这漫画是萌翻翻译的？魔王大人的呸喽呸喽计划

临界点 发表于 2012-7-18 10:57

http://www.178.com/mh/mwdrdplpljh/17638.shtml
萌翻创造的这词已经推广开了？
话说最近的魔王真的好惨............

DARK_HGCG 发表于 2012-7-18 10:58

真的不是我

zerockmanx 发表于 2012-7-18 11:02

prpr不是楼上创造的吧。。。

临界点 发表于 2012-7-18 11:03

引用第2楼zerockmanx于2012-07-18 11:02发表的:
prpr不是楼上创造的吧。。。 images/back.gif

那是谁搞出来的？好像就看到萌翻在用

hgcg-w 发表于 2012-7-18 11:09

引用第3楼临界点于2012-07-18 11:03发表的:

那是谁搞出来的？好像就看到萌翻在用 images/back.gif

ぺろぺろ/ペロペロ作为日语词汇老早就有了
我只是喜欢用“呸喽呸喽”这组汉字来表示而已……
不知道是不是第一个想到用这组字的

Quetzacoatl 发表于 2012-7-18 11:11

万里小路 发表于 2012-7-18 11:15

テヘペロ

stzh1983 发表于 2012-7-18 11:18

似乎真的是原文直译？

少女人形 发表于 2012-7-18 11:33

我操
这汉化组名字太直白了

我当年也只用过什么挖坑不填之类的名字...

legislator 发表于 2012-7-18 11:34

萌翻的粉丝吧，也许汉化组也有刷S1的，这应该不困难。。。这年头觉得好就拿来用了，X熊不问出处

铁达尼亚 发表于 2012-7-18 12:07

页: [1]

Stage1st's Archiver