laoism 发表于 2012-8-1 20:16

last_regret 发表于 2012-8-1 20:58

主角：丹下樱

蕾米莉亞 发表于 2012-8-1 21:37

当我们三合一的时候 我觉得我爽上天了。

killbillwillil 发表于 2012-8-1 22:13

看了第一集就给跪了
这太欢乐了，这种调调的片子近期反而意外地少是不是我的错觉

dup 发表于 2012-8-2 21:46

這跟萌單有甚麼分別？

laoism 发表于 2012-8-2 22:01

08914 发表于 2012-8-2 22:02

__________ 发表于 2012-8-2 22:10

Re:[8月|砖楼][POP;萌单;初代萌王;泡面用]御宅英文！魔法少

这番真棒
我就有个问题，为啥魔法少女会翻译成vector呢？

aoik 发表于 2012-8-2 22:18

Re:[8月|砖楼][POP;萌单;初代萌王;泡面用]御宅英文！魔法少

风怒编辑掉

aoik 发表于 2012-8-2 22:31

回 5楼(__________) 的帖子

neta創聖所以用vector吧
初代那句想看鬼佬的吐槽啊有哪位知道的吗

laoism 发表于 2012-8-2 22:54

qool999 发表于 2012-8-3 10:23

昨天看了一下，果真和⑨说的一样，差点笑死

moezilla 发表于 2012-8-7 16:37

aoik 发表于 2012-8-8 02:18

I'm not embarrassed cause it's not an underwear I'm not embarrassed cause it's not an underwear
下回温泉回,有福利吗

ds006425 发表于 2012-8-2 21:10

[八月最强新番]御宅英文！魔法少女小缎带

第一话：http://www.bilibili.tv/video/av323915/

本话的三句重要台词：
1.You must say twice if it's important.
2.I feel like I'm in heaven, when 3 vectors get together.
3.The final episode was excellent.

第一话笑翻了
制作组GJ，请继续这样制作下去！

laoism 发表于 2012-8-9 19:11

wsdyuuu 发表于 2012-8-9 19:24

Re:[8月|砖楼][POP;萌单;初代萌王;泡面用]御宅英文！魔法少

樓主這英文水平...
是underwear 不是underware
還有 don't look back 沒有don‘t 吧 直接是or look back.

laoism 发表于 2012-8-9 20:09

newise 发表于 2012-8-15 06:20

Why did it happened?

shinjiikari 发表于 2012-8-15 08:37

已經有did 了, 爲什麽happen 還要加 過去時/完成時?

luoyianwu 发表于 2012-8-15 08:51

弱爆了 这都能错

毒德大学 发表于 2012-8-15 08:58

hgcg-w 发表于 2012-8-15 09:01

引用第2楼shinjiikari于2012-08-15 08:37发表的:
已經有did 了, 爲什麽happen 還要加 過去時/完成時? images/back.gif

我英语不好，但查了下貌似有年雅思的题目就有这句。

haojie_ma 发表于 2012-8-15 09:38

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

引用第5楼hgcg-w于2012-08-15 09:01发表的:

我英语不好，但查了下貌似有年雅思的题目就有这句。 images/back.gif


凭我仅剩的英语知识只知道一般只会写Why did it happen?

另外日本人英语除了特别的口音外，感觉语法应用也二把刀。最典型的莫过于“All your base are belong to us”，都成了著名捏他了。

最后的PS：牙狼的开场白那段英语挺标准的，不知是谁念的？

shinjiikari 发表于 2012-8-15 09:39

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

英文動詞獨立性不強, 很多時候沒法單獨變化, 我以為, 正確的用法應該是:

1. what happened ?

2. what did it happen ?

1 是最簡單也是最普通的, 2 表強調

從語法上說, do 已經變為過去時, happen 就應該無需變化了, 如果非要happen 也變格, 我會覺得相當驚訝, 根本沒見過這種說法

我也多年沒接觸英文了, 獻醜了, 各位英文大儒見笑了

whatareyou 发表于 2012-8-15 09:39

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

怎麼可能加ed
這片不是教英語的嗎

collincollin 发表于 2012-8-15 09:43

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

估计去4chan看吐槽更靠谱

luoyianwu 发表于 2012-8-15 09:51

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

that's right, if you think so, in your mind
这句也有问题吧

玉米黍 发表于 2012-8-15 10:00

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

如果是口语的话这些都不是问题吧.
但有些难以理解:
that's right, if you think so, in your own mind

或许是这个意思?
if you think so, it is in your mind.
,
if you think so, think in your mind.

__________ 发表于 2012-8-15 10:11

回 11楼(玉米黍) 的帖子

是插入语吧，正常来说应该是
if you think so, that's right in your own mind。

western1030 发表于 2012-8-15 10:13

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

why did it happened是绝对有问题
一般都说：
How could this happen来表示强调

玉米黍 发表于 2012-8-15 10:20

Re:回 11楼(玉米黍) 的帖子

引用第12楼__________于2012-08-15 10:11发表的 回 11楼(玉米黍) 的帖子 :
是插入语吧，正常来说应该是
if you think so, that's right in your own mind。
images/back.gif

照你这么说
that's right, if you think so.

不是同一个意思么...........


in your own mind是多余的重复, own mind更是不必要的重复....

luoyianwu 发表于 2012-8-15 10:25

Re:英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why

in your own mind根本累赘

__________ 发表于 2012-8-15 11:13

回 14楼(玉米黍) 的帖子

恩，这句话肯定有问题，我只是觉得把它当插入语的话看起来顺一点_(:зゝ∠)_

这贴居然真的变成英语讨论帖了么……

DARK_HGCG 发表于 2012-8-15 06:06

英语马猴烧酒第3话!我英语不好大家不要骗我,"Why did

今天的要教句子是：
“Why did it happened?”
“That's right,if you think so,in your own mind.”
“This work is 100% made in Japan.”
http://ww4.sinaimg.cn/large/9657fdc2gw1dvwy5b14lvj.jpg
http://ac.stage3rd.com/upfiles/201004/hgcg%400324477782168%2Egif丹下阿姨好棒！！！！

DARK_HGCG 发表于 2012-8-15 11:23

Re:[8月|砖楼][POP;萌单;初代萌王;泡面用]御宅英文！魔法少

被合并了么？
麻烦楼主标题改一下啊，都第三话了……

玉米黍 发表于 2012-8-15 23:41

没有懂日语的翻译下英文下面的日文么

laoism 发表于 2012-8-17 01:09

laoism 发表于 2012-8-21 22:01

DARK_HGCG 发表于 2012-8-22 06:33

今天教的是这几句：
"So every one think it was a magical girl?It's me!"
"Hey hey,how do you feel now?Tell me~"
"There is no body inside!"
一起学英语吧~~~~
丹下姐姐好棒
http://ww2.sinaimg.cn/large/9657fdc2gw1dw52d7a40ij.jpg
页: [1] 2
查看完整版本: 【砖楼】[POP;萌单;泡面]御宅英语~魔法少女小缎带2季完~