泰瑞爾 发表于 2012-6-30 11:57

[没人发?]圣光啊，机战J汉化了！

【星组汉化十周年】代号『永别了，GBA！』超级机器人大战J 汉化版V1.0 发布
http://i148.photobucket.com/albums/s40/fs15937/2012/J_starteam.jpg
【汉化说明】
汉化时间：2010年2月 ~ 2012年6日
汉化程度：
剧情文本100%
战斗对话100%
系统文本100%
图片          95%(部分图片没做处理)
汉化版本 V1.0。
繁体版仅仅作了文本繁体化

【汉化人员】
破解：绝世爱笑[怪叔叔]（程序）、SRX-R2 [巨巨]（图片）
翻译：smkingdom[巨巨]、流龙马[宙宙]、墨炎、sakuin
润色：kimiaimar
美工：烈火暴龙
测试：逆天的帅哥、心痛的感觉
视频：カエル
感谢：GP-05

从2002年的那个夏天开始，一直到现在
星组已不知不觉，颠簸了十载风雨......
GBA时代给少年时的我们带来的感动于热血
依然持续至今~
在星组10周年生日之际，特发布机战J汉化版
感谢国家 感谢党
感谢4P 感谢GBA
感谢众机战Fans 感谢星组众
原诸君 武运昌盛，钢之魂永驻~

【特别鸣谢】

1 感谢星组汉化组全体成员，感谢大家后期集体的协调合作。
2 感谢星组之家论坛管理层，论坛水军和众多网友一如既往的支持。
3 感谢在星组之家论坛服务器困难时期，给星组之家提供帮助KID Fans Club论坛的朋友们。

最后惯例的结束词，希望星组汉化的机战，能够成为日后更多机战游戏中文化的踏脚石，能够借此吸引更多高手和有志之士奉献自己的热诚和努力在今后做出更完美的作品，让更多的机战能够跨越语言障碍进入更多中国玩家手中，让更多中国玩家了解机战并不只是一款普通的战棋游戏、一款单靠画面吸引眼球的游戏、一款单纯描述正义最终战胜邪恶的游戏，而是更能体味到机战漫长战事中所表达的：跨越国度、跨越星际、跨越时空的友情、热血、勇气、梦想、成长、爱、和钢之魂……能更多地领略到机战系列的魅力、内涵和风采。

【最后的广告时间】
星组汉化组：
由于汉化组人数也较多而且混杂，实际辛苦干活儿的兄弟并不多，将重新招募新成员，以便能填坑L和破界。
请有意向的同学进入此考核贴详细阅读考核要求：
http://www.starteams.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=42046&extra=page%3D1

星组论坛：
星组论坛管理在年后继续改版升级，优化界面模板，扩展Android和ios相关板块，提供更多的资源以及个性服务。
论坛管理员和版主，重新筛选安排上岗。同时招募有经验的论坛管理人员。
有意者请邮件怪叔叔: smileroy147@yahoo.com.cn

星组游戏：
该组主要围绕汉化、论坛、以及原创游戏，进行相关的软件开发，以原创游戏为主。
目前已经有两个android游戏作品（未公布），程序基本完成，等待美工画师。
该组目前由爱笑担任组长，负责开发相关事宜。同时招募开发组伙伴：
程序：熟练运用java/android、C++/Object-C （掌握一门语言即可）数据库
美工：原画、像素画画师。（来信请附上个人绘画作品）
策划：这个有合适的创意就行。
有意者请还是邮件怪叔叔: smileroy147@yahoo.com.cn

下载地址：
迅雷快传：
简体中文版>http://kuai.xunlei.com/d/NEBAVUHVQVGJ
繁體中文版>http://kuai.xunlei.com/d/NMWJDISBFPQM

