喜欢吃肉 发表于 2012-6-25 10:31

举个栗子 发表于 2012-6-25 10:41

谣言还说奥特曼在日本禁播专门用来毒害中国儿童呢,这你也信?

aleck00111 发表于 2012-6-25 10:42

电视上播的哪来的限制……又不是电影院

山吹祈里 发表于 2012-6-25 11:54

引用楼主喜欢吃肉于2012-06-25 10:31发表的 《蜡笔小新》在泥轰国内有观看年龄限制这个到底是谣言还是真的? :
以前听人说在日本这片子是不给小孩子看的balabala,中国引进这个是毒害儿童balabala。
但是偶尔看到一篇文章说,矢岛晶子在接受某个访谈时,主持人提到“采访中有小孩子说邻家的大姐姐模仿蜡笔小新很厉害”,没想到那个大姐姐正巧就是矢岛晶子。

照这样说其实泥轰的小孩子也知道蜡笔小新吧,求解。
或者说,《蜡笔小新》是深夜番还是非深夜番?
....... images/back.gif


1.这片子的定位一直都是儿童片,放映时间是周五晚7点半。

2.关于不适合孩子收看的要素,在日本不会有什么人觉得看了那些对孩子有什么不良影响吧。
真有的话顶多是不让孩子看,或者投诉到相关机构,相关机构反映给电视台?
其实在做成TV动画的时候一些要素已经被削弱了。

举个最明显的例子,虽然不是小新的。
比如说keroro军曹,原作里面很多宅要素和杀必死,但到了TV版里也都有删减。
但实际上现在keroro在日本也被净化成儿童向了,(还在04年获得小学馆漫画赏的儿童部门赏)
各种面向儿童的商品不断推出,也频频登上儿童向的杂志。

所以说,作品出了名之后,在制作上肯定会受一些限制。

3.S1の著作物を使われることは、不利益が大きいため、翻訳ブログにおけるS1の著作物の利用を禁止します。

saki07 发表于 2012-6-25 14:09

Re:(已解决)《蜡笔小新》在泥轰国内不是儿童片定位到

感谢楼上解答

Binary 发表于 2012-6-25 16:44

Re:(已解决)《蜡笔小新》在泥轰国内不是儿童片定位到

引用第3楼山吹祈里于2012-06-25 11:54发表的:
2.关于不适合孩子收看的要素,在日本不会有什么人觉得看了那些对孩子有什么不良影响吧。
....... images/back.gif


还真有人这么认为的……根据日本PTA每年对于家长的例行调查,
“子どもに見せたくない番組”(不想让孩子看的节目)调查排行里
蜡笔小新已经连续几年位列前三了。

(不过这么认为的人不多就是了,在“哪些节目不想让孩子看”这个问题
的前提问题“有没有节目不想让孩子看的”里,回答“有”的只占约20%)

境宗久 发表于 2012-6-25 17:14

Re:(已解决)《蜡笔小新》在泥轰国内不是儿童片定位到

和多啦A梦是一个公司(新锐动画)制作的,全年龄向
页: [1]
查看完整版本: (已解决)《蜡笔小新》在泥轰国内不是儿童片定位到底是