论坛 › 动漫论坛 › 2014年连载重开：HunterXHunter猎人漫画版讨论楼

antz4812 发表于 2012-2-12 14:54

回 160楼(C.K) 的帖子

貌似说的是小心被凯特再揍一次?翻译组可能理解错了吧.
指的是第一话冈惹到狐熊凯特救了他之后斥责他跑到这种地方.
然后实际上金是有一直关注冈的情况的.

semerita 发表于 2012-2-13 15:38

回 158楼(6zking) 的帖子

那个护卫确实就是男的，用词也没女性词。

clc-feng 发表于 2012-2-13 15:51

引用第158楼6zking于2012-02-10 16:39发表的:
我怎么记得“猫女”是男的，不知道在哪里看到的了 images/back.gif

引用第148楼燃夜郎君于2012-02-09 19:07发表的  :
贴吧有个猜测很有趣。
大致是凯特的脑子并没有被送给女王，不然他的尸体还能说话就很奇怪了。
“GI里有张卡片，是能让人怀孕，甚至是男人都可以怀孕

所以凯特有这个能力并不是不可能，他死后念把他的基因和记忆送到附近可以生育的生物里，让后再生出来” images/back.gif

dante888 发表于 2012-2-13 15:59

回 162楼(semerita) 的帖子

男性用词是萌点，为什么不明白

zerocount 发表于 2012-2-13 16:13

shi一样的画面。。。

休達 发表于 2012-2-14 16:56

自古鼠辈多情郎，
倚伴会长逞骄狂。
今昔一别隔千古，
回首但见泪已殇。

无信之人 发表于 2012-2-14 18:39

引用第148楼燃夜郎君于2012-02-09 19:07发表的 :
贴吧有个猜测很有趣。
大致是凯特的脑子并没有被送给女王，不然他的尸体还能说话就很奇怪了。
“GI里有张卡片，是能让人怀孕，甚至是男人都可以怀孕

所以凯特有这个能力并不是不可能，他死后念把他的基因和记忆送到附近可以生育的生物里，让后再生出来” http://220.196.42.167/2b/images/back.gif

这是什么时候的伏笔啊啊啊啊啊啊啊啊

果子夹心 发表于 2012-2-14 18:43

引用第167楼无信之人于2012-02-14 18:39发表的:

这是什么时候的伏笔啊啊啊啊啊啊啊啊 images/back.gif

单行本的附录有所有卡片的用途说明

无信之人 发表于 2012-2-14 18:52

引用第168楼果子夹心于2012-02-14 18:43发表的 :

单行本的附录有所有卡片的用途说明 http://220.196.42.167/2b/images/back.gif

给跪了.
谢谢指教

kokyou 发表于 2012-2-14 19:03

coral 发表于 2012-2-14 19:39

男男生子么
fj被晴子教育得真好

wildarm 发表于 2012-2-15 15:47

富樫巻末でインフルに挂って腱鞘炎を并発したってよｗ
だから先周と今周汚い画なんだねｗ

原来上周草稿的原因是得病了

dante888 发表于 2012-2-15 15:52

休刊flag出现

well 发表于 2012-2-15 16:19

thez 发表于 2012-2-15 17:30

腱鞘炎是漫画家常见病，FJ以此为借口休刊也未尝可知

jerry851209 发表于 2012-2-15 17:50

http://tieba.baidu.com/p/1414504212

angelooo 发表于 2012-2-15 17:54

我该用什么表情去面对这一话OTZ
大哥果然好黑啊

jacket 发表于 2012-2-15 18:04

●＿●キルア スキ

PJY 发表于 2012-2-15 18:06

今次连纳尼卡都卖萌了

silvle 发表于 2012-2-15 18:06

兄妹感情戏好湿啊

奇牙越来越能哭了

scl 发表于 2012-2-15 18:15

该不会伊尔米对于奇牙的执着其实只是为了利用许愿机吧？

amour123 发表于 2012-2-15 18:17

只属于奇牙的许愿机阿！！

yinda1987 发表于 2012-2-15 18:35

天下第一的许愿机卧槽!

