[已解决]问个字幕字体的问题

迷路的 发表于 2012-6-9 21:39

原来zhunyuan不是方正准圆是另外一个版本的字体学习了感谢各位的解释

系统是64位日文看片的时候经常字体显示成下面的效果可是字幕需要的字体我都安装了啊
这是为什么球解答

http://i.imm.io/s6RX.jpeg

嗜睡者 发表于 2012-6-9 22:18

懂日语为什么还要看字幕

迷路的 发表于 2012-6-9 22:25

引用第1楼嗜睡者于2012-06-09 22:18发表的:
懂日语为什么还要看字幕 images/back.gif

好问题大概是以前养成习惯了

qhlixpfh 发表于 2012-6-9 22:37

我觉得吧好像显示不正常的字都是有繁体的字......

天神十三煞 发表于 2012-6-9 22:44

字体本身字库不全

likunplus 发表于 2012-6-9 22:45

可能是字体本身的问题
不过 “发” 字这种常用字都会没有
也不大可能了
印象中吸奶娃的BD质量特别屎

YuKin 发表于 2012-6-9 22:50

本来我也想说是字体本身的问题，不过一看是发字。
一般我只碰到过冷僻字有这种问题。

天神十三煞 发表于 2012-6-9 23:33

發髮
沒没

一些字体会抠掉一些字库缩小体积
而那种只有简体或繁体的采用简繁一体
则可能出现部分笔画不同不能识别的
例如没这个字繁体和简体的右上不一样

迷路的 发表于 2012-6-9 23:46

引用第7楼天神十三煞于2012-06-09 23:33发表的:
發髮
沒没

一些字体会抠掉一些字库缩小体积
而那种只有简体或繁体的采用简繁一体
....... images/back.gif

意思就是说我系统安装的准圆和字幕组用的准圆不一样？

likunplus 发表于 2012-6-9 23:54

引用第7楼天神十三煞于2012-06-09 23:33发表的:
發髮
沒没

一些字体会抠掉一些字库缩小体积
而那种只有简体或繁体的采用简繁一体
....... images/back.gif

还是不太懂详细请教希望
LZ 的字幕至少从这句看是纯简体字幕，
而 “发” 字也不是只有简体或繁体那种

另外 LZ 字幕的字体看起来像方正黑体GBK
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120609/23/5866962920120609235535043.jpg

天神十三煞 发表于 2012-6-10 00:35

我那只是是举例而已，楼主那个字定是字库没有才会用宋体
不一定是繁简的问题，把字幕打开复制出来就知道了

迷路的 发表于 2012-6-10 08:59

引用第11楼天神十三煞于2012-06-10 00:35发表的:
我那只是是举例而已，楼主那个字定是字库没有才会用宋体
不一定是繁简的问题，把字幕打开复制出来就知道了
images/back.gif

字幕的配置信息

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ZhunYuan,33,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H005E3E02,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,2,2,20,20,8,1
Style: Default2,ZhunYuan,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H005E3E02,&H00C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,3,1,2,20,20,8,1
Style: title,方正小标宋_GBK,28,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00C0C0C0,0,0,0,0,100,104,3,0.00,1,4,0,2,20,20,8,1
Style: OP2_jap,ms Gothic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H6E5B5B5B,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,20,20,8,1
Style: OP2_chi,simhei,23,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H6E5B5B5B,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,20,20,8,1
Style: ED2_jap,ms Gothic,24,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,5,1
Style: ED2_chn,simhei,22,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,5,1

这一句的字幕
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:07.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,,我是不知道发生了什么事

这个zhunyuan的方正准园GBK和简体版本我都安装了

w酱发表于 2012-6-10 09:10

[软件]问个字幕字体的问题

你显然没装zhunyuan这个字体，把字幕里的zhunyuan批量替换成方正准圆_GBK

- 发送自我的 iPhone 大板凳应用

迷路的 发表于 2012-6-10 09:14

Re:[软件]问个字幕字体的问题

引用第13楼w酱于2012-06-10 09:10发表的 [软件]问个字幕字体的问题 :
你显然没装zhunyuan这个字体，把字幕里的zhunyuan批量替换成方正准圆_GBK

- 发送自我的 iPhone 大板凳应用 images/back.gif

zhunyuan不是方正准圆么

亜美发表于 2012-6-10 09:49

当然不是 zhunyuan是网友基于方正准圆修改的字体

迷路的 发表于 2012-6-10 09:52

引用第15楼亜美于2012-06-10 09:49发表的:
当然不是 zhunyuan是网友基于方正准圆修改的字体 images/back.gif

原来如此我一直以为就是方正准圆从花园下了个HKG的字体包把zhunyuan装上了

谢谢~

史莱姆KING 发表于 2012-6-10 13:10

说道字体

有没有什么工具能够自动分析ASS文件里面的字体，然后自动下载字体文件，然后一键安装到WIN自己的字体文件夹

这样的懒人工具？

页: [1]

Stage1st's Archiver