hgcg-w 发表于 2012-2-14 08:42

正确认识孩子的X游戏

http://ac.stage3rd.com/upfiles/201202/hgcg@0382524262181.jpg

http://bbs.cnmsl.org/images/smilies/z05.gif为什么是黑猫呢

T神教民 发表于 2012-2-14 08:43

“黑猫是坏孩子！”

clc-feng 发表于 2012-2-14 08:54

ぐろねこわ壞いの子供か。

shinjiikari 发表于 2012-2-14 09:01

引用第2楼clc-feng于2012-02-14 08:54发表的:
ぐろねこわ壞いの子供か。 images/back.gif


吐槽點太多了.......

绮雪胧月 发表于 2012-2-14 09:30

回 2楼(clc-feng) 的帖子

看到2L我吓尿了

77is77 发表于 2012-2-14 09:43

suija 发表于 2012-2-14 09:58

我怎么觉得2L在卖萌~

八神 发表于 2012-2-14 10:14

引用第2楼clc-feng于2012-02-14 08:54发表的:
ぐろねこわ壞いの子供か。 images/back.gif

下次最起码换个靠谱的翻译器吧

替你着急啊

ladiesman217 发表于 2012-2-14 10:18

moezilla 发表于 2012-2-14 10:21

找路的人 发表于 2012-2-14 10:27

黑猫已经有孩子了？

ahsammas 发表于 2012-2-14 10:47

PSP妊娠END？

hinarin 发表于 2012-2-14 10:54

引用第2楼clc-feng于2012-02-14 08:54发表的:
ぐろねこわ壞いの子供か。 images/back.gif


萌点好多

莉莉橙 发表于 2012-2-14 11:50

風岡麻理 发表于 2012-2-14 12:19

2L

goddess 发表于 2012-2-14 12:23

引用第2楼clc-feng于2012-02-14 08:54发表的:
ぐろねこわ壞いの子供か。 images/back.gif

这一定是故意的是吧……

keiichi 发表于 2012-2-14 12:26

好吧，2楼成功歪楼……

眼中釘 发表于 2012-2-14 12:32

alitony 发表于 2012-2-14 12:40

逆转基友 发表于 2012-2-14 14:59

引用第9楼moezilla于2012-02-14 10:21发表的:

不懂日语的人急切想知道吐槽點在哪里 images/back.gif


引用第2楼clc-feng于2012-02-14 08:54发表的:
ぐろねこわ壞いの子供か。 images/back.gif


黒猫（くろねこ） О
ぐろねこX

は虽然原本是读ha，可在句子中跟わ读音是一样的，都读wa……
这里必须用は而不是わ



壞いの子供……
第一.
从来没看过壞い这词，我就去查了下yahoo字典……

壞いに一致する情報は見つかりませんでした。

其实2L是想说 悪い 吧
还是想说　怖い……

第二.
这种形容词接名词时不加の，直接接上去就行了
像这样：悪い子供

……就这么多了……

我怀疑2L是故意的

alaya 发表于 2012-2-14 15:03

还有不应该是か

cyx 发表于 2012-2-14 15:16

医生游戏

nexus1 发表于 2012-2-14 15:17

2L毒德大学,我知道我的日语学到什么程度了

风平 发表于 2012-2-14 15:18

奇怪的猫呀,一个叫壞い的人的孩子吗

ミツキ 发表于 2012-2-14 15:45

2L谢谢你看来我日语还不算太差

linhaitora 发表于 2012-2-15 05:24

2L的日语……
连我都觉得可怕

victorzl 发表于 2013-5-20 14:40

我的翻译器这么说的..."黒い猫は悪い子供です！"

雪月花 发表于 2013-5-20 14:55

GURONEKO这名字很带感啊

haojie_ma 发表于 2013-5-20 15:00

比起当年的梁春日还是小巫见大巫
不懂日语看不懂大家都在讨论的2L回复

厄贝沙坦 发表于 2013-5-20 15:23

03e7 发表于 2013-5-20 15:30

黑猫什么时候穿上这种衣服了，而且还是带着夜魔女王头饰的情况下
投身大小比例不对
这图不会是把黑猫的头P到某人身上的吧

山药白薯 发表于 2013-5-20 15:37

大家的日语

ペロペロ 发表于 2013-5-20 17:35

引用第20楼alaya于2012-02-14 15:03发表的:
还有不应该是か images/back.gif

语法上这个可以有
就是看楼主想表达什么了
不过说实话LZ你一定是故意的吧w

lostneverland 发表于 2013-5-20 17:44

我想问，难道没人注意顶楼的日期，
还有现在都2013年了啊。

ccloli 发表于 2013-5-20 22:51

guroねこ…………这个真不是故意的？

|ken| 发表于 2013-5-20 23:45

我竟然看懂那些錯處，看來我的渣渣日語還未全忘

----发送自 STAGE1 App for Android.

yellow0507 发表于 2013-5-21 00:36

这图最初是我去某乡下出工的时候见到的某农村居委会弄得墙报 然后拍回来的真想不到

nekoyasya 发表于 2013-5-21 09:17

只有水准上升到一定水准之后才能避开所有正确点而写出2L这种句子，八奇思维你是赢不了我的！

yyr 发表于 2013-5-21 10:30

黑猫是个坏儿童=黒猫は悪い子供です
黑猫是个坏小孩=黒猫は、不良少年です

谷歌翻译
页: [1]
查看完整版本: 正确认识孩子的X游戏