论坛 › 动漫论坛 › 『Fate/Zero』第二十一話「双輪の騎士」

白霧南 发表于 2012-5-27 13:18

喜闻乐见的老外吐槽21话
翻译：AA抵消弹


这一个星期等的真值！瞧瞧那摩托！太牛X了！！saber用她的神奇技能控制那辆车，真是惊心动魄

！

看着那辆车在城市里奔驰，让我身上冒汗，还好没有引发车祸。

这车名字是叫“狮子号”吗？

这令我想到那些超级英雄们的座驾，不过显然帅的多啊！如果有模型我一定会买一个！！

风王结界不是用来隐形的吗？我还以为那车会变成透明的。

摩托车看得我口水直流。

UFO干的漂亮！老虚干的漂亮！
雁夜 雁夜 雁夜……为什么么么么么么？？？
第一战令人炫目，这真的很帅，以及一段最新的BGM，不过引人注目的还有脏砚老头，他隐藏在阴影

里，并且化为一堆虫子消失的。看到他被打飞的脸，我吓了一跳。不过之后就没有戏份了。

脏砚这个老东西，我反复暂停他被打飞脑袋那一幕，说实话不解气，这坨大便用樱喂虫子，你这XX

痛苦的雁夜，突然变得十分残暴，老天啊，这一幕实在太强了，而且表现的令我很满意。个人感觉

这段是本季最强。顺便无比期待下周。

我喜欢老虚，他也许不是个虐待狂，但是个天才，他用每一个登场的人物虐待我们，这一个个悲惨

的故事。
回复：他确实有不错的写作天赋。
回复：他只是不断让任何事情都走向坏的方向。这个恶棍。
回复：一个事情有很多表达方式，但他偏偏用了最让人痛苦的方式，这人烂透了。

我以为他们在14和15话就用光了所有的预算，我真好奇他们有多少可以动用的经费，一场飞车追逐?

而且这还没到压轴戏呢！据我所知后面还会有几场大战。

我想知道那摩托是怎么改装的。

看看第五次吧，士郎只会给人修摩托，他自己只有一辆自行车，如果换一换的话，saber会骑着改装

过的自行车去追大帝？

神父和金A是恶棍中的恶棍！我迫不及待的看到有人能教训他们。脏砚固然很坏，但他基本没搞什么

鬼，看看这两个家伙！真叫人咬牙切齿。
回复：活该，所以他们俩的脸都出现了绘画失误，笑死人了，简直就像个傻X。

垃圾，垃圾神父，垃圾金A，屎一样的东西，设计这种该死的阴谋。

神父和金A赶紧死吧！！这对葵太残酷太不公平了！

雁夜你怎能做这种事，不管怎样你都不该动手杀人啊。

为什么雁夜那段要采取这样的镜头？导演你想向我们暗示些什么啊？我差点就憋不住了知道吗？

哇哈哈！我猜对了！！我就说大帝不会绑走夫人的！

神剑现在可以瞬发了吗？这样saber只要用这招秒人不就行了么？

为啥UFO这么喜欢玩人的表情？（配图的葵的颜艺）他们打算把每个人都弄一次吗？

EX咖喱棒看起来就像龟派气功，我觉得它能打穿一座山。

看到时臣坐在教堂的时候我还以为他真的没死，吓死人了，我以为他会忽然跳起来放某个魔法。

切嗣实在太狠了，看他取得情报的方法！他直接开枪了！毫不留情！

该死！该死的神父啊！！雁夜我不想责怪这个苦命人，但我现在也不希望他能夺取圣杯了，赶紧平静的死去，求个解脱吧。

结尾处实在令人震惊，看起来葵只是个普通人，不论表面上说的多好听，她还是在意自己的女儿。作为一个无辜的受害者，丈夫死在自己面前，她崩溃了，现在凛也成为了一个苦命的没娘孩子。

