psv购买psn正版怪物猎人3后，可汉化？

zczy79 发表于 2012-3-24 09:08

近日有玩家放出PSV玩《怪物猎人P3》Play汉化版的视频，大家在震惊于该视频的同时，也在摸索视频中玩家究竟使用了什么样的方法可以在PSV上玩PSP汉化游戏。

其实这一切很简单，首先你要在PSV上拥有PSN正版的《怪物猎人P3》，然后在PSP上运行《怪物猎人P3》Play繁体汉化版，运行媒体安装，然后将媒体安装文件放在电脑端PSV内容管理器的文件夹里，再从PSV上导入这些Play繁体汉化版的媒体安装数据，最后在PSV上运行《怪物猎人P3》就是Play汉化组的汉化版了。不过因为数据只有媒体安装部分，所以有一些部分还是日文，但是很多地方都变成了中文，所以还是很爽的。（此方式只能使用游戏日Play汉化组繁体版本，因为只有Play的繁体版本没有破坏游戏原始数据结构，使用的是游戏自带的原始字库）点击进入怪物猎人P3汉化版繁体安装数据下载

1.连接PC端，点击进入内容管理助手。

2.点击电脑至PSV，就是从电脑端向PSV传输数据。

3.点击保存数据，就是从电脑端向PSV传输PSP的存档。将《怪物猎人P3》Play汉化版的媒体安装输入放入你PSV内容管理器设定的文件夹里，选择传输后就完成了。OK~现在你可以在PSV上玩《怪物猎人P3》汉化版。

ace7ace 发表于 2012-3-24 09:15

为什么不直接拿psp玩

pt900 发表于 2012-3-24 09:46

MAC机装XP

碎南瓜 发表于 2012-3-24 09:47

3G300小时已经玩腻了
等4

woodey 发表于 2012-3-24 09:48

谁能告诉我这类游戏汉化的意义

やまうち 发表于 2012-3-24 10:00

毫无意义啊

三红机 发表于 2012-3-24 10:44

引用第4楼woodey于2012-03-24 09:48发表的:
谁能告诉我这类游戏汉化的意义 images/back.gif

意义就是可以看到中文的材料名称而不是一堆日文字符。不是每个人都会日文的

shaman1215 发表于 2012-3-24 11:22

引用第4楼woodey于2012-03-24 09:48发表的:
谁能告诉我这类游戏汉化的意义 images/back.gif

一大堆片假名看起来太累了

何边杨 发表于 2012-3-24 11:51

S1只有我不懂日文

yang6451 发表于 2012-3-24 12:06

心跳4如果也能这样实现汉化就好了，可惜试了下似乎失败了

somissu 发表于 2012-3-24 12:21

引用第8楼何边杨于2012-03-24 11:51发表的:
S1只有我不懂日文 images/back.gif

你不是一个人
但可能就我们两个

hie 发表于 2012-3-24 12:29

就算看懂了要宝玉，天麟
怪物不掉也是枉然

saico 发表于 2012-3-24 12:31

引用第6楼三红机于2012-03-24 10:44发表的:

意义就是可以看到中文的材料名称而不是一堆日文字符。不是每个人都会日文的
images/back.gif

你看攻略里的曰文素材表还不是一样，反正你玩这游戏需要了解的是你需要得到什么东西，而不是这东西到底是什么
当然，假名比较碍眼是可以理解的

amath 发表于 2012-3-24 12:42

回 10楼(somissu) 的帖子

我也不懂。
不过玩的是日文版，没觉得有什么地方别扭啊。

恩莱科 发表于 2012-3-24 14:07

我汉化后它老提醒出问题要我关闭媒体安装。。
好吧，最大的问题是，这画面是可忍孰不可忍！

吃甘蔗 发表于 2012-3-24 15:44

引用第10楼somissu于2012-03-24 12:21发表的:
你不是一个人
但可能就我们两个
images/back.gif

S1就是这样的，没几个字的游戏他们会说为什么要汉化，全都是字的游戏就说这种游戏应该玩原版为什么要汉化，反正什么游戏，都会有懂日文的人进来说为什么要汉化，他们的逻辑就是是“我懂日文，所以你们也不需要汉化”

ChirstDR 发表于 2012-3-24 15:47

怪物猎人需要中文？
刷刷刷不就行了么...

cat122802501 发表于 2012-3-24 16:12

此方式只能使用游戏日Play汉化组繁体版本，因为只有Play的繁体版本没有破坏游戏原始数据结构，使用的是游戏自带的原始字库

谷歌汉化组中枪倒地不起···

Devil Bun 发表于 2012-3-24 18:36

为什么我弄完之后很多字变成了下划线，是因为不能用简体版么？

帕米克楠 发表于 2012-3-24 18:59

引用第15楼吃甘蔗于2012-03-24 15:44发表的:

S1就是这样的，没几个字的游戏他们会说为什么要汉化，全都是字的游戏就说这种游戏应该玩原版为什么要汉化，反正什么游戏，都会有懂日文的人进来说为什么要汉化，他们的逻辑就是是“我懂日文，所以你们也不需要汉化” images/back.gif
[/quote
反正只玩中文或者英文版,日文版实在不能忍

帕米克楠 发表于 2012-3-24 19:03

gaiden 发表于 2012-3-24 19:16

这游戏一直玩的日文版，感觉毫无维和感啊，虽然也不懂日语

宅男的爱 发表于 2012-3-24 19:48

咱玩P3之前也纠结过这个问题，甚至问过有没有美版MH

结果玩了，对比了日文资料才发现MH基本打算玩到100多小时的，汉不汉化真区别不大

道具基本都是图标，武器就那么几把要用的，怪物身上永远就出那么些东西（牙，壳，鳞，尾），上位下位东西还不混用，唯一有交集的日文版也都是红玉这样的汉字——反正有了杀完了就去打造那里看，能做就做不能做接着Farm

日文版个人觉得不太方便的地方就是各种珠……

孙仲谋 发表于 2012-3-24 22:29

这游戏为什么没有汉化的必要？我就急需，我就不懂日文

tsubasa9 发表于 2012-3-24 22:41

为啥不拿psp玩

帕米克楠 发表于 2012-3-25 00:01

大概是切视角方便吧,不用C手
但PSV真的太宽了,打字真的很不方便

哼哈二将 发表于 2012-3-25 00:23

S1就是有这样一群傻逼，操持着一堆傻逼理论来装逼，其结果就是显示自己是个逼，还是纯逼。

psv这样的汉化据说不是完整的？？？？求证。

口袋妖怪 发表于 2012-3-25 11:12

s1 我既不动日文又不懂英文，中文时偶尔又觉得啰嗦拼命的按O X

8604132000 发表于 2012-3-25 18:59

MH就是个ACT游戏..有汉化最好没汉化一样玩啊.........

oyss1225 发表于 2012-3-25 23:26

shinobu 发表于 2012-3-26 19:10

道具素材一堆中文还不统一，有比这个还累得么

哼哈二将 发表于 2012-3-26 20:29

Re:回 28楼(哼哈二将) 的帖子

引用第30楼EclairDS于2012-03-25 16:09发表的回 28楼(哼哈二将) 的帖子 :
任务目标物品低点对话都汉化了你还需要什么 images/back.gif

那么，P2G能这么套用来PSV玩汉化么？？能的话对PSV有兴趣鸟~~~~~~~~

页: [1]

Stage1st's Archiver