无动于衷 发表于 2012-1-17 23:00

回 79楼(stuka1942) 的帖子

拜托了双子星没那么多纠结的 无非就是个谁是个亲妹妹的问题

拜托了老师绝对是让当年的我纠结了一阵子 当然后来看了幼驯染的配对才有了我前面的吐槽

jxw 发表于 2012-1-17 23:11

Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「

引用第65楼星空寂于2012-01-17 20:33发表的 Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっしょ .. :
***,**4位    ★    (***,**0 pt)    [-,---予約]     2012年03月23日    あの夏で待ってる 1 (初回限定版)
***,**8位    ★    (***,**0 pt)    [-,---予約]     2012年04月27日    あの夏で待ってる 2 (初回限定版)
***,**9位    ★    (***,**0 pt)    [-,---予約]     2012年05月25日    あの夏で待ってる 3 (初回限定版)
***,*10位    ★    (***,**0 pt)    [-,---予約]     2012年06月22日    あの夏で待ってる 4 (初回限定版)
***,*11位    ★    (***,**0 pt)    [-,---予約]     2012年07月27日    あの夏で待ってる 5 (初回限定版)
....... images/back.gif


友少第一天也很夸张

yaoyiqun513 发表于 2012-1-17 23:33

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

姐姐好萌的，诶，其实妹子都很不错

山乃柠檬 发表于 2012-1-17 23:53

Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「

引用第78楼XD001于2012-01-17 22:51发表的 Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっしょ .. :
咦上话结束时都忘了男主被学姐砸死的事了，这话又在反反复复地提，而且男主身上这么缝缝补补的大丈夫吗，加上那个天线宝宝又出BUG，不会后面玩苦逼吧谁要看临近崩溃的病弱眼镜摄影OTAKU啊
而且最后那里男二女二女三那心怀鬼胎段是怎么回事脚本明明不是玛丽…本来不算喜欢小个子学姐不过看到那里却觉得小个子学姐会是最后的良心是怎样…
不是很喜欢田中将贺脸，不过这部面部变形过头了反而觉得还不错…… images/back.gif

小个子学姐,fufufu,说了不得了的话呢...

荧火 发表于 2012-1-17 23:57

回 82楼(yaoyiqun513) 的帖子

是啊，是啊。
姐姐好有爱，
蓝毛和柠檬好萌~~

个别的11人 发表于 2012-1-18 00:17

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

这就只见2个组在做，澄空没打算做？还是因为年关的原因没时间？

fantuanhtr 发表于 2012-1-18 00:42

霧島海人 发表于 2012-1-18 00:44

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

蓝毛你怎么了
http://i.minus.com/ibrswHM4hUmI7N.jpg

alien 发表于 2012-1-18 00:59

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

到2话都没常见大组加入~
现在的组：异域、tsdm、动漫国、DHR、漫貓、流云、治愈社。（dmhy摘取）
以上各组~哪位有看过觉得比较好的？
我自己挑的是tsdm，就1话而言，歌词有日中，标题有仿原字体，neta有注解，480p、小720p的mp4、内挂字幕720p的mkv都有出~应该是比较用心的组。翻译质量这点……不好评论，因为片中使用大多为日常用语听懂外加先看RAW~没有去特别注意翻译，好像没有特别不自然的地方。等2话下好了看看大段的SF名词翻译如何~~

无动于衷 发表于 2012-1-18 01:58

Re: [拜托了学姐？]

蓝毛你怎么了
http://i.minus.com/ibrswHM4hUmI7N.jpg


自古蓝毛幸运E青梅竹马最苦逼

嗯还挺押韵...


- 发送自我的 MI-ONE Plus 大板凳应用

无动于衷 发表于 2012-1-18 01:59

Re: [拜托了学姐？]

蓝毛你怎么了
http://i.minus.com/ibrswHM4hUmI7N.jpg


自古蓝毛幸运E青梅竹马最苦逼

嗯还挺押韵...


