罗武丹 发表于 2012-4-3 06:09

夜影痕 发表于 2012-4-3 07:25

不玩漢化就不會死,為甚麼不明白

白左 发表于 2012-4-3 08:43

tinytime 发表于 2012-4-3 09:52

3大妈的汉化好像一直都在修改游戏内核？
反正当年玩虐杀原型的时候那个

oz01 发表于 2012-4-3 10:33

中文多少个字符英文多少个字符
能一样么

trentswd 发表于 2012-4-3 16:53

英文字母才26个ASCII码才128个还有少汉字光是GB2312就有几千个加上CJK字符都上万了而且英文字幕很小的分辨率就能清晰显示汉字至少要一定的分辨率才能保证清晰所以一些不支持矢量字体的游戏用贴图的方式汉字字库比英文字库大多了而且字库又是常备贴图必须常驻显存为什么不明白
另一方面说，3dm汉化也只是以能玩，能进游戏，是中文来做的，其他通用性啊，扩展性啊，优化啊都没有考虑，这也本来就不算汉化组必须考虑的事情
页: [1]
查看完整版本: 现在游戏的汉化用的是什么技术，好厉害。