碧规PSP还有组在汉化么？

zhouxin95 发表于 2012-8-7 15:47

是不是只能等PC版了，那蛋疼的移植。。。

兽性发表于 2012-8-7 16:05

比蛋疼的翻译强100000倍

sougetsu 发表于 2012-8-7 16:16

引用第1楼兽性于2012-08-07 16:05发表的:
比蛋疼的翻译强100000倍 images/back.gif

不得不

逍遥虫 发表于 2012-8-7 17:27

只求速度出啊，随便pc还是psp速度给我出汉化啊啊啊啊啊

跳楼型美羽 发表于 2012-8-7 17:41

真有，好像是lvabyss个人开的坑？

sougetsu 发表于 2012-8-7 18:12

引用第4楼跳楼型美羽于2012-08-07 17:41发表的:
真有，好像是lvabyss个人开的坑？ images/back.gif

只知道有个叫“噬身之蛇”汉化组的在搞，当时碧轨日文版出来没久就高调宣布接坑了，然后在帖吧发帖各种和另一个准备汉化碧轨的组争“版权”。还弄出个什么“路人甲系统”的云翻译，声称是只要有爱人人都能去翻。现在已经接手那轨。

kane12 发表于 2012-8-7 18:24

cyberalogo 发表于 2012-8-7 19:09

tinytime 发表于 2012-8-7 19:20

引用第7楼cyberalogo于2012-08-07 19:09发表的:
汉化组在对待自己有翻译的作品时独占欲也是很强的，这个3DM和游侠早已经反复实证过了。 images/back.gif

独占也拿点干货出来…………当时那个玛丽苏组长“自己很厉害”的魔法名翻译我都……

dryaddryad 发表于 2012-8-7 20:33

还是等PC吧

血翼龙 发表于 2012-8-7 21:16

sougetsu 发表于 2012-8-7 21:21

引用第10楼血翼龙于2012-08-07 21:16发表的:

噬身之蛇的主翻不是我们敬爱的星无火大大么
....... images/back.gif

星无火的调侃你也信- -
他应该是参加了碧轨的官方汉化

pf67 发表于 2012-8-7 22:23

等豪华版出来在支持一份，之前零轨的豪华版很满意。。

godzillaqqq 发表于 2012-8-7 22:24

喷了，可怜我还在等碧鬼，老实说蛋轨翻得还不错

zhouaa 发表于 2012-8-7 22:45

等着订碧轨豪华

血翼龙 发表于 2012-8-7 23:17

kane12 发表于 2012-8-7 23:21

神之领域 发表于 2012-8-7 23:25

还是等乐百氏吧。。。

sougetsu 发表于 2012-8-7 23:50

引用第15楼血翼龙于2012-08-07 23:17发表的:

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-762399.html
....... images/back.gif

星无火的翻译水平还是无话可说的，加上他对待自己喜欢的游戏翻译更是眼里容不下一颗沙子，所以有他在反而更能保证翻译的质量。
至于他的人品，跟我又没什么关系啦

夏天发表于 2012-8-8 02:23

不是乐百氏的B轨已经在内部测试阶段了嘛,应该很快上市了吧

icloud 发表于 2012-8-8 09:24

赶紧的吧别卡审批那了蛋轨二周目完好想继续挖坑啊

源義経 发表于 2012-8-8 13:14

万一乐百氏沙滩泳衣那段被掐了咋办。。。。。。

sougetsu 发表于 2012-8-8 15:04

引用第21楼源義経于2012-08-08 13:14发表的:
万一乐百氏沙滩泳衣那段被掐了咋办。。。。。。images/back.gif

这么说来罗爷给妹子们涂防晒霜那段极不和谐啊

zhouxin95 发表于 2012-8-9 01:34

引用第22楼sougetsu于2012-08-08 15:04发表的:

这么说来罗爷给妹子们涂防晒霜那段极不和谐啊 images/back.gif

我看要悲剧

兽性发表于 2012-8-9 09:21

回 23楼(zhouxin95) 的帖子

土匪杀人的那段更不和谐,应该是falcom第一次做这么残酷血腥的场面.

icloud 发表于 2012-8-11 11:08

性浪首页本月发售
08-30 英雄传说：碧之轨迹 FALCOM

点进去看到运营商：FALCOM
http://games.sina.com.cn/j/bigui/index.shtml

aiyoyo 发表于 2012-8-11 12:19

回 24楼(兽性) 的帖子

教授求详细

兽性发表于 2012-8-11 12:51

回 26楼(aiyoyo) 的帖子

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA5NzI0MDYw.html?f=16955964

23分钟处自己看,注意剧透别手贱啊.

反白:
具体那帮穿白衣服的士兵是谁我给忘了,好像是别国的弱逼暗杀团,这段我觉得为了表现红毛一家的凶残倒是太过火了点,以至于到最终章打败他们说的那些话也很难让人释怀.当时打败他们昏厥的时候就心想泥马怎么不用铁链子把他们捆住,直接拖回去锁在船上.

时间守护者 发表于 2012-8-11 16:06

说起来谁给一下轨迹系列那个博客？就是带网购地址的……

sougetsu 发表于 2012-8-11 16:25

引用第28楼时间守护者于2012-08-11 16:06发表的:
说起来谁给一下轨迹系列那个博客？就是带网购地址的…… images/back.gif

http://blog.sina.com.cn/u/1821444155

这个？

时间守护者 发表于 2012-8-11 16:30

啊，就是这个，多谢

页: [1]

Stage1st's Archiver