江戸前ルナ 发表于 2012-9-9 21:32

【超弩级闪光弹】付丧堂古董店6 翻译完成

这是一个古老的坑了……现在填了。大家还记得这部小说么？

本集剧情简介：

    像Antique这种拥有力量的法宝，肯定会有想利用它们的人，于是——
    刻也面对拥有复数的Antique，并且对Antique的用法了如指掌的敌人，在自己的Antique出了问题的情况下，如何用智谋脱身险境，反败为胜呢？
    惯例的，这卷的闪光弹，则是刻也和咲邂逅的故事。想知道咲怎么直接被刷爆好感度的么？这一章肯定不会让大家失望的。但是，两人记忆中的差异，又预示着什么呢？

（简介自己写的……）

翻译：江戸前ルナ（wuling)
小说（TXT+DOC） http://howfile.com/file/wuling/b2145640/
插图：http://howfile.com/file/wuling/0f48e884/

日语水平有限，语文水平有限，不足之处请大家多多指出与包涵。

第七卷更厚，花的时间会更多……大概2个月？请大家耐心等候……

matsunaga 发表于 2012-9-9 21:42

几年前看过两卷...感觉这个女猪攻起来完全没难度

远子 发表于 2012-9-9 21:48

感谢太太发片
……前面的剧情都忘光了

吐槽不能 发表于 2012-9-9 21:48

终于出来了 我还以为没人管这坑了

华蝶假面 发表于 2012-9-9 21:50

引用第1楼matsunaga于2012-09-09 21:42发表的:
几年前看过两卷...感觉这个女猪攻起来完全没难度 images/back.gif

没难度？那是因为好感度早就刷爆了吧？

山形石雄 发表于 2012-9-9 21:51

感谢太太发片

VALKIRA 发表于 2012-9-9 21:59

感谢太太发片

花城摩理 发表于 2012-9-9 22:01

O(∩_∩)O~加油

江戸前ルナ 发表于 2012-9-9 22:07

这卷的伏笔，细节很多，非常多……希望大家看完能说说感想啊……因为第7卷超展开了……而且是数目多如扭麻花一样的超展开……

lersent 发表于 2012-9-9 22:08

当初第七卷开坑的时候就看到某大大说第六卷估计放不了下载了，这一等，差不多就是半年。

dizyh 发表于 2012-9-9 22:12

77is77 发表于 2012-9-9 22:15

茶叶粽 发表于 2012-9-9 22:46

特来受闪

我不是大叔 发表于 2012-9-9 22:50

这书整个就是闪光弹大全啊每卷最后那闪光弹放的

lobsteru 发表于 2012-9-9 22:57

偶噢噢，我就是喜欢这种闪光弹啊
谢谢lz大大

yellow0507 发表于 2012-9-9 23:02

终于终于终于！！

优秀 发表于 2012-9-9 23:33

甜蜜？
不是有剧透说其实整个都是洗具么

fescn3 发表于 2012-9-9 23:44

Lightning2 发表于 2012-9-10 00:05

终于来了 谢大大发片

耶酥叼根烟 发表于 2012-9-10 00:38

跪谢了！！我是舞野咲的粉

江戸前ルナ 发表于 2012-9-10 10:47

引用第10楼dizyh于2012-09-09 22:12发表的:
还是中篇好。既不会故意拖故事，也不会随便烂尾。

另外，第七卷不是有人翻译了前三章、暂时坑了最后一章了么？不妨去轻国联系下联手事宜。 images/back.gif


我找书翻译主要还是为了练习（嗯，当然要找自己喜爱的书了）……所以既然开坑了那边怎么样我是不会去管的，自己努力翻好的自己就是了……到时候大家喜欢哪个版本是大家自己的选择啦~

siyobi 发表于 2012-9-10 10:57

终于等到6了，感谢！！！！！

ebony_ivory 发表于 2012-9-10 11:00

哎... 远古坑啊. 感谢填坑

akitox 发表于 2012-9-10 13:34

闪光弹总比荆棘蛋来得好。

鸡蛋灌饼 发表于 2012-9-10 14:37

有生之年系列
引用第4楼华蝶假面于2012-09-09 21:50发表的:

没难度？那是因为好感度早就刷爆了吧？ images/back.gif

男主都刷了无数次了还是这么青涩……

绚辻词 发表于 2012-9-10 14:38

喔耶，谢谢大大，我特喜欢这小说来着

江戸前ルナ 发表于 2012-9-10 15:10

他对这个没记忆的，只有感情留了下来……也就那些比较冲击性的事留在了记忆深处……最后是靠那个“壶”才知道整件事的来龙去脉的……

女方的话则是每一次“完结”时的记忆都在……所以除了一开始那一次直接爆灯的攻略，之后就是一次又一次的刷好感度……所以 女方比起男方那边更是处于溢满状态  
页: [1]
查看完整版本: 【超弩级闪光弹】付丧堂古董店6 翻译完成