论坛 › 动漫论坛 › 名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィールド

mismatch233 发表于 2012-8-21 16:36

Re:Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィー

引用第37楼王留美于2012-08-21 09:25发表的 Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィールド』 评价大暴 .. :
哎你们不翻译一下那个(唯一的)5星评价吗？超有趣的啊 images/back.gif




你倒是提醒了我，去看了一眼，发现那个唯一的五星评价失踪了。

时间守护者 发表于 2012-8-21 16:48

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

不是说日语里骂人的词汇匮乏么，赶快把这本小说里那些新颖的词汇拿出来让大家学习学习啊

绅士的哲学 发表于 2012-8-21 16:59

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

这人体结构有问题吧.....完全没认真画?
画师高端黑无误

jabal 发表于 2012-8-21 17:14

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

下载出了没

mismatch233 发表于 2012-8-21 17:15

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

アマゾンレビューの低さに逆に興味がわいて、近所の書店で購入。
怖いモノ見たさと言うヤツです。

読了しての感想ですが、この作品を読むには「状況を想像する能力」が必要です。
それも超人的な……いや、神レベルの。


高评价会促进销量，偶尔低评价也会促进销量指的就是这种了……

嵐色羽空 发表于 2012-8-21 17:23

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

为毛我觉得这个画师是故意的啊

jabal 发表于 2012-8-21 17:29

Re:Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィー

引用第44楼mismatch233于2012-08-21 17:15发表的 Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィールド』 评价大暴 .. :
読了しての感想ですが、この作品を読むには「状況を想像する能力」が必要です。
それも超人的な……いや、神レベルの。
....... images/back.gif

这个没说错，老师一向的问题
老师喜欢用连续的对话不加叙述性文字，于是IS里面一群姑娘七嘴八舌的时候，看日文还能够靠口癖敬语人称来分辨英法中日德，我估计翻成中文的话，恐怕就完全得靠想象状况，根据上下文的分析来判断是谁说的台词了。而新作品的角色，在我们还没能熟悉掌握他们的口癖人称前，应该是非常难以分辨的

二本逆反 发表于 2012-8-21 17:46

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

还算不算差？
还算不算差！

枢木スザク 发表于 2012-8-21 18:00

Re:Re:Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィ

引用第46楼jabal于2012-08-21 17:29发表的 Re:Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィールド』 评价大 .. :

这个没说错，老师一向的问题
老师喜欢用连续的对话不加叙述性文字，于是IS里面一群姑娘七嘴八舌的时候，看日文还能够靠口癖敬语人称来分辨英法中日德，我估计翻成中文的话，恐怕就完全得靠想象状况，根据上下文的分析来判断是谁说的台词了。而新作品的角色，在我们还没能熟悉掌握他们的口癖人称前，应该是非常难以分辨的
images/back.gif

意思就是说排成动画就完全没有问题的缺点？

白武男 发表于 2012-8-21 18:06

dracone 发表于 2012-8-21 18:14

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

喜闻乐见

月夜凝雪 发表于 2012-8-21 18:32

若菜 发表于 2012-8-21 18:36

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

记得这家伙原来就是黄油剧本？

my411261884 发表于 2012-8-21 19:24

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

面对大家都期待的结果，还果断的出书，真勇者也。

尾田太强 发表于 2012-8-21 19:35

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

男主角问什么要戴眼镜 戴眼镜多丑不要眼镜砸了砸了

jabal 发表于 2012-8-21 21:55

Re:Re:Re:Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフ

引用第48楼枢木スザク于2012-08-21 18:00发表的 Re:Re:Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィールド』 评价 .. :

意思就是说排成动画就完全没有问题的缺点？ images/back.gif

也不能这么说，虽然哪句话是谁说的搞清楚了，但按下葫芦浮起瓢
没有叙述性文字纯台词的原作，那比普通原作可难拍多了，拍出来那叫会话剧
哪些片是会话剧，想想哪些片纯靠嘴说的？都是化物语，冰果之类，反而都是演出过剩的片儿
就说让只有台词的片儿看起来有趣，要做的工作可比普通片要多多了

tj8m23le 发表于 2012-8-21 23:56

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

大快人心 那种脑残玩意别再放了

MAIDCON 发表于 2012-8-22 02:05

Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィール

单从那张人设图看，插画师是不是不太会画男人？

七荻鏡花 发表于 2012-8-22 05:22

Re:Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィー

引用第52楼若菜于2012-08-21 18:36发表的 Re:名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィールド』 评价大暴 .. :
记得这家伙原来就是黄油剧本？

images/back.gif

别提了，在A社混过。。。。。。。会社的污点啊

查看完整版本: 名作之壁作者 弓弦イズル新作『放課後バトルフィールド