论坛 › 游戏论坛 › 不懂日语玩个屁火纹

newallies 发表于 2012-4-6 10:02

不懂日语玩个屁火纹

最近准备入个3DS，虽然很喜欢火纹，但是对我来说，看不懂对话剧情，火纹的魅力就少了一大半，所以只好入美版然后等火纹英文版了。。

上淘宝看3DS的销售记录，一水的日版。。让我这个准备买美版的人感觉很是
我朝会日语的人超过会英语的了？还是说玩家这个群体中懂日语的人偏多？

跳楼型美羽 发表于 2012-4-6 10:03

Re: 虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。

日式游戏玩家会日语的居多，而且英语通常不怎么样


- 发送自我的 MB525 大板凳android版

跳楼型美羽 发表于 2012-4-6 10:04

Re: 虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。

日式游戏玩家会日语的居多，而且英语通常不怎么样


- 发送自我的 MB525 大板凳android版

cipher-lee 发表于 2012-4-6 10:09

大饼2都没出美版，等英文版的话请三思
另外有晓女美版剧情不全这种先例在，玩美版看剧情的想法也请三思

newallies 发表于 2012-4-6 10:11

Re:Re: 虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。

引用第2楼跳楼型美羽于2012-04-06 10:04发表的 Re: 虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。 :
日式游戏玩家会日语的居多，而且英语通常不怎么样


- 发送自我的 MB525 大板凳android版 images/back.gif





换句话说，国内玩家尤其是掌机玩家还是日式游戏玩家多呗？这和有些人说的日式游戏式微不太符合呀

跳楼型美羽 发表于 2012-4-6 10:12

Re: [3DS]虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。

国内玩家审美偏日式的...


- 发送自我的 MB525 大板凳android版

小司司 发表于 2012-4-6 10:14

这不是废话嘛……
英文版有没有都没谱……
销售记录不是一水的日文版，难道还是一水的中文版？？

中已矣 发表于 2012-4-6 10:16

火纹会有美版的吧，而且可能会比日本卖的好。不过什么时候出就不一定了。

夏亚小鸡 发表于 2012-4-6 10:21

呃，别人我不知道。。。但为了玩游戏和看动画，身边很多同好和我一样特意抽时间去学了日语

夏亚小鸡 发表于 2012-4-6 10:23

别的地方我不知道。s1不是很早就是 日语2级不如狗 的时代了嘛

sgg163 发表于 2012-4-6 10:25

日文里至少有汉字，常玩的人很容易连猜带蒙就明白个七八成意思。
但密密麻麻的英文对于水平不高的人来说就太费劲了。

oldq 发表于 2012-4-6 10:26

有爱就去学呀，受益一辈子的东西

newallies 发表于 2012-4-6 10:39

引用第6楼小司司于2012-04-06 10:14发表的:
这不是废话嘛……
英文版有没有都没谱……
销售记录不是一水的日文版，难道还是一水的中文版？？ images/back.gif





我没说清楚，我想买3ds然后发现买3ds的都一水日版的。。

newallies 发表于 2012-4-6 10:44

引用第11楼oldq于2012-04-06 10:26发表的:
有爱就去学呀，受益一辈子的东西   images/back.gif





老了学不动了，等儿子大了让儿子去学

跳楼型美羽 发表于 2012-4-6 10:45

Re: [3DS]虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。

引用
引用第6楼小司司于2012-04-06 10:14发表的:
这不是废话嘛……
英文版有没有都没谱……
销售记录不是一水的日文版，难道还是一水的中文版？？







我没说清楚，我想买3ds然后发现买3ds的都一水日版的。。

很正常的，你想玩mh3g的话，不买日版么?nlp，火纹之类的也是如此，先出就买先出的呗...


- 发送自我的 MB525 大板凳android版

小司司 发表于 2012-4-6 10:45

那到不一定，其实米版3ds卖的很好，米版游戏也便宜40%以上~

北京这边的游戏店现在都很少进日版游戏了，都是米版游戏~

在广州时也发现，市面上的各机种米版游戏和日版游戏比率差不多是3:1。

毕竟实体店不靠正版赚钱，而日版一旦积压，影响比米版大。可能正是因为实体店都是米版了，所以想买日版的人都网购了~所以造成网上日版更红火的假象。

本拉杆 发表于 2012-4-6 10:46

完全不会日语，也买了日版机…

阿布大佐 发表于 2012-4-6 10:49

美版人权神机 去买吧
(反正我只买日版)

maze 发表于 2012-4-6 10:51

这种帖也是X经了吧，学一下又不会怀孕

newallies 发表于 2012-4-6 10:55

Re:Re: [3DS]虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。

引用第14楼跳楼型美羽于2012-04-06 10:45发表的 Re: 虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。 :

很正常的，你想玩mh3g的话，不买日版么?nlp，火纹之类的也是如此，先出就买先出的呗...


