thez 发表于 2012-5-27 22:06

芦奈野仁短篇《蜜蜂故事》汉化版发布

http://www.mangastream.to/kumabachi-no-koto.html
时间线是横滨购物纪行之后，有鬼佬版，不过体积太小，自己对找生肉方面基本没经验，求大大们出手帮助下，这篇应该没汉化过，有高质量的生肉的话我打算动手做个汉化 @iwanami
———————————————
汉化发布，多谢iwanami的图源，多谢S1er们的翻译指点，果然汉化还是要会日文看懂原文比较好啊
http://115.com/file/c25lzxuo#
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_000.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_001.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_002.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_003.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_004.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_005.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_006.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_007.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_008.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_009.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_010.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_011.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_012.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_013.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_014.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_015.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_016.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_017.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_018.jpg
http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20120603/19/55296614201206031928254042589830322_019.jpg

iwanami 发表于 2012-5-28 02:12

Re:求大家帮我找找芦奈野仁的这个短篇有没有好些的生肉

http://115.com/file/c281wpea#
[芦奈野ひとし]くまばちのこと.zip

820×1200 jpg
暫時找不到更好的版本，如果找到的話我會直接PM給你。 @thez

xjjgp01 发表于 2012-5-28 13:12

亡灵的彼岸 发表于 2012-5-28 14:17

Re:求大家帮我找找芦奈野仁的这个短篇有没有好些的生肉

期待正经侠汉化

thez 发表于 2012-6-3 18:07

自己顶

少女人形 发表于 2012-6-3 18:19

第二页：谢谢 再见


不，我才要谢谢您

jacket 发表于 2012-6-3 18:39

第一页第二格
似乎就是这样
一般人骑着飞虫一过就是一个月，有的人能过上半年。

第三格纸上写着
大叔
什么时候开始骑蜜蜂
（？）吃什么

剩下的字太少没理解他们对话是什么意思，可能想说“你也可以这么过”

thez 发表于 2012-6-3 19:52

谢谢大家，汉化发布 @iwanami

ywll 发表于 2012-6-4 10:00

mark

iwanami 发表于 2012-6-4 21:16

正經俠辛苦了 ～

女主角伸出手指來的那個表情真贊。

話說這樣一來除了 Trbo Type S 這個短篇（讀切？）以外，芦奈野仁的所有的漫畫作品都已經有中文版本了，可喜可賀～

鲁迅、 发表于 2012-6-5 04:32

很喜欢
页: [1]
查看完整版本: 芦奈野仁短篇《蜜蜂故事》汉化版发布