kensinlj 发表于 2012-2-15 18:47

卧槽   尼玛 无解了

kadija 发表于 2012-2-15 18:55

呜呜呜阿鲁卡和娜尼卡好萌
兄妹什么的大好き

眼泪已经是奇犽的专属技能了没关系，男人哭吧哭吧不是罪，何况你是个小正太

之前想过“去死吧”“摸摸”并不是强求，没有想到命令是因为和娜妮卡关系好啊，只属于我一个人的许愿机

kadija 发表于 2012-2-15 18:57

蝴蝶，蜘蛛那两幅……真的是FJ自己画的吗

范志毅. 发表于 2012-2-15 19:28

这话好湿！！！！

兰斯手臂壮 发表于 2012-2-15 19:48

汉化组要傻逼了，回头看了看都没留意把奇犽命令和请求的口吻翻译出来

兰斯手臂壮 发表于 2012-2-15 19:59

说起来最近这两话的画面和分镜质量都草草了事的感觉，一副快要休刊的样子

wildarm 发表于 2012-2-15 20:46

奇牙可以随便许愿此不是无敌了？！

revelation 发表于 2012-2-15 21:43

...那尼卡也好萌....

アルカ 发表于 2012-2-15 21:49

最喜欢哥哥了

视死如归 发表于 2012-2-15 22:04

看来情况不妙啊，无法想象作者能容许主角方保有这种等级的外挂进入下一章。接下来就该要用什么方法使外挂“失效”了吧……希望不要再虐奇牙了就好

ネテロ 发表于 2012-2-15 22:21

下一话就许愿完结

kaori 发表于 2012-2-15 22:41

Re:回 160楼(C.K) 的帖子

引用第161楼antz4812于2012-02-12 14:54发表的 回 160楼(C.K) 的帖子 :
貌似说的是小心被凯特再揍一次?翻译组可能理解错了吧.
指的是第一话冈惹到狐熊凯特救了他之后斥责他跑到这种地方.
然后实际上金是有一直关注冈的情况的. images/back.gif

没翻译错...

"再"的意思就是...父子还有机会相见.....

所以小刚听到"再"之后...就感动了.....很容易理解的.....

泽希尔 发表于 2012-2-15 23:05

感觉四妹满满的便当Flag啊

九十九尾 发表于 2012-2-15 23:10

Re:Re:回 160楼(C.K) 的帖子

引用第195楼kaori于2012-02-15 22:41发表的 Re:回 160楼(C.K) 的帖子 :

没翻译错...

"再"的意思就是...父子还有机会相见.....

http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

看了这句话就知道是你理解错了，原话是讲“别再被凯特揍了”，哪里有父子再相见的意思在里面
我也不太理解，为啥小杰听见金说“再”这个字是露出感慨很深的表情来

橘蒼矢 发表于 2012-2-15 23:15

Re:Re:Re:回 160楼(C.K) 的帖子

引用第197楼九十九尾于2012-02-15 23:10发表的 Re:Re:回 160楼(C.K) 的帖子 :

看了这句话就知道是你理解错了，原话是讲“别再被凯特揍了”，哪里有父子再相见的意思在里面
我也不太理解，为啥小杰听见金说“再”这个字是露出感慨很深的表情来

images/back.gif

你搞错195l指的哪句话

他说的是“ジン：　おう　待ってっぞ！ ”
你说的是“ゴン：　（「また」…？） ”

「また」…？是对应金说的“またぶっとばされっぞ！！”
父子还有机会相见是→ジン：　おう　待ってっぞ！


    ゴン：　あはは　ジンてある意味人気者だね

    レオリオ：　ん～そうかな～

    ジン：　おいゴン！！１つ思いだした！！　カイトに念能力教えたのオレだ！！技もな！！ アイツの”気狂いピエロ”（クレイジースロット）にはな　「ゼッテー死んでたまるか」って　本気で思わねーと出ねー番号がある！！アイツ生きてんなら多分そーいうことだ！アイツはお前の代わりに犠牲になるなんてノミのクソほど思ってねーからな！！ 謝り方間違えんなよ！！　またぶっとばされっぞ！！

    ゴン：　わかった！！行ってきます！！

    ジン：　おう　待ってっぞ！

    ゴン：　（「また」…？）

雷掣 发表于 2012-2-15 23:16

Re:Re:Re:回 160楼(C.K) 的帖子

引用第197楼九十九尾于2012-02-15 23:10发表的 Re:Re:回 160楼(C.K) 的帖子 :

看了这句话就知道是你理解错了，原话是讲“别再被凯特揍了”，哪里有父子再相见的意思在里面
我也不太理解，为啥小杰听见金说“再”这个字是露出感慨很深的表情来

images/back.gif

知道自己的父亲关注着自己当然感慨啊。。。

满月诗篇 发表于 2012-2-15 23:19

一开始描绘成了恐怖灵异故事一样的能力
最后竟然是治愈系结局了

查看完整版本: 2014年连载重开：HunterXHunter猎人漫画版讨论楼