我觉得孙悟空的国语配音比原版好...

路透社 发表于 2012-7-21 19:55

就是龙珠Z的孙悟空，日本的那个大妈听着感觉怎么说呢...黏黏糊糊的感觉，没有体现出那种战斗种族的性格？？国语的是一个男的配的，感觉很好，至少比女的配的强...

白武男 发表于 2012-7-21 20:00

拆骨羊肉 发表于 2012-7-21 20:03

雷掣发表于 2012-7-21 20:06

嗓子里憋着一口痰

gg326 发表于 2012-7-21 20:28

大叔悟空还是野沢雅子配的确该黑

lilioo 发表于 2012-7-21 20:33

宅之猴晒阴 发表于 2012-7-21 20:39

那是我不看动画的主要原因，要么就看配音的

月夜凝雪 发表于 2012-7-21 20:40

你们肯定没看过粤语版才会觉得国语好

sekitomokazu 发表于 2012-7-21 21:36

以前看粤语的高清，国语是马赛克。不过配音都不错。

adretyu67 发表于 2012-7-21 21:42

arcueid80 发表于 2012-7-21 21:49

现在悟空在我印象里有一部分还是老奶奶呢

jayjayhewei 发表于 2012-7-21 22:32

灌篮高手，龙珠，棒球英豪动画不听国语看不下去

Mr_OOXX 发表于 2012-7-21 22:36

攻守俱其 发表于 2012-7-21 23:30

你们肯定没看过粤语版才会觉得国语好

萝卜roto 发表于 2012-7-22 01:34

你们肯定没看过粤语版才会觉得国语好+1

Acheron 发表于 2012-7-22 12:26

最近复习漫画尝试着把悟空的声音脑补成别人,可惜野泽奶奶的声音听太久了脑补都改不了

无动于衷 发表于 2012-7-22 12:28

回 5楼(lilioo) 的帖子

连田中真弓都黑真丧心病狂

chilno 发表于 2012-7-22 14:05

人家就说个国语比日语的好
就一堆人跳出来说肯定没听过粤语的blabla
我说能别这么优越感吗

zuperer 发表于 2012-7-22 14:11

成年还是幼年悟空？我记得电视上放的幼年悟空是王晓燕配的（女性）。

yzfyffs 发表于 2012-7-22 14:12

a123b456c788 发表于 2012-7-22 14:25

我还以为只有B站的粤语众才会这样秀优越

zbyyx 发表于 2012-7-22 14:30

粤语众的优越感确实无法理解

chan 发表于 2012-7-22 14:49

S1讨论气氛变了呀。很久以前我也发了一个和楼主一样内容的贴，被原配党轮了

黄泉澪 发表于 2012-7-22 16:25

引用第7楼月夜凝雪于2012-07-21 20:40发表的:
你们肯定没看过粤语版才会觉得国语好 images/back.gif

呵呵，你肯定没看过埃及语版才会觉得粤语版好
粤语版给埃及语版舔鞋都不配的好吗？

kenqqex 发表于 2012-7-22 16:37

粤配成功把仇恨拉稳了

絶望係数 发表于 2012-7-22 17:03

引用第21楼a123b456c788于2012-07-22 14:25发表的:
我还以为只有B站的粤语众才会这样秀优越 images/back.gif

别傻了别说AB站了优酷土豆还没有之前就有一堆粤语众秀优越了你没看见而已

拖拉夫人 发表于 2012-7-22 17:38

国语台词字少，为了对口型语速放慢就不够燃，再加上粤语和战斗系有奇妙的高相性……我个人确实最喜欢粤语啦

poonhk 发表于 2012-7-22 17:41

我觉得孙悟空的粤语配音比原版好...

justice 发表于 2012-7-22 17:44

粤语正常说话听起来都像吵架当然适合战斗种族

jy02551579 发表于 2012-7-22 17:51

Re: 我觉得孙悟空的国语配音比原版好...

看过四个版本的路过日版最高粤版听着想死台版和上译听着都是那么几个人很枯燥

- 发送自我的 OKWAP i750 大板凳android版

sagat.raid 发表于 2012-7-22 17:59

想我去东北上大学的时候满满一个系的来自全国各地的同学都争相向我这稀有南蛮种表示自己经常听粤配至少能听懂一小部分来表成就，短短10年风向变得真快啊。

村上恒一 发表于 2012-7-22 18:53

hypnossz86 发表于 2012-7-22 19:02

万里小路 发表于 2012-7-22 19:25

不用オラ自称的悟空不是好悟空
没有口癖的悟空不是好悟空
オラ今ワクワクすっぞ　

SUNSUN 发表于 2012-7-22 20:55

sagat.raid 发表于 2012-7-26 22:39

引用第32楼村上恒一于2012-07-22 18:53发表的:

我咋感觉他们在拿你当猴耍。。。无恶意
images/back.gif

是否发自真心这真的能轻松分辨，每每听别人拿十个字未必有一个吐字准的发音唱BEYON跟我显摆的时候尤甚......

空寂冷 发表于 2012-7-26 22:50

我当年只看过漫画

yyman 发表于 2012-7-26 22:54

冥王发表于 2012-7-27 01:02

谁发个英文版来

sagat.raid 发表于 2012-7-27 03:44

引用第38楼yyman于2012-07-26 22:54发表的:

他们这显然是哈的港星啊，别说粤语搞不好连港漫都不看，要是他们天天晚上都用收音机听粤语节目那才真是广东青 images/back.gif

就这号的特别喜欢表示邮购VCD时代看了很多粤语动画有原声都不听哦............

页: [1] 2

Stage1st's Archiver