论坛 › 游戏论坛 › 既然说了那就发上来吧。《To The Moon》Tiny个人汉化V1.51版

solduchamp 发表于 2012-1-22 00:30

感谢LZ了

为啥我win7玩这游戏奇卡无比。。。
不管是窗口还是全屏。。。

浪の闻雨 发表于 2012-1-22 00:58

但是妹子终究在他醒悟前就离去了

现实和幻想 哪一个才是真正的意义所在？。。。
“博士 我究竟是什么？……”

有些温暖 有些伤感 有些空虚

coral 发表于 2012-1-22 01:24

感谢，能求那首钢琴曲MP3么，好想收藏啊

ballban 发表于 2012-1-22 01:42

个人汉化碉堡了

patronstar 发表于 2012-1-22 01:46

感谢楼主！！！

xtpower 发表于 2012-1-22 05:59

最后那一闪,是说自己所在的地方也不是现实么 - -....?有一段没汉化的,就是差不多最后在学校里看到男主和他的朋友的对话....

wingchau 发表于 2012-1-22 11:43

昨晚玩到两点多通了...音乐和剧情很神.
其实挺伤感的,不想再碰第二遍了.

yueba 发表于 2012-1-22 15:03

引用第45楼xtpower于2012-01-22 05:59发表的:
最后那一闪,是说自己所在的地方也不是现实么 - -....?有一段没汉化的,就是差不多最后在学校里看到男主和他的朋友的对话.... images/back.gif

最后面那一闪应该是指那个男助手有痛感（之前有说这家伙有一直在服用止痛药），估计是为了续作埋伏笔
你说的那段没汉化的我貌似没看到··

haddy 发表于 2012-1-22 15:55

是不是不能和英文版的存档共用？我载入结局场面（桥上）的存档，发现只能看到双引号和“……”

yixiaqqq 发表于 2012-1-22 16:11

好游戏，一口气通关啊

红胡子海盗 发表于 2012-1-22 16:15

多谢大大发片，游戏很好玩！

vilen 发表于 2012-1-22 16:25

大卫变身的答案是什么


找到了 cobra

archerho 发表于 2012-1-22 17:31

谢大大发片

九十九忍 发表于 2012-1-23 00:37

很伤感的游戏，感谢汉化

sahhhh6x 发表于 2012-1-23 13:49

我特地来顶一下，这游戏真的很棒。最出彩的除了剧情就是音乐，让人从开始菜单就忍不住想继续下去。玩一遍2小时，绝对值得体验。

spx_faruk 发表于 2012-1-23 15:24

很棒的游戏，感谢汉化~

hyf042 发表于 2012-1-23 15:25

真的很棒，感谢汉化者

我说是就是 发表于 2012-1-23 15:42

通关，我又相信爱情了

很明显的伏笔，可能会有后续

Archlich 发表于 2012-1-23 16:10

bambool 发表于 2012-1-23 18:38

感谢汉化啊

我说是就是 发表于 2012-1-23 19:43

引用第58楼Archlich于2012-01-23 16:10发表的:
指望这个“伏笔”就和纠结inception最后那个陀螺一样…… images/back.gif

结尾都打出EP1了，虽说这类小作的后续很可能再也没了

回头想想，其实True End是小溪到最后都没能唤醒强尼，而强尼终于醒来时小溪却不在了……
真虐

newfaceryo 发表于 2012-1-23 23:20

通关了，感谢楼主翻译带给我4小时美好的体验

索南达杰 发表于 2012-1-23 23:57

引用第37楼帕里斯于2012-01-21 23:39发表的:
运行时报错。。

脚本'Start Game'的22行发生了Errno::EINVAL

Invalid argument - C:\\Users\\****（此处为乱码）\\AppData\\Roaming\\To the Moon - Freebird Games
....... images/back.gif

同上

tinytime 发表于 2012-1-24 13:59

引用第62楼索南达杰于2012-01-23 23:57发表的:

同上 images/back.gif


是中文用戶名的問題……
這個涉及商業腳本恕我無法解決。（我也不會調整這條腳本内容啦……看都看不懂……）
請將用戶名換為英文……

cheyenne 发表于 2012-1-24 16:01

在脚本编辑器里全局搜索下原本的存档路径，改到游戏目录下面试试看？

tinytime 发表于 2012-1-24 16:42

引用第64楼cheyenne于2012-01-24 16:01发表的:
在脚本编辑器里全局搜索下原本的存档路径，改到游戏目录下面试试看？ images/back.gif

那個路徑似乎是在腳本配套的DLL中規定的。商業腳本就是這麽麻煩。

青冥 发表于 2012-1-24 16:55

感谢大人辛苦汉化发片，让我大年初一的晚上有如此的感动的三小时。

另外我记得这个游戏以前有挺长的讨论帖，当时因为怕被剧透没有看，谁存的有地址么？

lyyr 发表于 2012-1-24 17:43

回 66楼(青冥) 的帖子

http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-753448-page-1.html
这个？

ousei 发表于 2012-1-24 19:52

汉化得很棒~感谢~

浅夏晴雨 发表于 2012-1-24 20:17

才知道有这么个游戏呢..
刚玩通了,确实超赞的
剧情好美,BGM也好美
衷心感谢楼主的汉化!!

zyc_nn 发表于 2012-1-25 01:33

あきばりか 发表于 2012-1-25 06:09

星空下送鸭嘴兽那段
然后想到之前的伏笔，溪折纸兔子，问约翰兔子咋样，又

幽香 发表于 2012-1-25 09:33

感谢收了游戏玩去

qfmh 发表于 2012-1-25 11:21

这个年代还能玩到这种感人至深的游戏，真不错

tookosora 发表于 2012-1-27 14:35

玩完了屁滚尿流
感觉大大汉化

cloudskate 发表于 2012-1-28 02:59

搭车求OST

酷乐 发表于 2012-1-28 03:06

忍不住根据最后的提示去买了OST，原来银联卡就可以直接使用paypal啊（孤陋寡闻了……）

引用第75楼cloudskate于2012-01-28 02:59发表的  :
搭车求OST images/back.gif


Click Here
不知道其他人可不可以点？

帕帕盖诺 发表于 2012-1-28 10:27

一次性通关，很久没玩到这么棒的游戏了，真的非常感谢LZ
玩到快童年记忆断掉那里的时候我还怀疑是不是跟东方一样，因为拼图的次数太多导致没时间了
老实说这结局我不太能接受……小溪最宝贵的记忆是初次见面的晚上，那满地的兔子和鸭嘴兽一直在提醒这一点，就算去了月球，没想起这一点的话还是不完满的
PS来人录个流程视频吧，让更多人能看到

Klonoa 发表于 2012-1-28 16:11

为什么压缩包下载下来80兆，解压出来的文件才43兆orz， 难道是我的打开方式不对？

酷乐 发表于 2012-1-28 16:18

引用第78楼Klonoa于2012-01-28 16:11发表的:
为什么压缩包下载下来80兆，解压出来的文件才43兆orz， 难道是我的打开方式不对？ images/back.gif

对文件夹右键—属性，自己看吧……

查看完整版本: 既然说了那就发上来吧。《To The Moon》Tiny个人汉化V1.51版