vertusd 发表于 2012-7-15 01:09

推个默示录+人工智能短篇漫：HOTEL，另讨教修图技术

http://img5.douban.com/view/photo/photo/public/p1628983219.jpg
科幻默示录+人工智能题材。
这个漫画有台版，但无人扫描，所以我就先翻译了再说，当练手了，等不及的人，可以先看英文版，我是基于英文版翻译的。
英文版：
http://mangafox.me/manga/hotel/v01/c001/1.html

中文版挖坑中，缓慢填中。
http://www.douban.com/photos/album/74425681/

另外别骂我的翻译垃圾，-___-b没法子，语文和英文都不行。

另外看这个英文版，明明图源是日文，为何修图修的一点痕迹都没有，太逆天了吧。
这漫太多对白，修得我累死了。还有30面TOGO。

云梦华 发表于 2012-7-15 08:40

个人比较喜欢hotel那个故事，还有就是那个老头儿子骗绝症女人的故事，其他有几个故事太扯O了

vertusd 发表于 2012-7-15 12:27

是啊，其他的不给力，就第一篇有意思。

兽性 发表于 2012-7-15 14:56

http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120715/14/394139020120715145912063.jpg

你把图放大到像素格,然后照着旁边没字的区域盖掉字不就得了.改图的原则虽然是要最大限度的保留原画面,但总归有时候必须凭想象加工.两者有点矛盾.

专业改图的真谛我不懂,上面的内容是自己瞎猜的,有更好的方法也请分享下.

midearth 发表于 2012-7-15 16:54

先用翻译过的文字盖住原文字，露出来的部分用仿制印章之类的涂掉

vertusd 发表于 2012-7-15 17:02

仿制印章好难用啊，用的我吐血。
页: [1]
查看完整版本: 推个默示录+人工智能短篇漫：HOTEL，另讨教修图技术