JC 发表于 2012-4-20 22:54

销量串3大玩具监督:山本宽、川崎逸朗、锦织博

无聊翻译一下~如有翻译错误望指正


売りスレ3大オモチャ(ネタ)監督:ヤマカン・イツロー・錦織


名词解释

売りスレ:2CH的动画销量串,定位和2CH游戏版的“硬件・业界”版类似,各路厨黑喷子群魔乱舞的地方。

ヤマカン:罗马音:yama kan,发音:亚马冈,山本宽的爱称,取自山本监督(やまもと かんとく)两个词的前2个假名,变成山监(やまかん)。
イツロー:罗马音:itsu rou,发音:伊兹洛,川崎逸朗的爱称,就是逸朗(いつろう)的发音。
錦織:罗马音:nishiki ori,锦织博的爱称。

3大オモチャ(ネタ)監督:3大八卦、玩具监督。这3位监督经常被销量串的用户拿来当笑料,主要是由于前2位经常在推特上发表问题发言,锦织则主要是禁书目录动画版的问题。


以下是销量串wiki里的这三位监督的wiki翻译


ヤマカン(亚马冈)

http://ww1.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds5gak550fj.jpg http://ww3.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6c1n8vlej.jpg
山本 寛(やまもと ゆたか、1974年9月1日 - )
日本动画监督・演出家。爱称「ヤマカン」。血型O型、处女座。已婚。
销量串3大玩具监督(ヤマカン・イツロー・錦織)之一。

人物
京都大学文学部毕业后、进入京都アニメーション。
之后移籍アニメーションDo,现在是株式会社「Ordet」的社长。
监督的动画作品有『分形』、『幸运星』、『神薙』等。
2010年监督了人电影『我的坏前辈』。
视为对手的演出家:シンエイ動画所属的高橋渉,还有以J.C.STAFF为中心活跃的长井龙雪。
由于经常反复地在twitter上发表问题发言、炸弹发言,为销量串持续地提供了话题。

经历
京阿尼时期:由于朝比奈ミクル的冒险、凉宫舞、幸运星OP,一跃成为时代的宠儿,幸运星的监督被卸任后,离开了京阿尼。
Ordet设立:原作力弱小的神薙卖出了平均1万销量,唯一小热门的监督作品。趁着这个势头,山本打算即使失败也要挑战一下真人电影。
Ordet时期:担任了真人电影『我的坏前辈』的监督和OVA『黑岩射手』的监修,2011年1月监督了自己的首部原创动画『分形』,但是大失败了。

争论点

发言汇总(免责事项:这个条目的发言、行动的真伪请读者自行确认)

■文章
dodododa_memo
对日本动画的危机感?
http://dodododam.tumblr.com/post/6237027560

■对知名作品、人士的抨击
人狼 → 全是大腿描写
恋風 → 轮奸
电脑线圈 → 作画厨无力的象征
CLANNAD →恶心死宅的人生(笑)看看好了
凉宫二期 → 代表SOS团向观众道歉(又在海外活动发言:和2期一点关系都没有)
K-ON → 电视彩条信号(笑)美少女动物园(笑)
化物语、电磁炮 → 虽然畅销,但是停留在10万市场的作品
麻枝 → 某种程度上的天才,某种程度(笑)
AB → 动物化之后大骚动(笑)请只做必要的东西好吗
高达系列 → 30分钟的广告而已
EVA新剧场版 → 庵野印钞机(笑)

■马后炮
PPD、绝望:「其实那种风格我是先打算搞的,但是被抢先了」
关于魔葱、绝望先生OP:「一直在想什么时候也能做出这种……」
凉宫的漫无止境8月:「我早就反对了,最多做2话」
关于原创动画第3话急展开(猎奇、虐杀场景)(暂):「老早以前就开始构想的点子,不过赶不上播放日了……」

■关于动画业界
只有美少女动物园动画的深夜动画就会灭亡。方向性的转换是必要的。(→这个结果就是「フラクタル」)
动画业界的人士几乎都在看「やらおん」(2012年1月Affi-Blog骚动时的发言)