115网盘
简体中文版>http://115.com/file/dpjyqpzl#
繁體中文版>http://115.com/file/ben4sr9l#
密码：www.starteams.cn

zbyyx 发表于 2012-6-30 12:03

竟然真的汉化完了

cuchulain 发表于 2012-6-30 12:06

oldq 发表于 2012-6-30 12:07

现在看看9.6M的游戏感慨良多

cjr2008 发表于 2012-6-30 12:10

对比这10M的游戏跟刚刚才删的十几G的大菠萝。。
这到底是为什么呢

A1LI 发表于 2012-6-30 12:19

求存档……

aiyoyo 发表于 2012-6-30 12:21

星组万岁

求个pc上的vba画面提升的办法，类似psp上

lhh_ah 发表于 2012-6-30 12:27

回 6楼(aiyoyo) 的帖子

选项-过滤-一个个试，选一个你觉得最合适的

archcross 发表于 2012-6-30 12:27

月神侠 发表于 2012-6-30 12:33

引用第6楼aiyoyo于2012-06-30 12:21发表的 :
星组万岁

求个pc上的vba画面提升的办法，类似psp上 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

http://bbs.emu-zone.org/thread-841039-1-1.html

正派火星人 发表于 2012-6-30 12:34

D才玩了10话的我表示觉得非常内疚...

gensuo 发表于 2012-6-30 12:48

感谢星组~不过应该不会玩了

fantasyzxc 发表于 2012-6-30 12:54

感谢星组 我要全补完！！！！！！！！！！！！！

wxktry 发表于 2012-6-30 12:56

手机上的VGBA不认电脑的存档

kimmmmmm 发表于 2012-6-30 12:58

又一个有生之年系列
十分感谢汉化组

索非亚 发表于 2012-6-30 13:02

这个太赞了，感谢星组

111ef970a571278 发表于 2012-6-30 13:06

引用第8楼archcross于2012-06-30 12:27发表的:
机战L什么时候有汉化呢…… images/back.gif

J后面应该就是L了

lijiuli 发表于 2012-6-30 13:13

用psp补了，感谢汉化大大

麦拉 发表于 2012-6-30 13:34

圣光啊这个游戏值得一玩

Fukai_Rei 发表于 2012-6-30 13:41

万岁！
感谢星组的各位大大，
前排跪拜。

Beavis 发表于 2012-6-30 13:45

火速上老金開第四主角機

cjr2008 发表于 2012-6-30 14:01

我来发隐藏要素
J隐藏要素

(所有需要击破的场合都需要亲自击破，不能用援护攻击，地图武器，连击武器击破)

宇宙骑士 铁加曼

① 美雪（铁加曼突剑）
第34话 [真实的侵略者]里， 利刃击破艾比路；
第36话 [玻色子跳跃]里，利刃击破巨斧；
第43话 过版后加入。
② 巴尔扎克存活
第43话 后，选择“讨伐拉达姆”；
第45话 [暗与死之命运]里，用人造铁加曼1号机改击破长剑，过版后存活。

G高达：

阿莲比
第38话 [选择道路之时]，不要击破阿莲比，全灭其他敌人后，让她自动撤退；
第41话 [泪之兄弟拳！东方不败拂晓之死，用玲说得后再击破她，过版后加入，如本话不出现[说得]指令，则无望。

全金属狂潮

波太君
第24话 [巨兽]里，宗介击破增援的琢磨搭乘的巨兽；
第29话 [地狱城的激斗！]里，宗介击破扎伊德搭乘的Zy98 幻影；
第30话 [被夺去的女神]里，宗介击破九龙搭乘的猛毒；
第34话 [真实の侵略者]里，宗介搭乘。

苍之流星 雷兹纳

① 雷兹纳-MK2和强化型雷兹纳
第31话 [命运的枷锁]后选择“去北美”；
第32话 [战栗！5个铁加曼]一关开始时可选择将雷兹纳进行强化或增加变形系统；
选择“变形型”即改造成雷兹纳-MK2；
选择“强化型”或走“留下”选项为强化型雷兹纳。

② 肮脏凯撒（盖尔）
第3话 [他的名字叫英二]里，英二说得盖尔；
第4话 [再见了，红色星球]里，英二说得盖尔，击破他后选择“赞成”；
第10话 [暗之萌芽]后，选择“搭乘大天使号”；
第14话 [化为苍之流星]里，英二击破盖尔；
第39话 [不灭的灯火，燃尽的生命]开头加入。

③ 血腥凯撒（朱莉娅）
第20话 [真实并非唯一]里，英二说得血腥凯撒（？？？）；
第27话 [浮上]里，不要击破朱莉娅，让她在其他敌人全灭后自动撤退；
第35话 [恸哭之空]里，同样不要击破朱莉娅，其他敌人全灭后会发生情节；
第39话 [不灭的灯火，燃尽的生命]开头加入。
P.S：盖尔与朱莉娅不可共存
　
机动战舰

