哈里.谢顿 发表于 2012-3-31 12:55

cyberalogo 发表于 2012-3-31 12:57

セツコ 发表于 2012-3-31 13:01

我还以为是提坦斯的艾玛女士

巻島裕介 发表于 2012-3-31 13:07

引用楼主哈里.谢顿于2012-03-31 12:55发表的 和艾玛一起回到维多利亚时代 :

众所周知，《艾玛》是简·奥斯汀的名著之一，写的是十九世纪英国女仆艾玛的爱情故事。后来日本漫画家森薰女士根据该著作创作出漫画版的《艾玛》

...... images/back.gif


简·奥斯汀哭了。乔治四世也哭了。

naclken 发表于 2012-3-31 13:17

soniccc 发表于 2012-3-31 13:20

什么！这本居然有台版，早不买贵一比的日版

隐形术的 发表于 2012-3-31 13:28

几年不洗澡，味道不错

隐形术的 发表于 2012-3-31 13:29

几年不洗澡，味道不错

囧与otz同在 发表于 2012-3-31 13:48

我想买

iwanami 发表于 2012-3-31 13:59

引用第3楼巻島裕介于2012-03-31 13:07发表的:
简·奥斯汀哭了。乔治四世也哭了。 images/back.gif


森薰老師雖不至於哭，估計也是笑不出來的。




一個和ACG無關的朋友到家裡來玩，給她介紹漫畫，想說挑個畫風比較漂亮的，隨手打開雪莉和艾瑪的文件夾，
得到的第一個反應就是“ 哎！ 這個和唐頓莊園一樣哎～”


應該說現在維多利亞風的作品太少了？

白銀の柩 发表于 2012-3-31 14:28

艾玛竟然有导读本……真高级

话说简·奥斯丁根本算不得维多利亚时代的人，服装样式也完全不同吧喂。这是怎么扯到一起的……

巻島裕介 发表于 2012-3-31 14:40

跟维多利亚风没有关系，只要有点文学常识的人都应该知道奥斯汀的爱玛是娇惯任性的有钱人家大小姐的代表人物。
爱玛是奥斯汀最好的小说，也是特别提献给乔治四世的作品。写这个的不止没读过奥斯汀的爱玛，甚至连奥斯丁是乔治四世时期的代表作家都不知道，就算是文化逆流也无知得过分了点。
森薰先生自己辛苦考证研究做出的原创作品，被这样半吊子的解读，不管是对哪边都很失礼。

kitagawa 发表于 2012-3-31 14:41

唐顿第一季精彩死 第2季看得我乏味
不过Anna真心萌

安姆闲人 发表于 2012-3-31 14:51

我的导读本和漫画全套还因为海关问题不知道什么时候到
艾玛最喜欢德国夫妇一家，不算他们的话还是唐顿好看吧

iwanami 发表于 2012-3-31 15:04

引用第11楼巻島裕介于2012-03-31 14:40发表的:
跟维多利亚风没有关系，只要有点文学常识的人都应该知道奥斯汀的爱玛是娇惯任性的有钱人家大小姐的代表人物。
爱玛是奥斯汀最好的小说，也是特别提献给乔治四世的作品。写这个的不止没读过奥斯汀的爱玛，甚至连奥斯丁是乔治四世时期的代表作家都不知道，就算是文化逆流也无知得过分了点。
森薰先生自己辛苦考证研究做出的原创作品，被这样半吊子的解读，不管是对哪边都很失礼。 images/back.gif



》 “ 哎！ 這個和唐頓莊園一樣哎～”
啊， 我說的維多利亞風是指是這件事。


至於那文章我懶得多說，沒有文學常識就算了，基本的背景考察都不做，名字一樣就往一起放的人壓根就不應該出來寫什麼介紹，徒增笑柄而已。 況且這文章去掉中間幾段基本上就和艾瑪沒什麼關係了。

茜卓娜拉 发表于 2012-3-31 15:16

艾玛的漫画真心好看，前天刚又温习了一遍......标题不知道在哪里看的英伦恋物语看到就忘不了了...

茜卓娜拉 发表于 2012-3-31 15:23

艾玛的漫画真心好看，前天刚又温习了一遍......标题不知道在哪里看的英伦恋物语看到就忘不了了...

cicihlb 发表于 2012-3-31 15:31

简.奥斯汀死不瞑目啊！！！《爱玛》什么时候成了女仆的爱情故事了=..=

哈里.谢顿 发表于 2012-3-31 15:33

回 14楼(iwanami) 的帖子

这文章就是拿来给大家找茬的……话说上海书评这段时间好文章太少。上次有个介绍美漫的都没法看

iwanami 发表于 2012-3-31 15:49

Re:回 14楼(iwanami) 的帖子

引用第18楼哈里.谢顿于2012-03-31 15:33发表的 回 14楼(iwanami) 的帖子 :
这文章就是拿来给大家找茬的……话说上海书评这段时间好文章太少。上次有个介绍美漫的都没法看 images/back.gif


有勞博士給大家找了個好笑料 w
好書評寫起來其實是比較費力的，關鍵是書評不是讀後感，只是交差的話看的人也覺得不能忍
我個人覺得會寫文的狂熱Fans一般是好人選，但問題經常自High過頭忘了這是評論不是抒情....