葵死了，太屎了，我承认这种剧情走向很合理，但我没想到它走向了最坏的情况。我发自内心的感觉恶心与愤怒！

精彩的追逐战和急转直下的苦情戏，这集真叫人不舒服。

韦伯要走路回城里了，哈哈哈
回复：也许大帝可以把他夹在腋下，从楼上跳回去就像狂战士一样。

什么鬼东西，龙之介那种谋杀者都能笑着死，雁夜还要痛苦地活着。

编剧你还没玩够雁夜吗？他已经够惨了啊！

其实追逐戏还是剪掉了一些地方，或者说不同媒体的表现力差距，小说更过瘾。

之前是哪些混球说金A是个可敬的英雄？他是个屎！

不好的预感，下集大帝和金A同时登场。

脏砚和神父简直是一路人，他们干嘛不组成一队。
脏砚和神父赶紧私奔去吧！

接下来雁夜的战斗还有什么意义？他的一切都没了，被否定了，而他不愿意接受，他会怎么样？

我不希望看到大帝和韦伯的消失，我不愿意用死这个字，不……

烤牛肉，真香。

被切嗣折磨那个倒霉蛋是谁？看起来很眼熟。我希望脏砚早点死，死的越惨越好。

雁夜那段的黑屏和闪回真的很棒，只是他趴在葵身上的时候太……

我越来越觉得这片应该做成电影了，多做几集也可以。动画的分集不过瘾啊。

可悲的葵，一个平凡人却被命运愚弄，涉足了魔法的世界。

（飞车和烤牛情节大受好评）
（雁夜和葵大受好评）
（言峰金A脏砚被狂喷）

“世界上所有的罪恶”？这他NN的什么意思？！还有我听到夫人的声音，又要虐人吗编剧!！

(一些关于HF动画化的讨论)

在混乱的命运漩涡中，一切都是扭曲和疯狂的，常理在这里没有意义。

我要是大帝就直接开王军，碾压saber。
回复：得了吧，你忘了还有更危险的金A吗？

实在看不下去了，啊啊啊啊！！

也许狂乱的雁夜在极致的疯狂中短暂的抛弃了理性，他试图强X葵？我们知道，爱情总是伴随着性。

精湛的演技，向配音演员致敬。

有人说蓝胡子很黑？看看吧，这才是真正的黑啊！

哎，要不是韦伯，大帝就是这次的赢家，不甘心啊！！

雁夜实在自以为是，他认为自己是为了葵好，但说到底还是为了自己的爱与满足。
RE:其实葵和雁夜彼此都没有互相真正理解过。好感和爱完全是不同的。
RE:雁夜可以告诉葵事情的真相，不然还可以告诉时臣啊
RE:时臣是不会在意这些的，他只在乎根源

雁夜的痛苦源自他不懂得放手，懂得放弃也是一种智慧，哎，可怜的凛也成了孤儿

不管他是怎么想的，雁夜破坏了一个家庭，干掉了一个他喜欢的女人，让两个孩子成了孤儿，还把自己搞得不人不鬼，只有该死的脏砚坐享其成
RE:得了吧，如果是一般人也就算了，魔法的世界里，谁看到那些虫子还能蛋定，都怪时臣把樱送走
RE:脏砚倒不算什么坐享其成，但他把雁夜的不幸当乐子看，这是最可恶的，随意践踏别人的一切

这一话棒得令人惊讶，除了神父的脸，特别是最后一段，还有那段追逐简直可以去做赛车游戏广告了。BGM很舒服，希望大妈有更好的作品在后面的激战。

要我说大帝如果真的下杀手，不见得撞不过saber。真可惜啊。

sherris 发表于 2012-5-27 13:22

烤牛肉真香噗哈哈哈

momokosawada 发表于 2012-5-27 13:33

切嗣获取情报那手段帅的我要疯
还有麻婆的回眸一笑，太赞了

神净讨魔 发表于 2012-5-27 13:43

szzyf7 发表于 2012-5-27 13:51

我发现鬼佬看问题的多角度以及吐槽的深度已经超过我们这些战力5的原作党

的卢 发表于 2012-5-27 13:54

引用第82楼handing于2012-05-27 10:16发表的:


Q.今日の話（21話）で一番力を入れたところは？

あおき監督：
....... images/back.gif


红字求翻译。

handing 发表于 2012-5-27 13:55

http://ww3.sinaimg.cn/large/6bae1be8jw1dtcu7fe1zrj.jpg

http://ww3.sinaimg.cn/large/6bae1be8gw1dtcub6cq5gj.jpg

handing 发表于 2012-5-27 13:56

引用第125楼的卢于2012-05-27 13:54发表的:


红字求翻译。 images/back.gif

http://ww4.sinaimg.cn/large/6bae1be8jw1dtcrvtbhmzj.jpg

星星狐 发表于 2012-5-27 13:58

雁夜强X葵的本子，会有吗？会有吗？

⊱♀♂卍卐 发表于 2012-5-27 14:04

回 126楼(handing) 的帖子

杯具不断往复循环233

坂田銀時 发表于 2012-5-27 14:11

deadpig 发表于 2012-5-27 14:16

摩托车那段你们还不满足吗

但相较之下，
我觉得雁夜掐葵的桥段做得更好...
固然有成本控制原因，
但是带着镣铐跳舞不正是11区动画人的保有特技吗！
黑幕+独白+无BGM带来的冲击力爆表。

附议，二爷爸爸的登场...

