无尽的牙刷 发表于 2012-1-11 22:46

[福利]侦探歌剧第一季字幕 校对版(天使字幕组)

本来是一年前就校对好了的,因为各种原因一直就搁置在我的硬盘里了        
第二季已经开播了可能会有不少人去补,想着不能再拖了就在这几天按着bd的轴重新整理了一下
除了修正了翻译错误外(当然我自己一个人水平有限肯定还有错误没改过来)
也补充了neta注释(一些太细小的跟太常见或者不太容易说明的neta就没有没有注释,基本原则是我自己看哪个顺眼就注释哪个...)


http://115.com/file/e6tee5zv#

rodineye 发表于 2012-1-11 23:48

感谢大大发片～

突然空虚 发表于 2012-1-11 23:52

LZ你怎么不早两天 前天补完 neta至少一半看不懂 也没有注解...

kleinxx 发表于 2012-1-12 00:11

引用第2楼突然空虚于2012-01-11 23:52发表的:
LZ你怎么不早两天 前天补完 neta至少一半看不懂 也没有注解...images/back.gif

同样

无用就无用 发表于 2012-1-12 00:13

又可以看多一次了，有部分认为是neta的，还不是很确定

yujie 发表于 2012-1-12 00:57

正好配合BD
感谢大大发片

突然空虚 发表于 2012-1-12 01:08

搭车问个问题 为什么天使字幕组的BD找不到第三卷 前几天就是找不齐我才随便下了个rmvb合集补的

无尽的牙刷 发表于 2012-1-12 01:15

引用第6楼突然空虚于2012-01-12 01:08发表的:
搭车问个问题 为什么天使字幕组的BD找不到第三卷 前几天就是找不齐我才随便下了个rmvb合集补的 images/back.gif

http://share.dmhy.org/topics/view/203439_AngelSub_BDRip_vol_03_1920x1080_BIG5_x264_FLAC.html

有啊....
不过内嵌的字幕错误不少注解也不多....

无用人间 发表于 2012-1-12 01:17

刚好下了BD.真及时

突然空虚 发表于 2012-1-12 01:24

引用第7楼无尽的牙刷于2012-01-12 01:15发表的:

http://share.dmhy.org/topics/view/203439_AngelSub_BDRip_vol_03_1920x1080_BIG5_x264_FLAC.html

有啊....
不过内嵌的字幕错误不少注解也不多.... images/back.gif


我在ktxp找的...当时dmhy上不去....

FallMonkey 发表于 2012-1-12 01:59

谁来告诉我看点是什么..难道是和光美一样赞的幼女动画,还是披着幼女皮的宅物?

突然空虚 发表于 2012-1-12 02:10

引用第10楼FallMonkey于2012-01-12 01:59发表的:
谁来告诉我看点是什么..难道是和光美一样赞的幼女动画,还是披着幼女皮的宅物? images/back.gif


后者

无尽的牙刷 发表于 2012-1-12 02:23

引用第10楼FallMonkey于2012-01-12 01:59发表的:
谁来告诉我看点是什么..难道是和光美一样赞的幼女动画,还是披着幼女皮的宅物? images/back.gif




前两集还披着幼女皮,到第3集就彻底把皮剥了

FallMonkey 发表于 2012-1-12 02:51

看完第一话,太棒了,这满满的梗和低能,JC你的良心原来一直藏在这里吗!?

我错看JC了!

lpc8662 发表于 2012-1-12 02:57

[分享][福利]侦探歌剧第一季字幕 校对版(天使字幕组)

感谢大大发片


- 發送自我的 iPhone 大板凳應用

6833041 发表于 2012-1-12 08:06

感谢大大发片~
再补一遍萝莉侦探

攻守俱其 发表于 2012-1-12 13:06

MARK
页: [1]
查看完整版本: [福利]侦探歌剧第一季字幕 校对版(天使字幕组)