[求共鸣]终于知道我看不下去很多轻小说的原因了
不喜欢纯萌系GAL大概也是一样的缘故就是总觉得作者为了添加代入感，让男主角的所谓“个性”变得非常流于形式
经常出现
“真是的，怎么会这样，真是糟了啊！早知道这样还不如……”
或者“你真是个好人呢，我只是开开玩笑啦。”
“应该怎么办才好，天啊，又被我搞砸了。”
诸如此类在我来看正常人根本不会说的台词或者心理独白（其实问题更多的在于口吻上）
也不知道原因会不会是因为作家笔力本身不够导致的？
反正在我最近看过的轻小说来看已经变成普遍现象了……
相对的人物真正感觉活起来的作品就很喜欢
这点也是我最推崇虚渊的方面，他笔下的男主角大多纯爷们。
因为这样的阅读轻小说的障碍很难说清楚……所以发帖子求求共鸣…… 轻小说看得少，我还真没遇见这种情况 “应该怎么办才好，天啊，又被我搞砸了。”
我自己就经常有这种内心独白是不是我很搓啊…… 我大部分轻小说看不下去的原因是看传统小说太多，对这种轻飘飘的写法不习惯。
男主性格的话还真没有注意过。 “应该怎么办才好，天啊，又被我搞砸了。”
我自己就经常有这种内心独白是不是我很搓啊…… “应该怎么办才好，天啊，又被我搞砸了。”
我自己就经常有这种内心独白…… “应该怎么办才好，天啊，又被我搞砸了。”
我自己就经常有这种内心独白……
————————————————
天啊，一不小心连发四次，果然又被我搞砸了 引用第7楼星星狐于2012-03-13 14:07发表的:
“应该怎么办才好，天啊，又被我搞砸了。”
我自己就经常有这种内心独白…… images/back.gif
连发四贴
果然又搞砸了 基本上恋爱喜剧的通病吧。。。
反正习惯就好。。。或者说少看点恋爱喜剧- - 来共鸣了...不知为何总看不下这种 引用第3楼斑羽于2012-03-13 14:05发表的:
我大部分轻小说看不下去的原因是看传统小说太多，对这种轻飘飘的写法不习惯。
男主性格的话还真没有注意过。 images/back.gif
当然对于欢乐题材的还好，要是战斗系的还这样真是不能忍…… 看highschool dxd的小说去吧 引用第12楼ahyyk于2012-03-13 14:30发表的:
+1
我不知道是不是我传统小说看多了，但的确对那种轻飘飘的写法不习惯。 images/back.gif
强烈+1.
看到那纯对话和啰嗦的主角心理独白，就莫名暴躁。 引用第12楼ahyyk于2012-03-13 14:30发表的:
+1
我不知道是不是我传统小说看多了，但的确对那种轻飘飘的写法不习惯。 images/back.gif
http://115.com/file/dp7hplvi#
罪人与龙共舞.rar
给你 你们喜欢的
重口味+绝望+汁液横飞+男主和他搭档话多得你会觉得真是绝逼本书最治愈的存在
我觉得最根本的问题还是作者的文笔，甭管怎样的故事和人物，都是要靠文笔来体现其魅力和价值的，的确很多小说（即使非轻小说）都有这种问题，看了几行就感觉看不下去，轻飘飘的
（对于个人来说金庸的小说能看得津津有味，古龙的我就看不下去，不是黑，只是习惯问题）
另外，个人对小说里面的人名是否起得平易近人而又别出心裁非常敏感，只要有那种感觉特别违和的名字也经常看不下去。 所以近几年我反而想看类似激励哥那种沉默寡言又额外加上一点狗屎运不走嘴炮流的实力派主角了 恋爱喜剧类轻小说和废萌GAL的男主角还有个性
看看女角撸撸管就好了啦
LZ之所以感觉这种情况变多是因为这几年轻小说逐渐流行起来，参与翻译的人越来越多，于是能看到的屎作也就越来越多。不过跟年龄应该也是有一定关系的把，我以前超喜欢的夏娜现在看起来也是一坨屎。 引用第3楼斑羽于2012-03-13 14:05发表的:
我大部分轻小说看不下去的原因是看传统小说太多，对这种轻飘飘的写法不习惯。
男主性格的话还真没有注意过。 images/back.gif
这个+1 引用第16楼浅野于2012-03-13 14:50发表的 :
http://115.com/file/dp7hplvi#
罪人与龙共舞.rar
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif
搞错了吧
不是说的重口，是轻小说那种完全不严肃不着边的风格和对环境衬托等方面不着笔墨的做法让人难以接受。
另外要说重口我还真不觉得轻小说里有哪个能比过传统文学那些变态的