枪炮传教士 发表于 2012-5-27 14:18

rintohsaka 发表于 2012-5-27 14:23

LZ去屎吧

rilkey 发表于 2012-5-27 14:35

葵太太TUT 祝你和时臣爸爸在天国幸福~ 雁夜叔你就别在搀和进去了，合掌，安心地升天吧。

PS115楼太可恶了

好期待下一集！

ミツキ 发表于 2012-5-27 14:40

做成那样的画面只会让人恶心死都不让人好好死葵

白昼 发表于 2012-5-27 14:47

引用第128楼星星狐于2012-05-27 13:58发表的:
雁夜强X葵的本子，会有吗？会有吗？ images/back.gif

必须有

猫执事 发表于 2012-5-27 14:48

引用第130楼坂田銀時于2012-05-27 14:11发表的:


images/back.gif

喷了。。。。

静雄 发表于 2012-5-27 14:58

引用第126楼handing于2012-05-27 13:55发表的:
http://ww3.sinaimg.cn/large/6bae1be8jw1dtcu7fe1zrj.jpg

http://ww3.sinaimg.cn/large/6bae1be8gw1dtcub6cq5gj.jpg images/back.gif




历史总是不断重演

ネロ 发表于 2012-5-27 15:00

引用第134楼rilkey于2012-05-27 14:35发表的:
葵太太TUT 祝你和时臣爸爸在天国幸福~ 雁夜叔你就别在搀和进去了，合掌，安心地升天吧。

PS115楼太可恶了

好期待下一集！ images/back.gif


葵还能幸福地活个十年左右呢

二爷都是神 发表于 2012-5-27 15:01

我的ID说明一切

真飞鸟 发表于 2012-5-27 15:10

ミツキ 发表于 2012-5-27 15:13

引用第139楼ネロ于2012-05-27 15:00发表的:


葵还能幸福地活个十年左右呢
images/back.gif

这样更悲惨吧 可怜了凛

斩月无双 发表于 2012-5-27 15:16

没有强X，而且所有崩溃之后的颜艺都是一个套路

insua 发表于 2012-5-27 15:18

引用第139楼ネロ于2012-05-27 15:00发表的:


葵还能幸福地活个十年左右呢
images/back.gif


啥时候死的到底 早忘了...
凛整天哭穷一定是钱都去养妈了

sinmean 发表于 2012-5-27 15:25

历史总是会重演。
PS掐脖子居然露了大腿。。

土狼 发表于 2012-5-27 15:25

引用第139楼ネロ于2012-05-27 15:00发表的:


葵还能幸福地活个十年左右呢
images/back.gif


真的？没看见人啊
说好的母女丼呢

斑羽 发表于 2012-5-27 15:28

顺便想问一下葵后来是不是被关在疯人院里？
如果是的话感觉就太棒了。

amsamer 发表于 2012-5-27 15:34

遠坂桜 发表于 2012-5-27 15:45

引用第147楼斑羽于2012-05-27 15:28发表的:
顺便想问一下葵后来是不是被关在疯人院里？
如果是的话感觉就太棒了。
images/back.gif


27538216

若菜 发表于 2012-5-27 15:58

看看第五次吧，士郎只会给人修摩托，他自己只有一辆自行车，如果换一换的话，saber会骑着改装

过的自行车去追大帝？

altauro 发表于 2012-5-27 16:11

引用第150楼若菜于2012-05-27 15:58发表的:
看看第五次吧，士郎只会给人修摩托，他自己只有一辆自行车，如果换一换的话，saber会骑着改装

过的自行车去追大帝？ images/back.gif

那就变成幻想嘉年华了啊喂！！

eyuu 发表于 2012-5-27 16:11

大妈吉继续存在感为OO

sinmean 发表于 2012-5-27 16:14

引用第152楼eyuu于2012-05-27 16:11发表的:
大妈吉继续存在感为OO images/back.gif


做咖喱牛肉的时候好像有召唤曲。

insua 发表于 2012-5-27 16:24

就一首召唤曲轮了一百遍啊一百遍 每次高潮部分都用,腻不腻啊

zerocount 发表于 2012-5-27 16:24

总结的好啊

塔那 发表于 2012-5-27 16:32

引用第144楼insua于2012-05-27 15:18发表的:


啥时候死的到底 早忘了...
凛整天哭穷一定是钱都去养妈了
images/back.gif


凛哭穷是因为某个外道神父监护人理财不善，手里握着远坂家的大把地权却不事经营，最终坐吃山空。

利冯兹 发表于 2012-5-27 16:51

虚渊玄为什么总是喜欢轮好人呢...是什么原因造成他怎么扭曲啊

幽远ghofar 发表于 2012-5-27 16:57

摩托车那段追逐戏还可以，但是VMAX魔改那段……没看过原作的谁能看得出那是SABER的盔甲附身？能把分镜画得让人看懂吗？

遠坂桜 发表于 2012-5-27 17:02

sm17933490    Fate/Zero ED 雁樱Ver
http://www.tudou.com/programs/view/ckaGN2vOKnI/?resourceId=0_06_02_99?fr=2

查看完整版本: 『Fate/Zero』第二十一話「双輪の騎士」