thez 发表于 2012-7-20 22:02

我要补高达seed HD，TSDM字幕组的翻译质量如何？

虽然射手上能找到调好时间轴的漫游字幕，但在nyaa上找到的生肉略大了些，每集都是四五百兆的，下起来比较费时间，极影上能找到比较全大小比较合适的就是TSDM版的，求问翻译质量如何？或者求推荐其它版本高达seed hd字幕版，要求翻译通顺体积最好不要超过400MB

xpisces 发表于 2012-7-20 22:05

dmhy的也行吧

xcross211 发表于 2012-7-20 22:16

这种片看看在线就可以了

独角兽高达 发表于 2012-7-20 22:18

我一直看的也是TSDM，

前十集效果好的很，后面也不错。

可以放心下。

sekundes1987 发表于 2012-7-20 22:24

我追了萌网

henry8848 发表于 2012-7-20 22:25

建议DMHY的，速度快，字幕质量和效果都不错

zheyuantong 发表于 2012-7-20 22:30

这部片必须要在线看！主要是大家都知道剧情所以不怕剧透而且吐槽起来无比欢乐
在B站看30集的时候，迪亚哥被击坠后向大天使号投降，一堆人都激动了：听说船上有妹子少年上了这艘船你就下不来了
都是满满的青春啊！

yur3471 发表于 2012-7-20 22:47

看b站吐槽各种有趣，反正都十年了也不怕剧透+1
啥时候出种命hd啊，超期待！

夜月神 发表于 2012-7-20 22:54

顺便问下哪个字幕组做的是简体的..

gaowe 发表于 2012-7-20 22:57

在线看的不怕一堆字挡住画面吗？

wangandh 发表于 2012-7-20 23:05

绿毛这回成了被自杀了wwwwwww

nonstoper 发表于 2012-7-20 23:06

每次都是youtube上看完了再回bili看吐槽 各种欢乐 十年后俨然成了喜剧片

独角兽高达 发表于 2012-7-21 08:42

引用第8楼夜月神于2012-07-20 22:54发表的:
顺便问下哪个字幕组做的是简体的.. images/back.gif

TSDM 和萌网，暂时只发现这两个。

znj0918 发表于 2012-7-21 13:49

lbs123456 发表于 2012-7-21 14:04

ddjj7 发表于 2012-7-21 14:09

这个组我追过他们别的片,错别字的数量偏多

飛0雲 发表于 2012-7-21 14:10

引用第13楼znj0918于2012-07-21 13:49发表的:
看在线的就够了，漫游会在BD发售后做个合集把，晶叔貌似这么说过 images/back.gif



漫游绝不会填BD的坑- -

minysun 发表于 2012-7-21 14:43

引用第14楼lbs123456于2012-07-21 14:04发表的:

死·心·吧～
images/back.gif

萝卜丝菊苣乃不是都买好盘了么w

☆忧郁蓝调 发表于 2012-7-21 14:59

经书说话还有人信。

制造犯罪 发表于 2012-7-21 16:02

这片在在线网站看看就得了···下载占地方还耽误时间

風駿 发表于 2012-7-21 16:07

只有片尾广告是高清还需要什么画质……

不过重制的ED1和新ED2什么时候出CD？

拖拉夫人 发表于 2012-7-21 16:07

十年前也是喜剧片啊，每周就指着放完后的恶搞改图过日子了。

minysun 发表于 2012-7-21 16:23

引用第20楼風駿于2012-07-21 16:07发表的:
只有片尾广告是高清还需要什么画质……

不过重制的ED1和新ED2什么时候出CD？ images/back.gif

ED1早有了


http://115.com/file/bewotjab#
機動戦士ガンダムSEED_Reunion_Series_第一弾『あんなに一緒だったのに_～ReTracks』.rar




http://115.com/file/e7sxcrtk#
機動戦士ガンダムSEED_Reunion_Series_第一弾『あんなに一緒だったのに_～ReTracks』.rar

～shinn～ 发表于 2012-7-21 16:24

直接在youtube看

wsdyuuu 发表于 2012-7-21 16:56

B站弹幕居然居然慢慢的

点击在也稳稳的1万3+

这战斗力

多少大龄宅在怀念童年啊

風駿 发表于 2012-7-21 17:08

引用第22楼minysun于2012-07-21 16:23发表的:

ED1早有了


http://115.com/file/bewotjab#
....... images/back.gif

感谢

Muarim 发表于 2012-7-21 17:51

Re: 我要补高达seed HD，TSDM字幕组的翻译质量如何？

直接去爱奇异看啊都更新到31了


- 发送自我的 HS-EG900 大板凳android版

vipdaren 发表于 2012-7-21 20:17

引用第24楼wsdyuuu于2012-07-21 16:56发表的 :
B站弹幕居然居然慢慢的

点击在也稳稳的1万3+

这战斗力
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

鸡狼大战明明上2w了

yur3471 发表于 2012-7-21 20:52

引用第27楼vipdaren于2012-07-21 20:17发表的:

鸡狼大战明明上2w了   images/back.gif




无双+换妻后点击数会一路走高，妥妥的

percivale 发表于 2012-8-10 11:39

我也想求BDBOX版字幕……
要死心么……

saico 发表于 2012-8-10 11:43

我一直在收TSDM，人名翻译比较合胃口
可是繁简内挂太慢了

华蝶假面 发表于 2012-8-10 11:50

B站的最新一集因为Freedom出场，弹幕数量大涨……
页: [1]
查看完整版本: 我要补高达seed HD，TSDM字幕组的翻译质量如何？