呀啦那一卡？
XXX一卡？
回 35楼(csyisghost) 的帖子
我觉得日文原标题似乎更妙啊，还押韵 烙印纹章的“龙”系列时髦度不错1 たそがれの星に竜は吠える / 黄昏之星龙咆哮
2 阴谋の都を竜は駆ける / 阴谋之都龙驰骋
3 竜の翼に天は翳ろう / 以龙之翼掩天际
4 竜よ、复讐の爪牙を振るえ / 复仇爪牙龙挥舞
5 そして竜は荒野に降り立つ / 遂龙天降至荒野
6 いにしえの宫に竜はめざめる / 远古宫殿龙觉醒
7 愚者たちの挽歌よ、竜に届け / 愚者之挽歌传于龙
8 竜は狮子を喰らいて転生す / 吞噬狮子龙转生
9 征野に竜の恸哭吹きすさぶ / 沙场恸哭龙呼啸
可惜标题不是同个人翻译的，韵味气势什么的接不起来 引用第13楼03e7于2012-03-04 17:12发表的:
月之影 影之海
风之海 迷宫之岸
东之海神 西之沧海
图南之翼
风之万里 黎明之空
....... images/back.gif
这是正统的文艺系 赤色罗曼史
1 少女之鞘 少女之刃
2 少女之恋 少女之病
3 幽暗箱庭见分明
4 忘却白日悄现影
5 枯萎飘零、小夜之椿
6 舞いて散れ、宵の枯叶(台版还没出，姑且照搬原版） 拟声词（？）系，越佐大橋シリーズ
バウワウ! Two Dog Night
Mew Mew! Crazy Cat's Night
がるぐる! Dancing Beast Night<上>
がるぐる! Dancing Beast Night<下>
5656! Knights' Strange Night
两只狗作主角标题就是汪汪，雌猫作主角标题就是喵喵 机动战士敢达
机动战士Z敢达
机动战士敢达ZZ
机动战士V敢达
机动武斗传G敢达
新机动战记敢达W
机动新世纪X敢达
逆A敢达
机动战士敢达SEED
机动战士敢达SEED DESTINY
机动战士敢达00
机动战士敢达AGE
Re:回 35楼(csyisghost) 的帖子
引用第44楼yoyus于2012-03-04 18:32发表的 回 35楼(csyisghost) 的帖子 :我觉得日文原标题似乎更妙啊，还押韵 images/back.gif
ROOM NO.1301 #01 おとなりさんはアーティスティック！？
ROOM NO.1301 #02 同居人は×××ホリック？
ROOM NO.1301 #03 同居人はロマンティック？
ROOM NO.1301 #04 お姉さまはヒステリック！
ROOM NO.1301 #05 妹さんはヒロイック？
ROOM NO.1301 #06 お姉さまはストイック！
ROOM NO.1301 #07 シーナはサーカスティック？
ROOM NO.1301 #08 妹さんはオプティミスティック！
ROOM NO.1301 #09 シーナはヒロイック！
ROOM NO.1301 #10 管理人はシステマティック？
ROOM NO.1301 #11 彼女はファンタスティック！
似乎真是这样。 不迷途的羔羊（子ひつじは迷わない）：
走るひつじが１ぴき（一匹奔跑的羊）
回るひつじが２ぴき（两匹兜圈子的羊）
泳くひつじが３ぴき（三匹游泳的羊）
うつるひつじが４ぴき（这个怎么翻，四匹移动的羊？）
这么多羊，这是要把人绕晕么。这个大概算蠢系？ 虫眼球多了以后就变成蠢系了 空之境界
俯瞰风景
杀人考察(前)
痛觉残留
伽蓝之洞
矛盾螺旋
忘却录音
杀人考察(后)
未来福音 我说的是副标题不是章节名字
http://tieba.baidu.com/f?kz=1433824546
竟然还有互动。。。。 电影般的风格──镜公彦理想的杀人方式
搪瓷灵魂的比重──镜棱子与变装密室
沉没的钢琴──镜创士还原的犯罪拼图
这个能算到文艺系里吧 聞け、我が呼ばいし声
吠えよ、我が半身たる獣
繙け、闇照らす智の書
猛れ、吹き荒ぶ沖つ風
流れよ、凍りし我が涙
響け、世界を統べる唄
走れ、真実への細き途
渡れ、月照らす砂の海
踊れ、光と影の輪舞曲
掲げよ、命懸ける銀の剣
囁け、この現世の秘密
眠れ、蒼く深き海の底
翔べ、遙か朝焼けの空