回去Google了一下，作者就是個在南方都市報開專欄賣字的。他的另一篇文章《肮脏的民国》中也提到過奧斯汀的艾瑪：

“   我有个画漫画的朋友，看了简·奥斯汀的《艾玛》，梦想回到维多利亚时代，据她说，那时候男人都绅士，女人都高雅，仆人都勤劳，贵族和中产阶级都非常讲卫生：用鞋油和牛奶擦皮鞋，用蜡烛和松节油擦地板，用亮光剂打磨手杖和银碗，让一切用具都闪闪发光。”

我猜他這“畫漫畫的朋友”和他說的八成是森薰的艾瑪吧，當然少爺愛女僕這種情節一併也給他講了，然後這老兄想想，一個畫漫畫的日本人能搞出什麼名堂，我得找個更大的來頭......對了這艾瑪不就是上中學時必讀課外書目裡出現過的名字嗎？上網一查艾瑪的作者是200多年前的英國人。行，這下夠有面子了，於是就出現了“《艾玛》是简·奥斯汀的名著之一，写的是十九世纪英国女仆艾玛的爱情故事。” 這種不朽的名句。


你們說我猜的有道理嗎（笑，不過真的是這樣的話才真叫悲劇哩。

superoyfc 发表于 2012-3-31 16:59

槽点太多

aviot 发表于 2012-3-31 17:06

fenghou 发表于 2012-3-31 17:08

吓了一跳，去看了简·奥斯汀的《艾玛》简介，结果

shramm 发表于 2012-3-31 17:22

实体书已经买好收藏了

shramm 发表于 2012-3-31 17:24

确实经常看到说森薰的英国恋物语就是根据简奥斯丁的爱玛改编的

ハキム 发表于 2012-3-31 17:28

说起英国恋物语怎么能少了我!

韩子 发表于 2012-3-31 17:31

shramm 发表于 2012-3-31 17:39

确实很早就出了不过考证应该主要是村上リコ老师负责的TV动画的考证也是她负责

巻島裕介 发表于 2012-3-31 18:11

引用第14楼iwanami于2012-03-31 15:04发表的:



》 “ 哎！ 這個和唐頓莊園一樣哎～”
啊， 我說的維多利亞風是指是這件事。
....... images/back.gif


抱歉我太激动会错意



引用第27楼shramm于2012-03-31 17:39发表的:
确实很早就出了不过考证应该主要是村上リコ老师负责的TV动画的考证也是她负责 images/back.gif


漫画的考证是森薰先生独自完成的，
村上リコ先生只有负责动画的考证跟这本维多利亚文化导读本。

shramm 发表于 2012-3-31 18:50

我说的就是这本和TV
漫画是森薰自己弄的

哈里.谢顿 发表于 2012-3-31 22:40

Re:Re:回 14楼(iwanami) 的帖子

引用第19楼iwanami于2012-03-31 15:49发表的 Re:回 14楼(iwanami) 的帖子 :


有勞博士給大家找了個好笑料 w
好書評寫起來其實是比較費力的，關鍵是書評不是讀後感，只是交差的話看的人也覺得不能忍
我個人覺得會寫文的狂熱Fans一般是好人選，但問題經常自High過頭忘了這是評論不是抒情....
....... images/back.gif

这倒是，同理影评也不好写一个道理。没文笔/分析写不好。光有热情写很容易过头，因为这样写到后来就会成为笔者自个描写自己心目中作品的样子，让人觉得和你看到不是一个位面的东西。要么就是在那里倾斜情绪（不论臧否都是）。
实在难
PS,该死的钢珠。做出的东西让一干人等都不知道怎么下笔了

abc9878 发表于 2012-3-31 22:47

求台版订购地址。

soniccc 发表于 2012-4-3 11:04

含泪又订了本台版。。

黑羽侖人 发表于 2012-4-5 05:46

原來是有出台版的，太好了

另外寫這個介紹的人是個sb不解釋！

fukonostar 发表于 2012-4-5 15:10

简 奥斯丁 最好的作品怎么也排不到艾玛吧。
就不说最大众的傲慢与偏见，她自己最喜欢的也不是这个啊。

DOS-MOS 发表于 2012-4-5 15:27

嗨，今天还去wiki把森薰条目里那条《父亲遗忘的东西》给删了，那是一60多岁同名老学究写的，跟森薰先生没半毛钱关系啊……

中文wiki果然没法看，话说编辑的人也够无聊的，从amazon上搜到就往上拽么？
页: [1]
查看完整版本: 和艾玛一起回到维多利亚时代