- 发送自我的 MI-ONE Plus 大板凳应用

alien 发表于 2012-1-18 02:03

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

就片头sf用语部分
异域：
我觉得好像没太大问题，SF名词有标出
没有清扫者（清理碎石） 简化成没有清洁 问题不大吧？
----------------------------------
从小时候开始
我的脑海里总会出现一个景象
那是…
到处可见的平常风景
不止一次注视着的梦中景象
但是 我没有去过这个地方
虽然有人说这是受了Ingroup的Anti-feminus影响的缘故
但其实理由什么的都无所谓
我只是…
想寻找些什么
所以…
我踏上了旅程
警报?
碎石带…为什么会…
因为是边境所以没有清洁吗?
拜托尼农 控制船体
船体一稳定就进行短距离跳跃
拜托 把我带到那个地方去
还差…一点点
预测落地地点居然有生命反应
-----------------------------------------------------


tsdm：
sf名词完全神隐了~Ingroup、Anti-feminus（虽然这正不正确我也不懂~）那里写作“因为接受这艘飞船的缘故”
神隐掉”清洁者“ 变成因为是边境所以有碎石所以撞了
短距离”穿越“……SF里JUMP一般都是用跳跃这个词多吧

Hakugetsu&DHR：
德布雷体……
因为是边境所以受到“攻击”……

dmg：
小的时候我经常幻想……这都错~脑内有影像（image）和想象（image）是不同的啊
没有Ingroup这个词
撞碎石这里倒是很贴切，但短距离跳跃变“让船顶住冲击稳定着陆”看图说话或省略过头直接改台词了

以上出2话的组的开头部分~~~~

至于4:20的设定用语连爆……反正都是让观众听不懂的……哪个组好都难说~

maihajime 发表于 2012-1-18 02:35

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

突然想最后也许是男主身体崩坏，然后学姐用自己生命做出男主身体后消失

阿莱？这不是露丝雅么？

himmel 发表于 2012-1-18 04:18

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

柠檬掺酒PLAY这段算是致敬拜托了双子星吧
不久前刚看过。。田村还真是老本行啊
这片简直一整个致敬，制作公司居然不是童梦，前几部版权是GENCO的？
其实我觉得没准还是双飞结局

k.k 发表于 2012-1-18 06:17

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

明知道是故意卖纠结的片子，但还是津津有味的看下来了
本季的原创动画都很不错

lllzzzyyy3000 发表于 2012-1-18 06:22

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

这个学姐该不会是拜托了老师里老师的女儿吧……听了妈妈和爸爸的故事后也想来地球找艳遇。

无动于衷 发表于 2012-1-18 07:43

第2話「先輩といっしょ…」

柠檬掺酒PLAY这段算是致敬拜托了双子星吧
不久前刚看过。。田村还真是老本行啊
这片简直一整个致敬，制作公司居然不是童梦，前几部版权是GENCO的？
其实我觉得没准还是双飞结局


注意看某拆积木游戏

木块上的字样是GENKO......


- 发送自我的 MI-ONE Plus 大板凳应用

kellyhaha 发表于 2012-1-18 08:57

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

节奏不错，很想一直看下去，声优们的表现都很好
不过感觉最苦逼的其实是阿澄，两个蓝毛也许最后有可能好上了，参加拜托老师

sxx 发表于 2012-1-18 09:59

回 91楼(alien) 的帖子

sf用语的那一段
我看了一下就给跪了
爬博客翻到一些内容
不过博主也搞不清什么意思
于是我就打上日文交给校对大人了orz
这一段算是分界线吧
异域拖到晚上发片显然是用心了的
另外两个组不好说
//本组的EP人士因为要自压ts
首播的关西台收不到
于是每周最后一个发片233

Toby_dak 发表于 2012-1-18 10:06

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

好久没听到久川的声音，配的姐姐真好听。
可惜两话之后就神隐了……

zhaogy604 发表于 2012-1-18 11:13

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

最后那一幕看的很感慨，想起当年了，如今再也不会有这样的女孩子了啊

宅你妹 发表于 2012-1-18 12:23

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

“姐姐就要走了哦~再不下来送我我就要哭了哦~”

萌死人了啦

真tのR妻 发表于 2012-1-18 12:52

Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「

引用第62楼诶嘿嘿~于2012-01-17 19:50发表的 Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっしょ .. :
蓝毛的声音听起来好舒服啊 images/back.gif

就是二代目圆神，京乃圆。
石原夏织的配音是很有意思，还有一个濑户麻沙美。这两人的配很生活的角色时都很好玩。

micilang 发表于 2012-1-18 13:32

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

因为异域直接放720P首发所以就异域了~

片尾预告连不能说的口头禅都出了……

Toby_dak 发表于 2012-1-18 14:00

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

异域的翻译问题不少……
助ける，原本应该帮忙翻成救命了…………

kitagawa 发表于 2012-1-18 14:49

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

还是翻译那点事情 我觉得91楼你可能本意是出于好意
但是如果扫片的话起码中日对照一下

但是问题在日文原文上 所以不能光怪字幕组 因为官方也还没给出设定
有几个词比如アンチフェミナス 大家都是纯靠听 日本人也一样 所以不一定是正确的

我的意思是在不知道原文是否正确的情况下判断是不是武断了点
借用91楼的话题 只论事不针对任何人

lokiseraph 发表于 2012-1-18 23:06

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

片尾我看见了五角恋……还是四个单箭头的……

hawkirst 发表于 2012-1-19 07:35

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

http://i.imgur.com/rvt5A.jpg

还是蓝色的棒!