■行动
NICONICO直播中把K-ON的憂的手办的头拧了下来

自身初のオリジナルアニメ『フラクタル』での発言(Fractale事件大家都知道了就不翻译了)
「失敗したら引退する」と盛大に宣言するも
何を持って失敗とするかは幾らでも言い訳出来る為結局監督は続けて行くものと思われる。
(この予測は的中)と言い訳をカマし
その後、公式に引退を撤回http://twitter.com/#!/yamacane_0901/status/91707074165211136
フラクタル序盤で「アニメを変える」「失敗したら引退」と豪語するも、序盤で空気アニメとなる。
売上げの予測がでると「売れるように作っていない」と言い訳し自己保全を図る。
最後には「失敗は監督の責任」と言い放ち、
最近は「フラクタルの失敗は一人のせいではなくアニメ業界の構造的なもの」とのスタンスをとっていて、
現在では、原作者である東浩紀と失敗の擦り付けあいをしている。

Twitter
http://twitter.com/#!/yamacane_0901


イツロー(伊兹洛)

http://ww4.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6axsgvpqj.jpg http://ww1.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6c2euzpaj.jpg
川崎 逸朗(かわさき いつろう)
日本动画监督、演出家、脚本家。销量串称之为『イツロー』。
销量串3大玩具监督(ヤマカン・イツロー・錦織)之一。

人物
东京都出身。监督作品有『出租魔法使』『钢壳都市雷吉欧斯』『战国BASARA』『传说中勇者的传说』『听爸爸的话』『光明之心~幸福的面包~』等。
龙之子动画技术研究所经过后,在IG龙之子(现为Production I.G)初创期开始以作画、演出身份参加作品。
现在以IG和ZEXCS为据点活动。
除了监督的职位以外,很多作品同时也担任了分镜、演出等职位,担任脚本和系列构成的情况也很多。

销量串的待遇
在twitter上发表了『在网上不断地恶意发言可能会进法庭哦(要点)』这种主题的发言,『诉讼』便成为了他的代名词。
这并不是他有裁判或诉讼经验的意思。
在传说中勇者的传说的销量出来后,销量串用户发表了『传勇传之后卖到4000份就OK』的言论,
之后逸朗『为什么你能决定这个数字就OK了?你是制片厂还是制作委员会的人吗?』这样的名言就流传了下来。
还不习惯网络上的煽风点火,耐性一下子就没了。
twitter上轻微的嘲讽居然还真的回应「要不要在现实里见面然后继续?」,一下就变成了狂犬状态。
和销量串的キチ○イコテ代表無未来在twitter上的死斗招致了销量民的失笑。
相关链接:http://togetter.com/t/川崎逸朗

AA图
http://ww1.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6axtyhg5j.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6axvkhojj.jpg

Twitter
http://twitter.com/#!/itsuro_k


錦織

http://ww2.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6bh7n9xgj.jpg http://ww3.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6c1oa0toj.jpg
錦織 博(にしきおり ひろし、1966年5月20日 - )
日本男性动画监督、演出家、脚本家。
监督作品有『天使不设防』『天使领域』『阿兹漫画大王』『怪侠索罗利』『GAD GUARD』『忘却的旋律』『兽王星』『天保异闻 妖奇士』『魔法禁书目录』等。
销量串3大玩具监督(ヤマカン・イツロー・錦織)之一。

人物
被几原邦彦单方面欣赏(几原本人说)。
『少女革命』第5话无视时间流逝的奇特的演出几原非常中意。

销量串的待遇
在『天保异闻 妖奇士』的OP1里,被刻上了特大号的名字「監督 錦織博」的监督。
「魔法禁书目录」监督时,盲目地把原作信徒都觉得不好的原作的第1卷忠实地动画化了。
评价不高的第1卷花费了6话,之后作为第1卷延伸的第2卷的份量却因此缩减了。
最近有人把第3话为止的镜头剪辑成了像gdgd妖精s的动画,为销量串提供了笑料。
之后被同是JC和Geneon制作的,长井龙雪监督的禁书的衍生作品『某科学的超电磁炮』的两倍于禁书的销量击败了,又为销量串提供了笑料。
禁书二期再次担任监督,奥莉安娜篇做了6话,又长又无聊,被观众抨击。
当时被同期的原作力不如禁书的『我的妹妹不可能那么可爱』完全打败,同时本篇又被电磁炮的销量击落,非常失态。
牢牢地坐实了销量串的玩具监督的地位。

AA图
http://ww3.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6hwgukz8j.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/large/920dbc6ejw1ds6hwx9fr8j.jpg

