超感动啊

ntr8 发表于 2012-9-28 07:57

中出翔子
我是来歪楼的

kijinisaxi 发表于 2012-9-28 08:06

残酷天使纲领
鞠萍姐姐

无动于衷 发表于 2012-9-28 08:12

引用第7楼kijinisaxi于2012-09-28 08:06发表的:
残酷天使纲领
鞠萍姐姐 images/back.gif

这是把观众虐出翔了吧

邪恶的番茄 发表于 2012-9-28 08:17

引用第7楼kijinisaxi于2012-09-28 08:06发表的:
残酷天使纲领
鞠萍姐姐images/back.gif

我看到标题也只想到这个

星星狐 发表于 2012-9-28 08:21

lz的这一段我当时看的时候看的感觉非常羞耻，所以想看看日文版缓解一下羞耻感。
结果日文原版感情似乎又不太够……

storm 发表于 2012-9-28 08:30

美丽的天使在远方召唤你.....san值狂减
六神合体的雷霆王,呜呜呜........后来才知道原版没有这歌

xwz 发表于 2012-9-28 08:47

回 7楼(kijinisaxi) 的帖子

那东西不是鞠萍唱的……多少年了怎么还有人这么以为啊？

aiplus 发表于 2012-9-28 09:08

岚绯发表于 2012-9-28 09:20

我怎么记得奸染2的ED是中文的

fallout 发表于 2012-9-28 09:21

机动武斗传的原版的粤语插入歌，原汁原味的中文原创

youngmen1985 发表于 2012-9-28 10:02

引用第4楼killbillwillil于2012-09-28 07:47发表的:
光能使者（op images/back.gif

+1，进来就想说这个的
这个当时听的那个燃啊，都过了这么多年了我脑中还有深刻的记忆~

ahsammas 发表于 2012-9-28 10:05

想得到的不是TVB就是ATV当年的

洋芋头 发表于 2012-9-28 10:43

“六神合体的雷霆王"和 "采蘑菇的小姑娘" 是一个调子

再提一个四驱兄弟的抬头望望天

戏谑二次元 发表于 2012-9-28 10:55

Re:回 7楼(kijinisaxi) 的帖子

引用第12楼xwz于2012-09-28 08:47发表的回 7楼(kijinisaxi) 的帖子 :
那东西不是鞠萍唱的……多少年了怎么还有人这么以为啊？ images/back.gif

那么鞠萍到底有没有唱过那歌？

bfogda 发表于 2012-9-28 10:59

光能使者OP啦
我也很好奇天鹰战士那OP到底是不是鞠萍唱的？

福田己津央 发表于 2012-9-28 11:16

虽然不算太符合主楼要求
但这都几楼了还没人提，你们太让我失望了

life goes on - 中文版
晓之车
Fields of Hope 中文版輕塵

eggplant 发表于 2012-9-28 12:08

叫兽版圣斗士星矢片头曲？？

蒹葭公子 发表于 2012-9-28 12:34

引用第22楼eggplant于2012-09-28 12:08发表的 :
叫兽版圣斗士星矢片头曲？？ http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

这个必须有，我点开视频就吓尿了……

光能使者的OP绝对要+1

lh2004ily 发表于 2012-9-28 12:45

迪迦奥特曼的中文OP
光能使者中文OP
宠物小精灵中文op
我感觉的三个比日版OP好听的····

蒹葭公子 发表于 2012-9-28 12:52

引用第24楼lh2004ily于2012-09-28 12:45发表的 :
迪迦奥特曼的中文OP
光能使者中文OP
宠物小精灵中文op
我感觉的三个比日版OP好听的···· http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

其中有两个是粤语……

灼眼的钉宫 发表于 2012-9-28 12:55

光能使者+1
还有宠物小精灵中文op，这个有普通话版的，小时候看的就是
其实我觉得鞠萍op也还不错

艾特娜 发表于 2012-9-28 12:58

迪加中文OP
陈奕迅唱的钢炼OP

K9 发表于 2012-9-28 12:58

地海战记粤语插曲
http://www.tudou.com/programs/view/X9xYmFwWoPw
00:56:00

原版
http://www.tudou.com/albumplay/6ifR0vzYb3Y.html
00:55:30

歌词的意思完全没有改动……

qwe3180 发表于 2012-9-28 13:09

老男孩。。。

SUNSUN 发表于 2012-9-28 13:41

～shinn～ 发表于 2012-9-28 14:31

驯兽师之王
黄金入球

finallyeva 发表于 2012-9-28 14:37

★ARCHER☆ 发表于 2012-9-28 14:37

功夫金米

可否一战!

彼方的心 发表于 2012-9-28 15:16

altauro 发表于 2012-9-28 17:51

引用第33楼★ARCHER☆于2012-09-28 14:37发表的:
功夫金米

可否一战! images/back.gif

哦哦这个不错的！

nekomi 发表于 2012-9-28 17:54

不是鞠萍那到底是谁啊，毁世界观能不能毁彻底点

花火发表于 2012-9-28 18:00

长腿叔叔
不过我没听过原版

qweqweqwe 发表于 2012-9-28 18:00

天鹰战士的主题曲真的很强，立刻就扭转了人们对真嗣的传统印象。

光剑温泉 发表于 2012-9-28 18:41

回 27楼(艾特娜) 的帖子

迪加中文OP能完爆日文OP？不能接受。

页: [1] 2

Stage1st's Archiver