月神侠 发表于 2012-7-7 17:01

业界良心任天堂重视中文市场，专门为中文版锁一个区！

港台版3DS单独锁区

http://japanese.engadget.com/2012/07/06/3ds/

任天堂が台湾および香港で繁体字中国語版 ニンテンドー3DSと3DS XL (LL) を9月28日に発売することを発表し、2つの新色本体を公開しました。台湾および香港では3DS と 3DS XL (日本でいうLL) が同時デビューとなり、また3DSについては世界のどの地域でも未発表の本体色が投入されます。

新色の名称はニンテンドー3DSが'晴空藍'(セルリアンブルー)と'珠光桃紅'(シマーピンク。キラキラ輝くのShimmer)。セルリアンブルーは生産終了になったアクアブルーの緑がかった青でもなく、日本で現役のコバルトブルーでもなく、名前のとおりに明るい空色です。

シマーピンクのほうは、これまた国内販売中の桜色'ミスティピンク'(Coral Pink)とはかなり印象が違う、いわゆるショッキングピンクに近い色合い。

一方3DS XL の'藍 x 黒'は、米国や欧州向けですでに発表されている Blue x Black と同じ色。日本国内向けにはレッド x ブラック、シルバー x ブラック、ホワイトの3色が発表されており、Blue x Blackは含まれません (余談ながら、同時発売の台湾ではXLにもACアダプタが同梱されます)。

なお、旧DSは設定でシステム言語を切り替えられたりDS規格ゲームにも地域制限がなかったのに対して、3DSでは3DS向けソフトやeショップ、またDSiウェアなどについて地域ごとのリージョンロックが設けられています。お土産に買う際には注意が必要です。

台湾有人询问了任天堂公司 得到以下回复：

Falsita 发表于 2012-7-7 17:03

xenox 发表于 2012-7-7 17:05

日歐美同等待遇，還有什麼可不滿的？

李莫愁 发表于 2012-7-7 17:05

真良心

masahelo 发表于 2012-7-7 17:07

八坂真寻 发表于 2012-7-7 17:08

鸡肋

YuKin 发表于 2012-7-7 17:09

业界良心。

kadija 发表于 2012-7-7 17:10

出满20个中文游戏我就买
每个游戏必须定价150以下

何边杨 发表于 2012-7-7 17:13

有中文自然是良心
然后就看定价了

巧舟 发表于 2012-7-7 17:13

相当于阉割机了

时空之旅 发表于 2012-7-7 17:13

引用第7楼kadija于2012-07-07 17:10发表的:
出满20个中文游戏我就买
每个游戏必须定价150以下 images/back.gif


150以下就是做梦了，毕竟别人是面向港台地区，价格不说和日版一样大概和美版的价格差不多~

以前神游在国内卖的卡带大概也是180左右~

Rai.Z 发表于 2012-7-7 17:18

不纯表

特殊字符 发表于 2012-7-7 17:20

那还是算了，后续机我还是买日版，反正我不玩rpg，中不中文无所谓

moonjourney 发表于 2012-7-7 17:32


任地狱

麦拉 发表于 2012-7-7 17:32

YOU NEED SONY

qwased 发表于 2012-7-7 17:34

话说印尼，马来西亚，新加坡之类的地方有3ds卖吗？那是啥区？

saico 发表于 2012-7-7 17:36

良心啊！！！！！！！！！！！

中已矣 发表于 2012-7-7 17:41

看不懂日语

兽性 发表于 2012-7-7 17:43

锁区代表着睾质量的专区服务,更优秀的售后.以及更本土化,更严谨的游戏阵容.这种觉悟,这种魄力,和某个管他符不符合当地语种就开卖外文游戏的厂家比起来,高下立判.

时空之旅 发表于 2012-7-7 17:46

引用第15楼qwased于2012-07-07 17:34发表的:
话说印尼，马来西亚，新加坡之类的地方有3ds卖吗？那是啥区？ images/back.gif


按照早先的新闻报道任天堂还有个亚洲版没出来~

麦拉 发表于 2012-7-7 17:55

新加坡早先是进口美版的 然后把电源换成220

day-dream 发表于 2012-7-7 18:00

这个是什么网站?发布的消息是官方消息吗？

ahztb 发表于 2012-7-7 18:14

良心，以后可以抛弃其他掌机专心买3DS了，一样来一台

lxzxhzwzyy 发表于 2012-7-7 18:19

这黑的有点晚了吧，韩版不就已经锁韩区了

adolwh000 发表于 2012-7-7 18:30

哭闹着要玩港版的不就ps3爱好者们么

llllllllll 发表于 2012-7-7 18:34

这样港版就不会被抄起来了

hlbb 发表于 2012-7-7 18:35

没说单独锁吧，好像是说锁区，但没有说单独锁？有没有官方消息啊

Falsita 发表于 2012-7-7 18:36

w酱 发表于 2012-7-7 19:33

[3DS]业界良心任天堂重视中文市场，专门为中文版锁一个区

引用楼主Falsita于2012-07-07 18:36发表的:
看不懂日文又没有钱的PS3厨只能哭着喊着，求大索尼施恩早点出港版，然后通了立即出掉。
images/back.gif

港版300 日版600，高下立判
有港版不玩玩日版的是真爱还是M？


- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

帕 发表于 2012-7-7 19:47

不錯 出了就買

jdevil 发表于 2012-7-7 19:54

这是任天堂的阴谋，让你一个区买一台，掌机锁区实乃一大良策啊

跳楼型美羽 发表于 2012-7-7 20:26

Re:[3DS]业界良心任天堂重视中文市场，专门为中文版锁一个

引用第28楼w酱于2012-07-07 19:33发表的 业界良心任天堂重视中文市场，专门为中文版锁一个区！ :

港版300 日版600，高下立判
有港版不玩玩日版的是真爱还是M？


....... images/back.gif


我就真的订了P4G和miku f的日版
谢谢合作
我不想和一个有韩语的服务器有任何联系

wushilan50 发表于 2012-7-7 20:35

回 31楼(跳楼型美羽) 的帖子

kadija 发表于 2012-7-7 20:39

引用第10楼时空之旅于2012-07-07 17:13发表的 :


150以下就是做梦了，毕竟别人是面向港台地区，价格不说和日版一样大概和美版的价格差不多~

以前神游在国内卖的卡带大概也是180左右~ http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif





180略贵啊，真是罪大恶极

不过对比一下还是比日版便宜，就怕它不汉化啊
像BDFF，时之笛之类的能汉化，卖价200左右，我肯定乐颠颠地就被收买了

跳楼型美羽 发表于 2012-7-7 20:40

Re:回 31楼(跳楼型美羽) 的帖子

引用第32楼wushilan50于2012-07-07 20:35发表的 回 31楼(跳楼型美羽) 的帖子 :
               images/back.gif


我反韩有我个人的理由

s0301769 发表于 2012-7-7 20:58

哈哈哈，恭喜三屌丝玩家了
真是羡慕死你们了

血翼龙 发表于 2012-7-7 21:01

gd08msplus 发表于 2012-7-7 21:04

某些人的智商，搞的出一个区就一定要买一台似的

日版+中华版对我就够了，等禽兽森林中文版

云腾 发表于 2012-7-7 21:04

专业为中文制定的掌上娱乐平台
和杂七杂八胡乱添加劣质翻译的四不像掌机
哪个会更受玩家欢迎？
我的答案是——苹果的下一款产品。

oyss1225 发表于 2012-7-7 21:12

页: [1] 2
查看完整版本: 业界良心任天堂重视中文市场，专门为中文版锁一个区！