md2000
发表于 2012-1-7 21:25
陈坤
发表于 2012-1-7 21:27
S1的书记果然是个好玩的人物啊，谁能翻译一下？
序曲
发表于 2012-1-7 21:28
我不相信书记不知道百元笼羊
東雲千夜子
发表于 2012-1-7 21:31
靠到这帖子我才反应过来中文里大丈夫的意思……
kitagawa
发表于 2012-1-7 21:33
靠到这帖子我才反应过来中文里大丈夫的意思……
sirlion
发表于 2012-1-7 21:34
不是出口转内销的东西么？
少女人形
发表于 2012-1-7 21:36
引用第1楼陈坤于2012-01-07 21:27发表的:
S1的书记果然是个好玩的人物啊，谁能翻译一下？ images/back.gif
坤哥看不懂嗎
布罗利
发表于 2012-1-7 21:52
喷过了，或者说这游戏还没出的时候就喷过。是有不少人这么理解来着
東雲千夜子
发表于 2012-1-7 22:00
引用第1楼陈坤于2012-01-07 21:27发表的:
S1的书记果然是个好玩的人物啊，谁能翻译一下？ images/back.gif
原文——>大丈夫だ、問題ない
后半句空耳——>大丈夫，萌大奶
整句理解——>见标题
noirfall
发表于 2012-1-7 22:03
引用第3楼東雲千夜子于2012-01-07 21:31发表的:
靠到这帖子我才反应过来中文里大丈夫的意思…… images/back.gif
长江骑士
发表于 2012-1-7 22:04
1L真的是戏服吗
noirfall
发表于 2012-1-7 22:04
中国宅真可怕系列
hisousihou
发表于 2012-1-7 22:10
可怕的日本友人……
中国オタク的には極めてネタ度の高いものになったそうです。
233
level0
发表于 2012-1-7 22:22
话说你们究竟有么有把百元龙阳在这的id钓出来过？
HoshiNight
发表于 2012-1-7 22:35
1L是戏服还是本体？
collincollin
发表于 2012-1-7 22:40
这是谁干的……
fescn3
发表于 2012-1-7 22:54
少女人形
发表于 2012-1-7 23:11
引用第13楼level0于2012-01-07 22:22发表的:
话说你们究竟有么有把百元龙阳在这的id钓出来过？ images/back.gif
有
但是不是在S1
而是ppg
Fukai_Rei
发表于 2012-1-7 23:24
咦？居然是书记发的贴。看不见头像，很久才反应过来啊。
ov_efly
发表于 2012-1-7 23:36
太恶意了
大丈夫没那么恶意
碇真嗣
发表于 2012-1-7 23:58
2L这发言 亦真亦假 好可怕
skyuni
发表于 2012-1-8 00:31
saico
发表于 2012-1-8 16:52
引用第1楼陈坤于2012-01-07 21:27发表的:
S1的书记果然是个好玩的人物啊，谁能翻译一下？ images/back.gif
我是专门来顶坤哥的
hgcg-w
发表于 2012-1-8 19:23
书记你居然不知道百元?
页:
[1]