temption
发表于 2012-2-2 13:20
hyeva003
发表于 2012-2-2 13:28
监察官
发表于 2012-2-2 13:39
鼠字加一横是啥来着？
牛？
jerry2015
发表于 2012-2-2 13:56
geroooo
发表于 2012-2-2 14:08
zhfatwork
发表于 2012-2-2 14:29
多谢楼上点播。
估计这个谚语估计也是有出处的。
残雪落轩
发表于 2012-2-2 14:35
搜了一下↓
“出自十九世纪的美国。当时多数家庭砍木为薪，很多地方都有木碎。好勇斗狠的少年想找人打架，会在自己肩上放一块木碎，问人家敢不敢拨下来，拨下来就有架打了。所以，carry/have/wear a chip on one's shoulder是说准备随时吵嘴、打架的样子，一般是指感到委屈、一有机会就爆发的人。 ”
alaya
发表于 2012-2-2 14:58
流石考据党
火腿鸡蛋
发表于 2012-2-2 14:59
我一直以为这是cos军人的肩章……虽然尺寸有点夸张
页:
[1]