[天幻汉化]经典战略游戏招募润色，测试苦力人员

kalki 发表于 2012-2-19 14:31

原贴地址：http://bbs.ffsky.com/showtopic-1822697.aspx

----------------------------------------------------------

天幻汉化组的一个汉化小组幻想大陆战记汉化招苦力流！
游戏汉化到最后阶段了，经过测试基本上没大问题，就差文本导入，现在需要苦力N名帮忙

首先，与汉化相关对应的幻想大陆战记中文专题：
http://bge.ffsky.cn/

http://bbs.ffsky.com/images/attachicons/attachimg.gifhttp://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11774

工作内容：
1，复制
2，粘贴
3，精简文本（游戏润色）
4，帮忙测试汉化
5，辛苦你了！！！中

注意事项：
第1和第2步的工作完全没有任何技术含量，只要你会电脑的复制粘贴就可以，由于前期的失误，导出的文本不规范，现在需要把翻译好的旧文本一一对应复制粘贴到新的导入文本中去，工作内容稍微枯燥。
第3步需要等第一第二部完成后才能做，就是精简掉超长的文本，这里不需要什么语文999分级别的，只要你会中文就可以。
第4步目前只招收熟人，也就是说你至少得在论坛混个脸熟的才来报名。(注：这里说的是天幻网)
有时间有兴趣的朋友都来帮忙吧~！！
需要加入的人可以论坛PM我或是加群幻想大陆战记专用汉化抠抠群号：351670

以下为一些游戏测试的图片：

http://bbs.ffsky.com/images/attachicons/attachimg.gifhttp://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11775

http://bbs.ffsky.com/images/attachicons/attachimg.gifhttp://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11776

http://bbs.ffsky.com/images/attachicons/attachimg.gifhttp://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11777

http://bbs.ffsky.com/images/attachicons/attachimg.gifhttp://bbs.ffsky.com/attachment.aspx?attachmentid=11778

A1LI 发表于 2012-2-19 14:48

看样子快出了……等了n久了

可爱的小绿 发表于 2012-2-19 14:52

Re: [天幻汉化]经典战略游戏招募润色，测试苦力人员

招苦力流?@liuyi1228

- 发送自我的 MB525 大板凳android版

蒼い咎跡 发表于 2012-2-19 14:53

灭了其他势力后发现打不过BOSS

8aa8aa8aa 发表于 2012-2-19 16:08

加群了，但还没有批准入群

卡奥斯·克 发表于 2012-2-19 16:53

好游戏顶帮顶了

yzb 发表于 2012-2-19 17:23

就差文本导入

sephirothmk2 发表于 2012-2-19 20:45

三妈威武！

友情帮顶

kalki 发表于 2012-2-20 00:13

回 4楼(8aa8aa8aa) 的帖子

楼上是之前入的么，刚刚加了。

kalki 发表于 2012-2-20 00:13

回 7楼(sephirothmk2) 的帖子

多谢马克兔帮顶

snake2146 发表于 2012-2-20 03:20

三妈威武帮顶之

苜苜鱼 发表于 2012-2-20 03:39

看起来好棒！帮顶

rms117 发表于 2012-2-20 03:47

山内薄 发表于 2012-2-20 08:01

哦，居然是三妈....

土狼发表于 2012-2-20 09:25

进来前就猜是这个游戏

chaosp 发表于 2012-2-20 10:53

顶啊，等着用xp玩中文版

liuyi1228 发表于 2012-2-22 09:15

你大爷，傻逼三妈你故意的吧

fox_hound_84 发表于 2012-2-22 09:45

这当年玩得很high的，大期待啊

游公子 发表于 2012-2-22 10:39

这游戏没有玩过，不过看着很象龙之力量？

8aa8aa8aa 发表于 2012-2-22 13:22

Re:回 4楼(8aa8aa8aa) 的帖子

引用第8楼kalki于2012-02-20 00:13发表的回 4楼(8aa8aa8aa) 的帖子 :
楼上是之前入的么，刚刚加了。 images/back.gif

不好意思，之前放假无聊，只是帮忙想做一天就跑了，不过入群时都晚上要睡觉了，而第二天就开学了，而且有事情忙，所以就算了，真抱歉

页: [1]

Stage1st's Archiver