MRhythm 发表于 2012-3-16 12:14

看熟五十音后, 靠查辞典硬啃了2部海猫生肉

从此以后任意日版游戏都有75%以上识别率了

13cat 发表于 2012-3-16 13:10

引用第29楼gunsou于2012-03-16 07:45发表的:

等级能力考至今仍是全选择题…jtest能考到A或A-的才是强者… images/back.gif

Jtest真不难--裸考A-的表示让我认真用日语还是要跪..估计A+才是真强者..

chri 发表于 2012-3-16 13:16

我是来吃惊楼上的id....

eternity0079 发表于 2012-3-16 13:19

JLPT没啥含金量
真正能检验考生实力的应该把假名汉字部分弄成填空自己手写
加入中日互译
加入短文写作

USHIBATSU 发表于 2012-3-16 13:21

外语写作确实是道坎，大多数玩日本游戏自学日语的人，读解能力再强，也写不出像样的小三作文。

md2000 发表于 2012-3-16 14:17

tsubasa9 发表于 2012-3-16 14:20

jtest难个p，就听力和阅读，阅读就不说了，听力也不比n1难

还是ls有句话对，选择题能看出能力那是笑话

八神 发表于 2012-3-16 14:29

引用楼主md2000于2012-03-15 21:34发表的 玩懂日本游戏名作需要的日语等级？ :
觉得要打DQ，起码要克服假名恐惧。。。。。。。



DQ3  日语三级，最好单词背到二级了
....... images/back.gif

纯扯淡吗

诀别之夜 发表于 2012-3-16 14:50

看汉字脑补大意的也出来刷优越感就没什么意思了。文字比较多的游戏看得懂和深入理解根本就是两个概念，哪里有趣，怎么有趣？哪里精彩，怎么精彩？哪里卖了关子，怎么卖的关子？哪里故弄玄虚，他扯的是什么梗？就我的经验，反倒是水平上去了，生怕落下哪个关键词导致理解偏差，所以阅读速度反倒没以前快，有时候还经常翻回去看前面的对话什么的。很多干着XX组翻译的日文水平其实根本就是皮毛，即使号称去过日本呆几年也不一定靠谱，口语强未必词汇量和语法应用什么的就强，何况有很多人出了国就泡在留学生的小圈子里，论文什么的上网搜索点，书里抄点就糊弄过去了，这样的人有的还不如在国内认真学过的。
这个那个考试的级别也确实代表不了什么，真要拿日文水平来战个痛快的话，来场作文大赛吧亲

Ленин 发表于 2012-3-16 14:57

宅男日语进化三段论

作文比赛->演讲比赛-> 辩论赛


对了 作文比赛只准手写哟
页: 1 [2]
查看完整版本: 玩懂日本游戏名作需要的日语等级？