- 发送自我的 MB525 大板凳android版 images/back.gif





偏偏猛汉怎么也玩不来，而且有psp，大不了玩3p呗

newallies 发表于 2012-4-6 10:55

引用第18楼maze于2012-04-06 10:51发表的:
这种帖也是X经了吧，学一下又不会怀孕images/back.gif





会累死，好歹也快是中年男子了

smarms 发表于 2012-4-6 10:57

不会就查下字典什么的，边玩边学

Chabits 发表于 2012-4-6 10:59

日语英语都差不多水平吧，学日语比英语简单多了
无非就是学个五十音，能读句子，然后就看词汇量的积累了
花几个月时间，就能让游戏乐趣倍增...

liuyi1228 发表于 2012-4-6 11:03

不会日语的表示没压力，不看剧情

newallies 发表于 2012-4-6 11:08

引用第22楼Chabits于2012-04-06 10:59发表的:
日语英语都差不多水平吧，学日语比英语简单多了
无非就是学个五十音，能读句子，然后就看词汇量的积累了
花几个月时间，就能让游戏乐趣倍增... images/back.gif





日语比英语简单？？这。。

henryqxg 发表于 2012-4-6 11:16

有句刚句，日语是比英语学起来简单多了，当然读了十年英语都考不出四级的也没必要去学日语了

newallies 发表于 2012-4-6 11:25

引用第25楼henryqxg于2012-04-06 11:16发表的:
有句刚句，日语是比英语学起来简单多了，当然读了十年英语都考不出四级的也没必要去学日语了 images/back.gif





一下子被唤醒了，我学日语去～！

疼子 发表于 2012-4-6 11:26

日语真比英语简单，我学这么多年英语还是完全没法看剧情，日语好歹能靠汉字脑补

飛鳥了 发表于 2012-4-6 11:40

Re:Re:Re: 虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。

引用第4楼newallies于2012-04-06 10:11发表的 Re:Re: 虽然喜欢火纹，但是不懂日语。。 :




换句话说，国内玩家尤其是掌机玩家还是日式游戏玩家多呗？这和有些人说的日式游戏式微不太符合呀
....... images/back.gif


欧美没有拿得出手的掌机游戏啊 除了外包的劣化移植家用机游戏就是小鸟僵尸割绳子了

akane3000 发表于 2012-4-6 11:42

日语是初学简单，精通难吧，英语相反

chan 发表于 2012-4-6 11:43

你不知道，在当年不懂日语的那个年代，大家一起边玩边猜剧情比现在懂日语了更有趣

qinuyasha 发表于 2012-4-6 12:05

我也不会日语…不过被黑社会的忽悠买了火纹了。这代有语音的还是偏啊宅的风格，美版有得好等了。

TOZZ 发表于 2012-4-6 12:11

这次有告白CG和语音，LZ确定要美版？

南辰 发表于 2012-4-6 12:16

不会日文没关系，我们有火花天龙剑

八神 发表于 2012-4-6 12:21

一楼和楼主都闪开吧，别见过不懂日文也想玩火纹的
还什么会日语的人一般英语比较差

本人日语一级，雅思7.5分
想比那门外语，圣诞节的时候我回国和你单挑

christiny 发表于 2012-4-6 12:25

买美版三思啊，美版机器以后只能玩美版游戏啊。

土狼 发表于 2012-4-6 12:34

引用第24楼newallies于2012-04-06 11:08发表的:




日语比英语简单？？这。。
....... images/back.gif


对中国人来说确实比英语简单，如果只要求阅读理解的话就更简单了

newallies 发表于 2012-4-6 12:34

引用第34楼八神于2012-04-06 12:21发表的:
一楼和楼主都闪开吧，别见过不懂日文也想玩火纹的
还什么会日语的人一般英语比较差

本人日语一级，雅思7.5分
想比那门外语，圣诞节的时候我回国和你单挑 images/back.gif





高手呀


不过看你上面这段话，你中文小学毕业没？

starrynight 发表于 2012-4-6 12:34

国内玩家其实很矛盾
审美观什么的明显是偏日式的
而由于教育体系现状所在，英语好歹能看懂几个单词，日语完全无力

newallies 发表于 2012-4-6 12:36

引用第30楼chan于2012-04-06 11:43发表的:
你不知道，在当年不懂日语的那个年代，大家一起边玩边猜剧情比现在懂日语了更有趣 images/back.gif





作为一个70末，怎么会没经历过。

查看完整版本: 不懂日语玩个屁火纹