wooddoo 发表于 2004-1-18 09:32

Leighton 发表于 2004-1-18 11:58

S金w 发表于 2004-1-18 12:30

听过了,很满意,绝对标准的普通话,好听

reikami 发表于 2004-1-18 12:31

比GT4好多了!!!

梦の颜色 发表于 2004-1-18 17:54

最初由 帕帕斯 发表
我知道谁不是人了
其实我早就知道了233

哦~哦~~怎么又有勇者它爷爷的大人的事情了?有这闲工夫不去拯救大人的DQ世界怎么跑到现实社会里来JJYY了?233
PS:熊猫确实不是人,它就素那国宝233

梦の颜色 发表于 2004-1-18 17:58

最初由 Leighton 发表
怎么不好呢?
楼猪真是个崇洋媚外的家伙。。。


我就素那个“崇洋媚外”你能怎么样?011
我本来也不需要玩游戏语音汉化的游戏……

GLARE 发表于 2004-1-18 18:01

dreamma 发表于 2004-1-18 21:41

楼主根本是脑弱

从帖子的标题就可以看出来了
还有死魂曲中文版是发售给象我一样不懂日文的华人游戏的不是给您这个比我们高出一个层次的懂日本文字的文明人玩的您对死魂曲配音的好坏的评判我个人觉得纯属多余

最后建议您因该去日本游戏论坛用日文来告诉那些和我们一样玩友中文的配音有多差多差

harakiri 发表于 2004-1-18 21:51

传说中的配音昨天晚上听了,感觉……

类似旁白和自言自语的地方听着很难受,对话……感觉不够气氛……

其余……啊,对了,还有那一声呻吟……(这个过关)

JOESTAR 发表于 2004-1-18 22:08

对于配音问题……绝对支持原版!!

汉化游戏放字幕就可以了,千万不要配成中文啊!!听了几个游戏的中文配音我已经受够刺激了……

RAYNE 发表于 2004-1-18 22:48

的确,中文配音是有不少不足的,死魂曲的那段VCD我也看了,我觉得至少比台湾配的三国无双2要好得多(那盘我为了和朋友双打才买的,一开始听了暴笑,感觉得像是配音演员是在故意恶搞,后来越听越受不了,那张盘只玩了一次以后就再也没碰过)。

为什么大陆配音还不能像国外如日本做到种程度,想想为什么?我觉得有几个,第一,国情问题,游戏配音国内还刚刚起步吧,能做到这样已经很不错了;第二,想想国内的配音演员是什么社会地位?日本的声优又是什么社会地位?大陆的“配音演员”与JP的“声优”跟本是两种概念!总而言之,是客观环境问题,而不是中国人低人一等!!

看到死魂曲所做到的汉化程度相信不少朋友和我一样都会为大陆的游戏发展前景感到高兴,因为死魂曲做到了真正意义上的汉化,是一个可喜的标志,引用楼主的原话“不是人听的”,大陆的配音是中国人听的,当然不是你这种人听的,既然楼主这么喜欢日本配音不如把日语学好了全家搬去日本好了,那样你就可以天天听到“是人听的”的配音了!!

最后,我要说一句,人,不能忘本,喜欢日本的游戏没有错,但是你喜欢到改变自己作为中国人的立场,喜欢到BS自己国家的语言文字文化,就不能不让人唾弃了!
崇洋媚外!崇洋媚外啊!!多少人对这个词毫无警觉,想想那个“媚”字吧,汉奸的苗子不正是由此翻撒的么?!

PS:话题好像扯远了,我本人并不是什么激进的民族主义者,对于外来文化,我觉得我们可以溶合、吸收,但绝不能被溶合、吸收!可惜啊,多少人没有意识到这点,这种文化、经济的侵略远甚于明刀明枪的进攻!

梦の颜色 发表于 2004-1-18 23:20

TO楼上的:我日语已经学的比您老要好很多了,日本我也去过了。这些地方呢不用您老来教我。就算我是崇洋媚外,就算我是汉奸也不用您老人家来管吧= =?您老应该去爱盟作斑竹。
还有一点,请您老先学好中文吧,这句话的断句是“SIREN的中文配音、简直不是人听得呀”而不是“SIREN的中文配音简直、不是人听得呀”自己母语都没学好的人估计也没资格来说我这种崇洋媚外的了吧= =?

