论坛 › 欧美动漫 › 《加菲猫》2012年度漫画翻译楼。《查克和小豆》不定期更

luoyianwu 发表于 2012-2-25 21:02

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

這種版權都能申請到?屌爆了

藤原忍 发表于 2012-2-25 21:48

Re:Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》

引用第40楼luoyianwu于2012-02-25 21:02发表的 Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻译授权申请到 .. :
這種版權都能申請到?屌爆了 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


附体上来一下。
准确的说这不是版权，是转载授权
版权是指商业出版的，所谓的谈钱伤感情……

这里的翻译授权是指非营利性仅作网上交流使用，
顶楼授权书上的Non-commercial use意思就是非商业性使用。

哈里.谢顿 发表于 2012-2-25 22:03

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

赞一个，话说那个国内放的TV版本不太能找到啊

20050731 发表于 2012-2-26 00:17

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

赞一个，小时候最喜欢的漫画之一。

林晕晕 发表于 2012-2-26 01:07

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

这个真好. 加菲大爱

poplog 发表于 2012-2-26 04:58

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

骡子有源，国内加菲配音真的非常赞！！！

GA_Frank 发表于 2012-2-26 09:11

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/7347ddf3.jpg
《游戏三幕》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=28501


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/915a47c8.jpg
《星战快乐》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=28726


这系列已经翻完很多了

chondriac 发表于 2012-2-26 09:53

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

引用第35楼GA_Frank于2012-02-24 16:13发表的:
http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120202.jpg
这张漫画的意思是狗会把家庭作业吃掉然后孩子就可以名正言顺地不用交了，欧迪靠这项业务成了大款……


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120203.jpg
....... images/back.gif

狗吃作业是鬼佬熊孩子扯得最白滥的慌啊

周愚 发表于 2012-2-26 09:55

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

Chuck and Beans我过去翻过几个

因为画比较宽的缘故我记得有几次手动调了对话框大小，不然字挤不进。
http://farm8.staticflickr.com/7181/6930078483_009d4143e2_b.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7196/6930078373_90421e32e1_b.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7178/6930078239_5d99864387_b.jpg
http://farm8.staticflickr.com/7192/6783960662_cac87617cb_b.jpg
http://farm7.static.flickr.com/6223/6236403246_ef6e14796f_b.jpg
http://farm7.static.flickr.com/6100/6235878979_b8b671ddb6_b.jpg

mlong 发表于 2012-2-26 10:56

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

呵呵~我也想自己单干，问题是英文水平不高啊…

sherryyy 发表于 2012-2-26 12:54

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

加菲猫日更楼！！！！！太美了这个

GA_Frank 发表于 2012-2-26 20:39

Re:Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》

引用第48楼周愚于2012-02-26 09:55发表的 Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻译授权申请到 .. :
Chuck and Beans我过去翻过几个

因为画比较宽的缘故我记得有几次手动调了对话框大小，不然字挤不进。



调对话框这项技术对我来说太高级了…………
以及周愚老爷，最下面两张图好像链接坏掉了？

GA_Frank 发表于 2012-2-27 00:04

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120210.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120211.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120212.jpg


用画图改玻璃窗和木板上的文字时，我心里其实是无比喜悦的（扭曲

cyberdark 发表于 2012-2-27 00:12

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

能得到翻译的授权真是太好了

vigilgt 发表于 2012-2-27 03:07

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

那条“说得太长 我没有听”我笑惨了 因为我看见字那么多就直接跳过第一格 结果～～～
跟论坛上“太长不看 需要标红”一个道理啊～～～

chen310269 发表于 2012-2-27 03:22

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

两个都超有趣的，查克和小豆那个频频击中宅男要害

GA_Frank 发表于 2012-2-27 03:49

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/e50f2465.jpg
《介怎么可能》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=28296


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/11.jpg
《十一月》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=28241

