kellyhaha 发表于 2012-2-8 12:08

Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩

我觉得这片预告和实片的气氛都是不符的，虽然下一话是海边，但仍旧可以苦逼的

序曲 发表于 2012-2-8 18:43

Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩

看完前半拍电影那还感觉这话欢乐度挺高，脚本真会玩
一到后面就这么苦逼，真不像是看拜托了系列……哲郎你快点把蓝毛的念想断了吧，在这么苦逼没法看了

DROWNing 发表于 2012-2-8 18:49

回 72楼(Archlich) 的帖子

分析得挺不错,平衡总是会打破的..就看黑田怎么搞了,话说这是几话的?

tao08ms 发表于 2012-2-8 20:35

impact 发表于 2012-2-8 20:35

Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩

不要忘记外星学姐家里是女系家族
学姐也试探着问了男猪是否愿意去外星
男猪表示无所谓

不过男猪要是去了外星就惨了 学姐家4个女人(妈妈+3姐妹)....

时间守护者 发表于 2012-2-8 21:13

Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩

问一个翻译问题，就是学姐戳海人，两个人打情骂俏那一段。学姐一直在说“kono kono kono”，下面翻译是“你坏你坏你坏”，这个翻译得对么？

烈之斩 发表于 2012-2-9 03:04

Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先

引用第85楼时间守护者于2012-02-08 21:13发表的 Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン。 .. :
问一个翻译问题，就是学姐戳海人，两个人打情骂俏那一段。学姐一直在说“kono kono kono”，下面翻译是“你坏你坏你坏”，这个翻译得对么？ images/back.gif

同问这里啥意思 感觉特矫情

homesickness 发表于 2012-2-9 03:33

Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先

引用第85楼时间守护者于2012-02-08 21:13发表的 Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン。 .. :
问一个翻译问题，就是学姐戳海人，两个人打情骂俏那一段。学姐一直在说“kono kono kono”，下面翻译是“你坏你坏你坏”，这个翻译得对么？ images/back.gif

我看的翻译的是 你这人啊

星见 发表于 2012-2-9 05:27

Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先

引用第72楼Archlich于2012-02-08 06:19发表的 Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン。 .. :
竟然这么多人认为基友替蓝毛告白是去“当好人”？

明显是在雨中的对话里得知蓝毛安于现状，而自己这边却受不了这种“一直烦躁”的状态，就忍不住跑去告诉海人。将目前的局面搅乱。这样后者就被迫对蓝毛作出一个表示，至少也无法再像以前一样相处。这样间接地改变蓝毛身边的环境，自己也许可以有机可乘吧……

海人接受蓝毛——基友死心；海人拒绝蓝毛——基友欢喜，无论如何只要蓝毛告白了基友就可以摆脱烦恼，这也是为什么基友一直在鼓励蓝毛的原因。可自己又无法完全超脱，所以半出于好玩半有点念头地也在推海人和学姐更进一步。
....... images/back.gif


拜托 按照你这样的思路世界上就根本没好人了. 没人做事是不怀着私心的.他的确在后面推了蓝毛一把这就够了, 那是他一直暗恋的青梅竹马,虽然很可能事情的最后发展不是他能够预料到的.

justevil 发表于 2012-2-9 08:53

Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先

引用第85楼时间守护者于2012-02-08 21:13发表的 Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン。 .. :
问一个翻译问题，就是学姐戳海人，两个人打情骂俏那一段。学姐一直在说“kono kono kono”，下面翻译是“你坏你坏你坏”，这个翻译得对么？ images/back.gif

乔巴也经常说。。。

epsilon 发表于 2012-2-9 09:52

眼中釘 发表于 2012-2-9 09:56

的卢 发表于 2012-2-9 10:50

Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先

引用第73楼Archlich于2012-02-08 06:19发表的 Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン。 .. :
另一方面，学姐也知道蓝毛的心意了。这样她就更加无法正面回应海人（虽然有好感），因为自己“终究是要离开的”，而蓝毛又是个好孩子……

但基友代蓝毛告白这个举动造成的这层矛盾仍不足以推动这条苦逼链的发展，ABCDE诸君表面上仍可以拖，但这么拖下去就不成片了。作为出路的伏笔：学姐是外星人；海人的身体状况；柠檬。

应该会是第二个吧。 images/back.gif


监督和编剧或许是这么打算的，但是基友本人，未必。

RX-78-8 发表于 2012-2-9 11:47

ctier123 发表于 2012-2-9 11:58

Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩

柠檬是MIB

时间守护者 发表于 2012-2-9 12:45

Re:Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「

引用第89楼justevil于2012-02-09 08:53发表的 Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン .. :

乔巴也经常说。。。 images/back.gif


OP里是怎么翻译的？

w酱 发表于 2012-2-9 23:37

Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩

ntr大戏展开了好棒

山乃柠檬 发表于 2012-2-10 00:07

Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先

引用第93楼RX-78-8于2012-02-09 11:47发表的 Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン。 .. :
柠檬前辈你一定也是外星人吧？！是吧？是吧？images/back.gif

wufufufufu……

满月诗篇 发表于 2012-2-11 03:35

Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩

讨论的这么热烈
果然动画宅本质上都很适合看肥皂剧和言情剧和棒子剧吧。。。。。

心二 发表于 2012-2-11 10:06

Re:Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先

引用第93楼RX-78-8于2012-02-09 11:47发表的 Re:[拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩はヒロイン。 .. :
柠檬前辈你一定也是外星人吧？！是吧？是吧？ images/back.gif

肯定是隶属某个抓外星人的研究组织.

Quetzacoatl 发表于 2012-2-11 10:19

页: 1 2 [3]
查看完整版本: [拜托了学姐]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第5話「先輩は