你呢,如果要吵架,请你自制一点。至少到目前为止除了我和熊猫有几句冷嘲热讽以外还没人打算要吵架。我是不欢迎FQ来我的帖子里的。
PS:配音水平的差也许是我因为不喜欢而至,但是大多数人嘴里的“赞”也是绝对没有达到的。如果换成类似金成武那种人来配音的我想我也不会有什么意见了。我不反对汉化,虽然对我没有什么用处不过也同样没有害处。说关心国内游戏状况的人们,你们还是多关心国产游戏吧,不管怎么汉化,制作的又是哪里呢?

梦の颜色 发表于 2004-1-18 23:24

TO所有人:我只是表达自己以及部分人的感想而已,如果与某些人意见相左,那么请你大度的包容一下。如果你是提出善意的意见请您说出来,我会接受。如果您是挑衅和FQ或者来吵架的或者MJ以及抢手,那么请你们滚出去。

TO熊猫:这贴拜托你就不要再添乱了,如果下次有机会我也有兴致的时候我们再玩吧。

蓝色的风 发表于 2004-1-18 23:47

最初由 梦の颜色 发表
请您老先学好中文吧,这句话的断句是“SIREN的中文配音、简直不是人听得呀”而不是“SIREN的中文配音简直、不是人听得呀” 我汗颜,我惭愧,我无地自容……

谁解释一下,这两句有什么区别……

梦の颜色 发表于 2004-1-19 00:01

最初由 蓝色的风之精灵 发表
我汗颜,我惭愧,我无地自容……

谁解释一下,这两句有什么区别……...

懂得主语与谓语的关系么?懂得的话就应该能看懂。

梦の颜色 发表于 2004-1-19 00:02

PS:所有“赞”的人,请你们支持SIREN中文版的正版软件。

悬辰北斗 发表于 2004-1-19 00:18

说句心里话,虽然说是像中央台的韩剧,不过没像楼主那样反胃。不过,不喜欢这3个字,我还是要说的。只是反感度不如你那么强烈,还有,讨厌台湾版真352的原因是甄小姐的配音,友人语跟青蛙一样,我觉得就像个活了800年的老巫婆。一点没有甄小姐或者是甄夫人应该有的那种气质,严重鄙视。

蓝色的风 发表于 2004-1-19 00:20

最初由 梦の颜色 发表
懂得主语与谓语的关系么?懂得的话就应该能看懂。 两句的主语不都是“SIREN的中文配音”吗?谓语都是“是”,宾语都是“人听的”

梦の颜色 发表于 2004-1-19 00:38

最初由 蓝色的风之精灵 发表
两句的主语不都是“SIREN的中文配音”吗?谓语都是“是”,宾语都是“人听的”

我为什么要强调断句?您老怕是没看到我说什么吧?只按照您老主观的意见去分析呀?

harakiri 发表于 2004-1-19 00:53

最初由 梦の颜色 发表
PS:所有“赞”的人,请你们支持SIREN中文版的正版软件。

这点是没可能的……

njnj 发表于 2004-1-19 02:02

SIREN是什么游戏??(啊啊~~不要打我~~)

悬辰北斗 发表于 2004-1-19 02:05

最初由 njnj 发表
SIREN是什么游戏??(啊啊~~不要打我~~)
恐怖游戏。

njnj 发表于 2004-1-19 02:06

最初由 悬辰北斗 发表
恐怖游戏。
哪个公司的?给张图片!最近喜欢买了碟放着不玩,也就没什么印象...

slayer 发表于 2004-1-19 08:26

最初由 梦の颜色 发表
TO所有人:我只是表达自己以及部分人的感想而已,如果与某些人意见相左,那么请你大度的包容一下。如果你是提出善意的意见请您说出来,我会接受。如果您是挑衅和FQ或者来吵架的或者MJ以及抢手,那么请你们滚出去。

TO熊猫:这贴拜托你就不要再添乱了,如果下次有机会我也有兴致的时候我们再玩吧。...