whatareyou 发表于 2012-1-19 23:40

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

就我一個覺得這片沒勁
而且聽各位所述，大概看過兩套「拜託了」的人已經猜到這片後來的走向了

cg63657524 发表于 2012-1-19 23:47

Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「

引用第108楼whatareyou于2012-01-19 23:40发表的 Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっしょ .. :
就我一個覺得這片沒勁
而且聽各位所述，大概看過兩套「拜託了」的人已經猜到這片後來的走向了 images/back.gif

这片子本来也没什么劲，只不过可以娱乐的东西比较多而已

demonbane 发表于 2012-1-20 09:47

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

找个看得还算流畅的字幕组就行，较真挑错就是和自己过不去

无动于衷 发表于 2012-1-20 12:06

回 108楼(whatareyou) 的帖子

那要看你两部片子之间的间隔 间隔1天当然觉得没劲 但是如果间隔10年......

何况这个拜托了还有个所谓第三部的怨念在那......

camellj 发表于 2012-1-20 15:47

Re:Re:Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2

引用第46楼hba810309于2012-01-17 12:58发表的 Re:Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっ .. :

这里我最不爽的就是兔子精去棒子国整了容才和那啥互相喜欢的 images/back.gif


一个兔子精去整了容成一个蛇精的样子……怎么可能不悲剧……蛇是兔子的天敌啊……

alien 发表于 2012-1-20 17:27

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

要用现在的眼光看，拜托了老师也是“天然巨乳天降系外星人无知倒贴病气小受，完胜邻家土妹，附带熟女老妈loli妹妹哦亲！”
挑刺的话“SF设定就是摆设””就是卖肉感御姐倒贴而已“
毕竟当年看的感觉不一样啊 。以客观的角度来看现在夏天的展开比老师合理，而且很多桥段都是在向拜托了系列致敬——或者说是黑田用老桥段，看过并喜欢拜托了系列的人自然会有心理加分。

评字幕的话我意思是要有软硬2手都棒的组就好了 ~就目前SF设定颇偏的情况，看来是奢望。

shanzixian 发表于 2012-1-21 02:02

kellyhaha 发表于 2012-1-21 06:42

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

我个人觉得如果是喜欢拜托系列的，不会觉得这个没劲，正是展开模式很像，隔了十年，会更加想看下去的
何况校园动画很多桥段都很像，大家不也都看的津津有味么

满月诗篇 发表于 2012-1-21 11:19

Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先

蓝毛预告里那表情好有趣
基友长得有点像龙二医生啊。。。。。

asda 发表于 2012-3-22 01:27

Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「

引用第34楼剑布衣于2012-01-17 10:51发表的 Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっしょ .. :
某人难道是裸睡…………00和HOTD被捏他了，黑田你玩得真开心嘛  

りのん真心喜感，头上那个能不能拔了，该死好想拔拔看

顺便前辈你别找了，那肯定是木崎湖…… images/back.gif


掘坟时找到
没想到在第二集就有人估到那地方就是木崎湖

asda 发表于 2012-3-22 01:29

Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「

引用第34楼剑布衣于2012-01-17 10:51发表的 Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっしょ .. :
某人难道是裸睡…………00和HOTD被捏他了，黑田你玩得真开心嘛  

りのん真心喜感，头上那个能不能拔了，该死好想拔拔看

顺便前辈你别找了，那肯定是木崎湖…… images/back.gif


掘坟时找到
没想到在第二集就有人估到那地方就是木崎湖

asda 发表于 2012-3-22 01:32

Re:Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「

引用第34楼剑布衣于2012-01-17 10:51发表的 Re:[拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩といっしょ .. :
某人难道是裸睡…………00和HOTD被捏他了，黑田你玩得真开心嘛  

りのん真心喜感，头上那个能不能拔了，该死好想拔拔看

顺便前辈你别找了，那肯定是木崎湖…… images/back.gif


掘坟时找到
没想到在第二集就有人估到那地方就是木崎湖
页: 1 2 [3]
查看完整版本: [拜托了学姐？]在盛夏等待/あの夏で待ってる 第2話「先輩