Twitter
http://twitter.com/#!/nishiki_hiroshi

dante888 发表于 2012-4-20 23:04

禁书剧场版的STAFF有公开么
估计多半还是锦织

ddk92 发表于 2012-4-20 23:07

neroyuzhang 发表于 2012-4-20 23:13

面白い

RXF104 发表于 2012-4-20 23:22

超有趣啊

藤原妹紅 发表于 2012-4-20 23:22

太好玩了,求更多玩具

曉海ほむら 发表于 2012-4-20 23:32

宇宙神作第二季PV很惊艳,结果实际看下来最有趣的却是原作最没劲的女王舰队回……

kenqqex 发表于 2012-4-20 23:33

看井口在新房那里多火,第三个简直混帐

心之渊 发表于 2012-4-20 23:37

超有趣啊
魔禁为什么不让长颈龙来监督

ahsammas 发表于 2012-4-21 00:05

AA表情真有趣

斜阳 发表于 2012-4-21 00:53

宇宙常数最近很少被人提了呢。

biye 发表于 2012-4-21 01:02

引用第10楼汝者于2012-04-21 00:52发表的:
阿兹很好的,你们别黑锦织 images/back.gif

锦织博的节奏感绝壁有问题.阿兹段子本身其实一般.但配上那节奏怪异的表现显得喜感满赛.这货歪打正着赚到了

hello0607 发表于 2012-4-21 01:45

引用第8楼心之渊于2012-04-20 23:37发表的:
超有趣啊
魔禁为什么不让长颈龙来监督 images/back.gif

长颈龙还是算了 我就求个好点的打戏监督...

茶叶粽 发表于 2012-4-21 02:14

光明之心我还真是在OP里见到川崎逸朗的名字就吓得关掉了视频……

qbroid 发表于 2012-4-21 03:36

homesickness 发表于 2012-4-21 05:50

后两个确实一直当作一类的噗

血色獠牙 发表于 2012-4-21 08:29

xuduo001 发表于 2012-4-21 08:31

我就是进来看新闻的

kinovi 发表于 2012-4-21 09:21

总结的不错嘛。。就爱看这些了

fantuanhtr 发表于 2012-4-21 09:26

hydro_soka 发表于 2012-4-21 09:27

宽叔依然时髦,各种意义上

w34246 发表于 2012-4-21 09:31

第二个...他的作品基本没出第二季。。。。
第三个,禁书嘴炮太严重了,还不如外传来的好

luoyianwu 发表于 2012-4-21 09:40

感谢科普
仔细比较起来还是宽叔恶劣呀

求三大玩具作画监督

干嘛呢 发表于 2012-4-21 10:34

就算宽叔继续脑残我也要支持他。

fjj036 发表于 2012-4-21 10:35

感谢翻译,玩具超好玩

信哉 发表于 2012-4-21 10:54

至少把面包之心的OP重制一下吧,再给我们看鬼畜起诉你哦!イツロー!

白武男 发表于 2012-4-21 13:11

長井龍雪 发表于 2012-4-21 13:37

Re:销量串3大玩具监督:山本宽・川崎逸朗・锦织博

引用楼主JC于2012-04-20 22:54发表的 销量串3大玩具监督:山本宽・川崎逸朗・锦织博 :
视为对手的演出家:シンエイ動画所属的高橋渉,还有以J.C.STAFF为中心活跃的长井龙雪。


引用楼主JC于2012-04-20 22:54发表的 销量串3大玩具监督:山本宽・川崎逸朗・锦织博 :
之后被同是JC和Geneon制作的,长井龙雪监督的禁书的衍生作品『某科学的超电磁炮』的两倍于禁书的销量击败了,又为销量串提供了笑料。


老是拿人家做上限,哈子噶喜

bwfjc 发表于 2012-4-21 13:55

日文看明白了
但玩具監督是啥?

蓝莲安 发表于 2012-4-21 13:59

求不是下棋的那位,亲

相川歩 发表于 2012-4-21 14:01

都是近几年监督的作品出笑柄啊……让你们用推特

kenqqex 发表于 2012-4-21 14:11

看age完结后日野大大能不能进去和他们组站队

神代小蒔 发表于 2012-4-21 14:14

什么时候捏他翻译成玩具了。

JC 发表于 2012-4-21 14:19

オモチャ監督(玩具)、ネタ監督(八卦素材)两种叫法都有啦

之前wiki写的就是オモチャ,后来改成了ネタ

tddxldp 发表于 2012-4-22 03:44

虽然觉得宽叔有点囧有点2,不过还是比较欣赏他

至于后两位,基本属于同一类型吧

冈田麿里 发表于 2012-4-22 03:59

AA戳到了我的笑點
页: [1]
查看完整版本: 销量串3大玩具监督:山本宽、川崎逸朗、锦织博