進め、骸横たわる荒野
開け、細き一条の血路
叫べ、涙溢るるこの心
轟け、暗雲薙ぎ払う雷鳴
捧げよ、永久に続く祈り
異邦の影を探しだせ
闇の呪縛を打ち砕け
鏡の檻をつき破れ
禍つ鎖を解き放て
六花に抱かれて眠れ
黄泉に誘う風を追え
焔の刃を研ぎ澄ませ
紅の空を翔けあがれ
光の導を指し示せ
冥夜の帳を切り開け
羅刹の腕を振りほどけ
儚き運命をひるがえせ
にしえの魂を呼び覚ませ
妙なる絆を掴みとれ
真実を告げる声を聞け
きの雨を薙ぎ払え
果てなき誓いを刻み込め
多のおそれをぬぐい去れ
愁いの波に揺れ惑え
刹那の静寂に横たわれ
迷いの路をたどりゆけ
彼方のときを見はるかせ
嵐の剣を吹き降ろせ
祈りの糸をより結べ
まだらの印を削ぎ落とせ
千尋の渦を押し流せ
夕べの花と散り急げ
仄めく灯とひた走れ
さやかの頃にたちかえれ
願いの証に思い成せ
女性向副標題滿滿的都是時髦值。 引用第58楼Lafrente于2012-03-05 04:20发表的:
女性向副標題滿滿的都是時髦值。 images/back.gif
第一个副标题直接让我想到奥芬……于是顺手
本篇
*1、我が呼び声に応えよ獣
*2、我が命にしたがえ機械
*3、我が胸で眠れ亡霊
*4、我が森に集え狼
*5、我が過去を消せ暗殺者
*6、我が塔に来たれ後継者
*7、我が遺志を伝えよ魔王
*8、我が聖都を濡らせ血涙
*9、我が神に弓ひけ背約者（上）
10、我が神に弓ひけ背約者（下）
11、我が夢に沈め楽園（上）
12、我が夢に沈め楽園（下）
13、我が運命導け魔剣
14、我が心求めよ悪魔
15、我が絶望つつめ緑
16、我が戦場に踊れ来訪者
17、我が庭に響け銃声
18、我が館にさまよえ虚像
19、我が聖域に開け扉（上）
20、我が聖域に開け扉（下）
无谋篇
*1、てめぇら、とっとと金返せ!
*2、馬鹿は一人でたくさんだ!
*3、お前はいったいなんなんだ!?
*4、顔を洗って出直しな!
*5、あきれてものも言えねえぜ!
*6、自分がイヤにならねえか?
*7、一生ひとりで遊んでろ!
*8、それはいろいろまずいだろ?
*9、同情なんていらねえぜ!
10、なかったことに出来ねえか?
11、もういいかげんあきらめろ!
12、そのまま穴でも掘っていろ!
13、これで終わりと思うなよ!
以及秋田另一套咆哮天使
獅子序章 －from the aspect of MIZU
戦慄の門 －from the aspect of FURIU
獣の時間 －from the aspect of MIZU
呪う約束 －from the aspect of FURIU
獲物の旅 －from the aspect of MIZU
最強証明 －from the aspect of FURIU
帝都崩壊(1) －from the aspect of MIZU
帝都崩壊(2) －from the aspect of FURIU
握る小指 －from the aspect of MIZU
愛の言葉 －from the aspect of FURIU 突然想起还有一个
1 吸血鬼ハンター"D"
2 風立ちて"D"
3 D-妖殺行
4 D-死街譚
5 夢なりし"D"
6 D-聖魔遍歴
7 D-北海魔行〔上〕
7 D-北海魔行〔下〕
別巻 D-昏い夜想曲（ノクターン）
8 D-薔薇姫
9 D-蒼白き堕天使 1
9 D-蒼白き堕天使 2
9 D-蒼白き堕天使 3
9 D-蒼白き堕天使 4
10 D-双影の騎士 1
10 D-双影の騎士 2
11 D-ダークロード 1
11 D-ダークロード 2
11 D-ダークロード 3
12 D-邪王星団 1
12 D-邪王星団 2
12 D-邪王星団 3
12 D-邪王星団 4
13 D-邪神砦
14 D-妖兵街道
15 D-魔戦抄
16 D-血闘譜
17 D-白魔山（上）
17 D-白魔山（下）
18 D-狂戦士イリヤ
19 D-魔道衆
20 D-不死者島
21 D-魔性馬車
22 D-悪夢村
23 D-冬の虎王
24 D-貴族戦線
页:
1
[2]