① X夏日花
第31话 [命运的枷锁]结束后，选择“去北美”；
第32话 [战栗！5个铁加曼]结束后得到。

② 凯的回归和白鸟九十九存活
第20话 [真实并非唯一] 后选择“去月球”；
第43话 后选择“进行和平谈判”；
第44话 [无处不在的正义] 里作为初期我方登场。

　
冥王计划志雷马

烈冥王
必要条件：
1 除了强制的关卡外（幕间机体标记为红色），其他时候不能派天之志雷马出战；
2 所有八卦众需要由天之志雷马亲自击破，不能用援护攻击，地图武器，连击武器击破；
第10话 [暗之萌芽]后，选择“留在抚子号”；
第13话 里，天之志雷马击破风之兰斯塔；
第20话 [真实并非唯一]后，选择“留在地面”；
第21话 [欧凡的抗体]里，天之志雷马击破水之加罗维恩与火之布拉斯特；
第29话 [地狱城的激斗！]里，天之志雷马击破月之罗兹塞拉维；
第31话 [命运的枷锁]后，选择“留下”；
第32话 [怨念的终焉]里，天之志雷马击破雷之奥姆扎克，地之迪诺迪罗斯和山之巴斯顿，
达到以上条件的话，幽罗帝会驾驶烈冥王出战，由天之志雷马击破，若失败则驾驶七卦合体-黑龙参战。

第36话 [玻色子跳跃]开始时，正人就会驾驶烈冥王加入
（补充说明：上述关卡出现的八卦众需要由天之志雷马击破外，其他关卡会撤退的八卦出现不需要由天之志雷马击破）
　
高达SEED

① IWSP换装
第10话 [暗之萌芽]后选择“搭乘大天使号”；
第36话 [玻色子跳跃]后选择“去阿拉斯加基地”；
第38话 [选择道路之时]结束后得到。

② 卡加莉的秘密武器：异端小队攻击
第38话 [选择道路之时]结束后，卡加莉搭乘M1异端及强袭任意形态就会追加这招。
　
J原创系列

主角的第4台机体：沃尔伦特
将初始3台机体全部通关一次，使用顺序不限
这样4周目时就可以选择了

每台主角机的最终奥义和结局

和副驾驶上场总次数大于等于18次，在这话中添加，结局按最后副驾驶的出击总次数谁最高则为谁的结局，如果出击数都等于17（没大招）则进入NORMAL结局（男女各4个结局）。
多周目已出现的最终奥义保留。

星尘的记忆 发表于 2012-6-30 14:05

卧槽 居然出了

kina 发表于 2012-6-30 14:13

暗夜明岚 发表于 2012-6-30 14:57

楼上的隐藏要素要是可以按关卡排就更完美了

zhizhi3678 发表于 2012-6-30 15:19

感谢星组！
又想起当年在被窝里用gba模拟器玩机战的日子了……

老ID忘了 发表于 2012-6-30 15:22

当年出门打工没事就是拿着塞班S60V3的GBA模拟器玩机战J

mkong 发表于 2012-6-30 16:09

感谢星组

灰色蔓延 发表于 2012-6-30 18:56

milizzy 发表于 2012-6-30 19:24

我去。。前几天发安卓上GBA模拟器的帖子呢。。。

无事忙 发表于 2012-6-30 20:00

我想收三个妹子副驾驶啊

但是各种修改补丁和修改器都不能用在汉化版上，真痛苦

03e7 发表于 2012-6-30 22:56

机战J是我最喜欢的一款机战，也是通关次数最多的机战

引用第24楼暗夜明岚于2012-06-30 14:57发表的  :
楼上的隐藏要素要是可以按关卡排就更完美了 images/back.gif
大概整理一下：
路线1：
第3话     [他的名字叫英二]里，英二说得盖尔；
第4话     [再见了，红色星球]里，英二说得盖尔，击破他后选择“赞成”；
第10话     [暗之萌芽]后，选择“搭乘大天使号”；
第14话     [化为苍之流星]里，英二击破盖尔；
第20话     [真实并非唯一]里，过关后选择“去月球”；
第31话     [命运的枷锁]后选择“去北美”；
第32话     [战栗！5个铁加曼]一关开始时可选择将雷兹纳进行强化或增加变形系统并得到X夏日花
第36话     [玻色子跳跃]里，过关后选择“去阿拉斯加基地”；
第38话     [选择道路之时]结束后，结束后得到IWSP装备。卡加莉搭乘M1异端及强袭任意形态就会追加异端小队攻击。
第39话     [不灭的灯火，燃尽的生命]开头盖尔加入；
第43话     后选择“进行和平谈判”；
第44话     [无处不在的正义] 里白鸟九十九存活，凯作为初期我方登场。与巴尔扎克不共存