哦原来你是这么表达感想的啊

那偶也对这贴发表一下感想好了

//这贴简直不是人发的//

winterfall 发表于 2004-1-19 08:33

的_也不能怎N

最初由 梦の颜色 发表
我就素那个“崇洋媚外”你能怎么样?011
我本来也不需要玩游戏语音汉化的游戏……

只不^一句人渣

送一

874

murder 发表于 2004-1-19 08:56

SB一个

kkkkkkkkk 发表于 2004-1-19 09:40

最初由 梦の颜色 发表
国情= =?适应国情的动画有哪个还能看得= =?
《天蝇》素什么东西?我只认识EVA不认识《天蝇》

大陆汉语配音90%TF...
所以楼主就8要发贴指名批评SIREN中文版了……
相比之下(注意:是相比之下)SIREN的配音已经很不错了,偶并没有赞叹中文配音的意思。

profileproject 发表于 2004-1-19 19:43

什么东西!就好像日本的一切的一切的一切都是最棒的!哪跟哪呀!
谁给我一个理由,告诉我日本有多少吃声优饭的?少不了吧,这些个人就都那么棒!?怎么就那么棒?都这么好和都这么差有什么区别!
什么不需要汉语的游戏!去当日本人不就完了,连这里干什么?这是中文的论坛,用中文的。去日本呀!定居呀!当日本人!顺便去参拜参拜!

不是先知,我也知道一旦有中文配音的游戏出现,100%会有人大叫差劲!和日语没法比。那唧唧歪歪的东西怎么就那么好听!

范志毅. 发表于 2004-1-19 22:22

这个配音根本就不比原音差,无限喜欢ING

那群人把握日本人的说话习惯和腔调语气的本事是最棒的

另:动画和日剧/电影的配音根本是两个世界的东西,而SIREN本身就是是日剧/电影形式的东西

玻璃上的 发表于 2004-1-19 23:06

233所有所有无法说出个所以然只会废话的FQ们呀,首先向你们的FQ精神致敬,大过年的你们就如此的卖力干活,233呀233。你们尽管的骂,我倒要看看有多少东西只是单一的FQ,233。
如果你们要废话的话也至少说点想小范那样的至少带点个人见解的东西,如果你们要骂呢也先买了Z版,然后不要玩。日本的游戏么,还是中国国产的好哦?然后你们再去买张D版的PC中文游戏去玩。
最后请你们尽管继续骂,我就自我牺牲一下,好让更多人能看到FQ们上演的小品,233。

玻璃上的 发表于 2004-1-19 23:09

最初由 kkkkkkkkk 发表
所以楼主就8要发贴指名批评SIREN中文版了……
相比之下(注意:是相比之下)SIREN的配音已经很不错了,偶并没有赞叹中文配音的意思。...

我只不过不喜欢而已吗,说出来而已。结果所有的FQ就都出动了。233 有趣了,我要看看到底有多少玩着日本游戏的FQ233

monkeyking 发表于 2004-1-19 23:24

中文版可以买到了吗?

harakiri 发表于 2004-1-19 23:27

最初由 monkeyking 发表
中文版可以买到了吗?

不行吧……以上所有言论都是基于UCG上的那段所谓“开发中影象”的。

slayer 发表于 2004-1-19 23:30

最初由 玻璃上的泥迹 发表
我只不过不喜欢而已吗,说出来而已。结果所有的FQ就都出动了。233 有趣了,我要看看到底有多少玩着日本游戏的FQ233...

我们只是表达和你不同的看法而已

结果就成了FQ233 233
---------------------

玻璃上的 发表于 2004-1-19 23:40

233一经有东西上勾了~~233
有没有爱盟的慕名而来?233

成p成 发表于 2004-1-20 00:13

姐姐,要知道FQ的力量是大的
@酉氯ツ被群W致死啊

玻璃上的 发表于 2004-1-20 00:28

最初由 成p成 发表
姐姐,要知道FQ的力量是大的
@酉氯ツ被群W致死啊

恩,恩,FQ的力量很强大的。不过他们最多算是伪?FQ~~人家FQ是真爱国的,他们是嘴上说说而已XD~~

帕帕斯 发表于 2004-1-20 08:46

SB开始转移视线了呀233

帕帕斯 发表于 2004-1-20 09:09

http://www.egchina.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=183648

http://www.tgfcer.com/club/NewsDetail.asp?GroupName=%D3%CE%CF%B7%CC%D6%C2%DB%A3%A8%CE%CA%B4%F0%A3%A9%C7%F8&DaysPrune=5&lp=2&id=1589999


原来那么多人都不是人,偏偏一个SB就是人。对,没错,SB眼里的人也只可能是SB,不会是正常人。有一个哲理是“如果你发现身边所有的人都是疯子,其实是只有你是疯子”,用在这里实在是太恰当了,太完美了233233233

CountryCat 发表于 2004-1-20 09:14

最初由 profileproject 发表
这个世界难道还有比lyp更差劲的,目前中国的形势是:日语〉英语〉汉语

一派胡言
页: 1 [2] 3
查看完整版本: SIREN的中文版配音简直不是人听的呀= =