人間さん 发表于 2012-5-31 03:17

【石黑正数】新築／ずれ／窓（新建公寓/分歧/窗）

http://natalie.mu/comic/news/60248


http://ww2.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1dtgy6jxx7nj.jpg

石黑正数恐怖漫画初挑战


11月26日发售的エレガンスイブ（Elegance Eve）2012年1月号（秋田书店），连载了以「即使如此小镇还是转个不停」为人所知的石黑正数的恐怖漫画「新建」。

这是以「Gag To Horror」为主题的，让擅长搞笑的漫画家挑战恐怖漫画的系列企划。
之前已经有施川ユウキ、カラスヤサトシ等漫画家登场了。石黑先生这次最初的恐怖漫画「新建」描述了一个搬到新建公寓居住的女性的不幸遭遇的故事。

另外石黑先生在12月26日发售的エレガンスイブ（Elegance Eve）2012年2月号也会登场，一次连载2话。


目前只连载了2回，共32页，3话。
简单翻译了一下，感谢修图的同学。水平有限，如有错误望指出。

[石黑正数][新建公寓][中文].rar
[石黑正数][分歧][窗][中文].rar

生肉：
(一般コミック・雑誌)_[エレガンスイブ]_[石黒正数]__新築.zip
(一般コミック・雑誌)_[エレガンスイブ]_[石黒正数]__ずれ／窓.zip

其他一些作品的生肉：http://115.com/folder/fetcgo92
比如 探偵綺譚、ポジティブ先生、響子と父さん、木曜日のフルット 什么的，以后有时间就翻吧。

http://ww3.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1dtgy62n7obj.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1dtgy6c4r8cj.jpg
http://ww4.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1dtgy8chzcdj.jpg

vilen 发表于 2012-5-31 03:28

石黑正数的漫画都很有意思
谢大片！

lunluny 发表于 2012-5-31 03:33

qiaogaohhb 发表于 2012-5-31 07:36

竟然是鬼故事。
一直以来那无厘头的推理也还在。

谢发片。

sharp_star 发表于 2012-5-31 08:42

谢发片，之前的外天楼无比治愈，这次是恐怖漫画，比秒哦

conanlm 发表于 2012-5-31 08:43

感谢分享 感谢汉化 每次找他作品都很费劲

kazuma 发表于 2012-5-31 08:43

カガミ 发表于 2012-5-31 09:58

分歧很惊悚

XD001 发表于 2012-5-31 09:58

新筑那本比起鬼故事感觉更像搞笑故事w 石黑正数笔下总要有那么个名侦探么
谢大大发片

shelyss 发表于 2012-5-31 13:17

谢大大发片

nuoer 发表于 2012-5-31 21:06

精品王二 发表于 2012-5-31 21:28

看到石黑画得脸我就笑啊= =

cuchulain 发表于 2012-5-31 21:46

3996038 发表于 2012-5-31 21:58

airlandon 发表于 2012-5-31 22:18

谢片

寺桃 发表于 2012-6-1 00:12

分歧第一眼就觉得步鸟和弟弟又穿越了，噗
不过石黑的漫画真的很有趣
谢谢发片

jacket 发表于 2012-6-1 01:20

我擦不会又是最后把所有故事联系到一起吧

downnote 发表于 2012-6-1 01:49

哟哟，有又来一个合集的感觉

阿瓦龙 发表于 2012-6-1 02:12

感谢汉化修图。石黑正数的新连载还是要好好关注一下的，不知这次会不会又集结成有内在联系的短篇集

ＪＣ 发表于 2012-6-1 02:29

没有那么多外天楼啦……

luoyianwu 发表于 2012-6-1 03:14

无用人间 发表于 2012-6-1 03:48

谢谢大大发片，跪求大大汉化女仆咖啡厅六卷之后内容……

dispatcher 发表于 2012-6-1 05:38

smiaung 发表于 2012-6-2 18:59

为啥我觉得第一篇的女主是后两篇女主旁边的那个女同事……又有一种可以串起来预感

前川さん 发表于 2012-6-4 08:49

“呃啊啊啊！是怎么回事，这个力量…身体不由得被控制住了……！”
就是这种感觉吧我懂的
页: [1]
查看完整版本: 【石黑正数】新築／ずれ／窓（新建公寓/分歧/窗）