某些人 发表于 2012-7-12 09:41

写国产网文套上轻小说那种调调就是雷

环境人物全设定成鬼子的就不说了
一堆长在红旗下的男男女女都来这种调调，东施效颦懂吗
况且就是岛国自己，二次元那种拿腔拿调放到其他场合都是雷（不信看TMA）

生搬硬套模板搞类型人物已经造就了比三代还不如的第四代彻底家里蹲属性控废宅，下一代会是什么

rms117 发表于 2012-7-12 09:46

yzfyffs 发表于 2012-7-12 09:47

dashantaozi 发表于 2012-7-12 09:57

徒具其形

midearth 发表于 2012-7-12 09:58

没办法啊，现在年轻人受日本ACG毒害太深，看论坛上大家说话就知道

亡灵的彼岸 发表于 2012-7-12 10:06

引用第4楼midearth于2012-07-12 09:58发表的:
没办法啊，现在年轻人受日本ACG毒害太深，看论坛上大家说话就知道 images/back.gif


不过也只限ACG论坛了，毕竟这不过是个小圈子而已，再说起点榜单前列的那些，也基本没有沾ACG元素的

傅潇逍 发表于 2012-7-12 10:08

万妩一湿 发表于 2012-7-12 10:12

架空 虚构

月夜凝雪 发表于 2012-7-12 10:22

kawaii 发表于 2012-7-12 10:26

大泉凉 发表于 2012-7-12 10:39

historia 发表于 2012-7-12 10:57

终极答案42 发表于 2012-7-12 10:57

十万冷笑话里动不动就“空手入白刃”的嚷嚷个没完实在是………………
就算实际意思大家都清楚，但你不按普通汉语的语境说话那听上去就是别扭啊

月夜凝雪 发表于 2012-7-12 11:18

alitonz 发表于 2012-7-12 11:58

嗯，有点恶心，不过随着时间的推移，应该能产生自己的风格。毕竟观众并不满意现在这样的——你这样写我直接读轻小说不是更好么。

池澤春菜 发表于 2012-7-12 12:06

Layor Rik 发表于 2012-7-12 12:17

还有【嘛~~~~~~】，我觉得这是最恶心的。。。

南宮太平 发表于 2012-7-12 12:29

厄贝沙坦 发表于 2012-7-12 12:37

郁原郁奈 发表于 2012-7-12 12:39

文化本来就是交汇融合的
这与那些所谓“外企白领”谈吐中英文词汇乱插的现象有什么区别么？


我觉得这种追求“本位”的态度，还是交给大学教授吧。

落とし神 发表于 2012-7-12 12:45

日语的空手入白刃是 無刀取り 吧。

放下自在 发表于 2012-7-12 14:30

引用第17楼南宮太平于2012-07-12 12:29发表的:

天劍傳人曹不一自傳：尝与平虏将军刘勋、奋威将军邓展等共饮。宿闻展 善有手臂，晓五兵；又称其能空手入白刃。余与论剑良久，谓言将军法非也，余顾尝好之，又得善术。固求与余对。时酒酣耳热．方食芋蔗，便以为杖，下殿数交， 三中其臂。左右大笑。展意不平，求更为之。余言吾法急属，难相中面，故齐臂耳。展言愿复一交。余知其欲突以取交中也，因伪深进，展果寻前，余却脚剿，正截 其颡。坐中惊视。 images/back.gif

好打脸 大快人心 有些人自卑到一定境界了看什么都是日文

泽城みゆき 发表于 2012-7-12 15:23

空手入白刃不是一直是武侠小说里面的台词么，怎么和日本扯上关系了

幽远ghofar 发表于 2012-7-12 15:28

这不就是没积累又看多了赛氏翻译体轻小说造成的么

WINGLORD 发表于 2012-7-12 15:49

话说楼主是被啥玩意刺激了，谈了半天没看出来这是在轮啥啊

黛西公主 发表于 2012-7-12 16:12

+1，看动画时候我就觉得有点做作了

看日剧感觉更加，感觉岛国就是一个有点矫情的种族。

所以现在不太能接受大多数日剧和部分动画

Realplayer 发表于 2012-7-12 16:17

起点再次躺枪

KATE 发表于 2012-7-12 16:21

有个很严重的问题就是，国人仿照日本轻小说写的校园类小说（我只看过群内朋友写的，不具有普遍性，你们不要喷我以偏概全），里面人物说话“过份客气”了，和自己的学校生活一比，那是相当的脱离生活

猿江愛 发表于 2012-7-12 16:21

引用第23楼幽远ghofar于2012-07-12 15:28发表的:
这不就是没积累又看多了赛氏翻译体轻小说造成的么

images/back.gif

熊起 发表于 2012-7-12 16:31

我有上将肥良可战日式ACG娘亲

白昼 发表于 2012-7-12 17:46

引用第29楼熊起于2012-07-12 16:31发表的:
我有上将肥良可战日式ACG娘亲 images/back.gif

不纯引

C.C.(魔女) 发表于 2012-7-12 19:04

有些人自卑过头了

蓝梦 发表于 2012-7-12 20:23

引用第29楼熊起于2012-07-12 16:31发表的 :
我有上将肥良可战日式ACG娘亲 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

+65535

白軍浪 发表于 2012-7-12 20:48

我有上將月巴可轟神武ACG至屎尿飛濺

rms117 发表于 2012-7-12 20:54

页: [1]
查看完整版本: 写国产网文套上轻小说那种调调就是雷