共鸣不能
我看不下去只是因为废柴太多
有能力的男猪太少，能强势点么 作家笔力不够？哇，真羡慕能看懂日文原文的同志们啊，我就只能看看国产渣翻脑补版，所幸我要求不高没这问题 引用第23楼zhouzongxing于2012-03-13 16:27发表的:
共鸣不能
我看不下去只是因为废柴太多
有能力的男猪太少，能强势点么 images/back.gif
+1
最看不得优柔寡断ヘタレ
还有就是没事自哀自怨像个娘们儿的
有蹲墙角画圈求安慰的闲工夫不如去干点什么啊废柴 现在那些不废柴的又是各种装B。。TM作者明明在写作之初就是设定成实力最强却总是拿去轰些路人角色 中文起点种马爷看多了，
看轻小说缩蛋男就会很不爽。 “我到底该怎么办才好，求求你告诉我！！”
“你只要做你自己就好。。”
------------------------------------
“不行了。。。我做不到啊。。”
“你行的。。我们相信你，你一定做得到的。。”
日本ACG，当然也包括轻小说，貌似这两段对话出现的频率最多。。。。 引用第22楼斑羽于2012-03-13 16:22发表的:
搞错了吧
不是说的重口，是轻小说那种完全不严肃不着边的风格和对环境衬托等方面不着笔墨的做法让人难以接受。
另外要说重口我还真不觉得轻小说里有哪个能比过传统文学那些变态的
....... images/back.gif
推荐给LZ的。害人专用书。 所以有人说现在轻小说经过这么多年商业化以后还不如起点流的水准。。。每年那么大产出能打的连个零头都没有。。能打的又大多是冷门。。 看成田良悟那种没有主角的就行了 所以有人说现在轻小说经过这么多年商业化以后还不如起点流的水准。。。每年那么大产出能打的连个零头都没有。。能打的又大多是冷门。。 我主要是看故事合不合胃口。。那些纯后宫卖萌作我看都不看
不知为何看欧美系小说总感觉不对劲。。感觉叙事过于繁琐还是怎么了。。就是看的很累 引用第7楼星星狐于2012-03-13 14:07发表的:
“应该怎么办才好，天啊，又被我搞砸了。”
我自己就经常有这种内心独白……
————————————————
天啊，一不小心连发四次，果然又被我搞砸了images/back.gif
不是想法的问题啦……
是表达方式的问题……
应该是像LS说的传统小说看得太多的缘故
反正我是在金色年华的阅读上吃了很大的鳖……
轻飘飘这个形容词用的太贴切了，共鸣 没错，轻飘飘
个人还有一些从对话中透露出来的，让我厌烦的东西，例如说经典的“可是！可是！可是！”；例如说“本性不坏”；例如说那些智商为负，除了负责在旁边说“那个是女神三维多少你小子真幸福耶”之外没有其它用处的同班准路人；例如说“你了解/懂我些什么！”；
再就是受到作者知识水平限制的，连那种知识和技能最起码的地位和难易度都搞不清的，例如神的记事本里经过了第一卷骚动的男主，居然在第二卷要人解释什么是高利贷；例如卖弄一下量子力学的不确定性然后把角色称为天才；例如樱花庄的宠物女孩里某学姐那种侮辱业界的动画制作；又例如最近被人推荐的我和她的绝对领域里，身为当事人，对预知能力的想法却肤浅得让人怀疑智商的女主角；
还有现在比S1钓鱼众还粗暴的，对女角色的描述，一上来不管三七二十一，肌如雪肌似玉，发若丝绢，眼比琉珠，“好美啊！”然后男主呆住了。这是不是代表那一大堆作者甚至连“审美疲劳”这个概念都不懂，或者说他们对插画的辅助描述非常非常有信心？
之所以喜欢有川浩大妈的作品还有那本翼之归处，就是因为作者肯在最基本的对话上花心思；之所以会喜欢成田良悟，是因为他的作品中人物对话固然夸张化，但却真的能让读者感受到人物的异常或者说是独特之处，而不是普普通通的装逼发言（什么，装B也有等级之分？）；之所以会推荐别人从轻小说转向普通小说，就是因为现在的很大一部分轻小说作品连这种基本点都做不到，甚至连作为儿童文学的守护者系列都不如。虽然说是快餐文学，也不用快餐成这样吧喂 想起那本折磨了我几个月的书让我感觉到翻对话都得琢磨到那地步..........
Re: [求共鸣]终于知道我看不下去很多轻小说的原因了
仰望半月的天空。我不知道是翻译的问题还是本来就如此，每个角色几乎每一句话都带有“啦”、“喽”、“哩”等等语气词，女性角色还可以理解，不过男性角色都是如此实在是不能接受- 发送自我的 Nexus One 大板凳android版
页:
[1]
2