苦鴉 发表于 2012-2-27 07:32

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

mark一下 还记得小学每天电视上看完加菲猫又跑到别的论坛去看加菲猫漫画的童年

火棉 发表于 2012-2-27 08:17

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》不

感谢楼主啊，最喜欢加菲了

云归无处 发表于 2012-2-27 10:07

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

LZ威武，加油啊

GA_Frank 发表于 2012-2-27 20:25

Re:《加菲猫》2012年度漫画翻译日更楼。《查克和小豆》翻

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120213.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120214.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120215.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120216.jpg

我家糟糕的网时常给我一种“完蛋了，图床坏了”的紧张感……

GA_Frank 发表于 2012-2-28 01:24

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/009.jpg
最近更新的一张《神经紧张胃》
原地址：http://www.shoeboxblog.com/?p=29739


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/008.jpg
补上之前坏掉的《新年计划1》
原地址：http://www.shoeboxblog.com/?p=28889

水山 发表于 2012-2-28 02:32

感谢大大发片
原来乔恩都有妹子了，童年啊。。

无信之人 发表于 2012-2-28 08:33

哦~加菲~

GA_Frank 发表于 2012-2-29 02:37

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20120229/03/6472694920120229031054093.jpg
《祖先后代》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=28353

果断地，我换了个图床~

哦，Damn，换了个图床后，原来的好了……

GA_Frank 发表于 2012-2-29 07:10

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120217.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120218.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120219.jpg

GA_Frank 发表于 2012-2-29 18:26

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/1-1.jpg
《宅妹子 1》：嘿！直球犯规！
不过我爱这感觉
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=27727

GA_Frank 发表于 2012-3-1 03:05

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/RPG2.jpg
《RPG 2》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=27507


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/b2e9d18d.jpg
《游戏攻略》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=27646


游戏系列专场~

ravage2 发表于 2012-3-1 10:56

啊哈哈哈哈哈正中笑点，虽然真正的硬派爷不屑读攻略

GA_Frank 发表于 2012-3-1 19:00

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120220.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120221.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120222.jpg



引用第68楼ravage2于2012-03-01 10:56发表的:
啊哈哈哈哈哈正中笑点，虽然真正的硬派爷不屑读攻略 images/back.gif


同样不看攻略，但离了修改器就活不下去> <

GA_Frank 发表于 2012-3-2 01:27

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/1.jpg
《电视账单 1》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=27345


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/ec25d214.jpg
《微博放曲》
原地址链接：http://www.shoeboxblog.com/?p=27856

dangerfor 发表于 2012-3-2 08:31

回 24楼(GA_Frank) 的帖子

《这是陷阱！》一段有些错误，他不是“回去玩绝地武士了”，而是重看了星战EP6“绝地归来”，其中“It’s a Trap！”是舰长Admiral Ackbar的名言

GA_Frank 发表于 2012-3-2 08:58

回 71楼(dangerfor) 的帖子

谢谢您的指正！这就去改~

ravage2 发表于 2012-3-2 10:02

赞！另外推下sequenti alart，一个宅男和一个宅企鹅和一个喵妹子的故事
http://i42.tinypic.com/htik9s.jpg

http://www.collectedcurios.com/sequentialart.php

英语挺简单的，也偶尔带点服务读者的内容喔，不过作者本来职业就是那啥～

sherryyy 发表于 2012-3-2 12:27

也来追这个贴更新

GA_Frank 发表于 2012-3-3 06:49

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120223.jpg


http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120224.jpg

哈里.谢顿 发表于 2012-3-3 09:59

nil 发表于 2012-3-3 16:42

加个精，顺道MARK下

GA_Frank 发表于 2012-3-4 13:15

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120225.jpg
25日的有修正，待什么时候传上- -

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/20120226.jpg

GA_Frank 发表于 2012-3-4 13:19

http://i1058.photobucket.com/albums/t401/bujun/chuck%20and%20beans/e9e9d066.jpg
《克苏鲁》：兔子也爱大邪神！
原地址：http://www.shoeboxblog.com/?p=28052

查看完整版本: 《加菲猫》2012年度漫画翻译楼。《查克和小豆》不定期更