路线2：
1 除了强制的关卡外（幕间机体标记为红色），其他时候不能派天之志雷马出战；
2 所有八卦众需要由天之志雷马亲自击破，不能用援护攻击，地图武器，连击武器击破（个人测试，如果是连击武器第一个攻击目标则无碍）；
第10话     [暗之萌芽]后，选择“留在抚子号”；
第13话     里，天之志雷马击破风之兰斯塔；
第20话     [真实并非唯一]后，选择“留在地面”；
第21话     [欧凡的抗体]里，天之志雷马击破水之加罗维恩与火之布拉斯特；
第29话     [地狱城的激斗！]里，天之志雷马击破月之罗兹塞拉维；
第31话     [命运的枷锁]后，选择“留下”；
第32话     [怨念的终焉]里，天之志雷马击破雷之奥姆扎克，地之迪诺迪罗斯和山之巴斯顿，（个人推荐顺序：山-地-雷）
达到以上条件的话，幽罗帝会驾驶烈冥王出战，由天之志雷马击破，若失败则驾驶七卦合体-黑龙参战。

共通路线：
第20话     [真实并非唯一]里，英二说得血腥凯撒（？？？）；
第24话     [巨兽]里，宗介击破增援的琢磨搭乘的巨兽；
第27话     [浮上]里，不要击破朱莉娅，让她在其他敌人全灭后自动撤退；
第29话     [地狱城的激斗！]里，宗介击破扎伊德搭乘的Zy98 幻影；
第30话     [被夺去的女神]里，宗介击破九龙搭乘的猛毒；
第34话     [真实的侵略者]里， 宗介搭乘bon太君出场；利刃击破艾比路；
第35话     [恸哭之空]里，不要击破朱莉娅，其他敌人全灭后会发生情节；
第36话     [玻色子跳跃]里，利刃击破巨斧；
第38话     [选择道路之时]，不要击破阿莲比，全灭其他敌人后，让她自动撤退；
第39话     [不灭的灯火，燃尽的生命]路线1第3、4、10、14话未达成条件或走路线2，并达成20、27、35话条件，则开头茱莉亚加入，与盖尔不共存。
第41话     [泪之兄弟拳！东方不败拂晓之死，用玲说得阿莲比后再击破她，过版后加入，如本话不出现[说得]指令，则无望。
第43话     过版后美雪加入。

第43话     后，选择“讨伐拉达姆”；
第45话     [暗与死之命运]里，用人造铁加曼1号机改击破长剑，过版后巴尔扎克存活。与凯、白鸟九十九不共存

本拉杆 发表于 2012-6-30 23:36

有苍之流星，大爱

无事忙 发表于 2012-7-1 00:00

引用第31楼03e7于2012-06-30 22:56发表的:
机战J是我最喜欢的一款机战，也是通关次数最多的机战

大概整理一下：
路线1：
第3话   [他的名字叫英二]里，英二说得盖尔；
....... images/back.gif


非常感谢整理~

gg326 发表于 2012-7-1 00:30

刚刚把PSP的灰擦干净了

rwolf63 发表于 2012-7-1 00:57

怎么用模拟器玩J无法使用正常记录啊，前几天那个安卓的模拟器也一样，只能用即时记录

adrftgyh 发表于 2012-7-1 05:28

引用第2楼cuchulain于2012-06-30 12:06发表的:
GBA的机战终于全部汉化全了 images/back.gif

机战A的汉化版在哪里？？

hamano_taiki 发表于 2012-7-1 06:18

引用第36楼adrftgyh于2012-07-01 05:28发表的:

机战A的汉化版在哪里？？ images/back.gif


泥鸽火箭

xiaolw 发表于 2012-7-1 07:51

船久保浩子 发表于 2012-7-1 08:23

求四周目存档呀~~~
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: [没人发?]圣光啊，机战J汉化了！