機動戦士ガンダムSEED HDリマスター 01 外挂字幕

minysun 发表于 2012-1-2 23:58

http://www.shooter.cn/xml/sub/192/192022.xml，本人抄写自漫游字幕组当年制作的TV版，希望能帮到大家。如果有时间的话也会继续抄写后面几话的字幕。

http://115.com/file/bhgaqmz3
补上115，这里已经修正了一些录入时的失态和某句注释的定位错误（我按照848X480的分辨率定位结果最后成品做出来是1280X720...忘记修改回来了）

PS：时间轴是按照http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=273087 这个文件匹配，其它RAW可能需要微调一下

煌·大和 发表于 2012-1-3 00:00

感谢大大分享

hyuy 发表于 2012-1-3 00:17

动漫花园刚出,,,,其他没动静么,.,

no.4 发表于 2012-1-3 00:18

感谢大大发片

福利蛋 发表于 2012-1-3 00:27

楼主大大大好人！

某字幕组死abk48大腿上算了

咪姆发表于 2012-1-3 00:43

谢谢楼主大大分享

☆忧郁蓝调 发表于 2012-1-3 00:47

引用第2楼hyuy于2012-01-03 00:17发表的:
动漫花园刚出,,,,其他没动静么,., images/back.gif

花园那个也是个人手抄的自压

minysun 发表于 2012-1-3 01:04

回 6楼(☆忧郁蓝调) 的帖子

我手裡還有一版調整過時間軸的花園字幕，藍調巨巨要么？

bonbonfox 发表于 2012-1-3 06:17

下的另一版raw，时间轴有问题，根据楼主手抄的版本自己重新调整了下。。。

Gundam SEED HD Remaster - 01 (BS11 1280x720 x264 AAC).mkv
下载：http://kuai.xunlei.com/d/NKKSDCSNMMPF
字幕：http://kuai.xunlei.com/d/NVTMGLMCWJFV

lyb952037 发表于 2012-1-3 09:19

与奇艺无关么?

thez 发表于 2012-1-3 09:26

赞，不过漫游自己真不打算重发布这片子了么……

zenglishiwo 发表于 2012-1-3 09:27

终于等到了，感谢大大分享

☆忧郁蓝调 发表于 2012-1-3 09:30

Re:回 6楼(☆忧郁蓝调) 的帖子

引用第7楼minysun于2012-01-03 01:04发表的回 6楼(☆忧郁蓝调) 的帖子 :
我手裡還有一版調整過時間軸的花園字幕，藍調巨巨要么？ images/back.gif

不是我压的啊我的意思是不是字幕组出的是某个人压的

☆忧郁蓝调 发表于 2012-1-3 09:34

引用第10楼thez于2012-01-03 09:26发表的:
赞，不过漫游自己真不打算重发布这片子了么…… images/back.gif

引用第17楼lbs123456于2012-01-01 11:45发表的:
都醒醒。。。

kerorokun 发表于 2012-1-3 10:03

直接等BD

minysun 发表于 2012-1-3 10:18

回 13楼(☆忧郁蓝调) 的帖子

我记得晶叔说过这次没心情做...可惜了啊...另外劳模的回复你是从本家论坛那里搞来的吧？

☆忧郁蓝调 发表于 2012-1-3 10:36

Re:回 13楼(☆忧郁蓝调) 的帖子

引用第15楼minysun于2012-01-03 10:18发表的回 13楼(☆忧郁蓝调) 的帖子 :
我记得晶叔说过这次没心情做...可惜了啊...另外劳模的回复你是从本家论坛那里搞来的吧？ images/back.gif
主要是希望漫游能提供字幕自由风的字幕真是忍不了花园的翻译是个问题大家还是习惯漫游的

byiceb 发表于 2012-1-3 10:42

谢谢大大手抄分享

lbs123456 发表于 2012-1-3 10:44

minysun 发表于 2012-1-3 10:48

回 18楼(lbs123456) 的帖子

DVD坑就别挖了，直接搞BD吧

☆忧郁蓝调 发表于 2012-1-3 11:09

引用第18楼lbs123456于2012-01-03 10:44发表的:
http://img.lbs123456.com/uploadimages/bce5ebe9884cea9d251d6860e039292f.png
种子DVD的重制工作一年前就已经展开
然而一年后仍然展开在第一话（掩面 images/back.gif

搞个字幕扔U2就行了不一定非要弄rip

暗之星尘 发表于 2012-1-3 11:10

好人大大

lbs123456 发表于 2012-1-3 11:21

☆忧郁蓝调 发表于 2012-1-3 11:24

引用第22楼lbs123456于2012-01-03 11:21发表的:

欢迎好人大大搞个字幕扔U2 images/back.gif

好吧当我没说

羞耻Play 发表于 2012-1-3 11:35

shinjico()11:35:12
seed出BD的时候，如果还没回老家种田就重做一版
罗总() 11:35:22
哦哦，shin大好人
木神油() 11:35:29
你们两个还是快结婚吧，都相亲了那么多次了还这么不明不白

真·小林 发表于 2012-1-3 11:36

引用第20楼☆忧郁蓝调于2012-01-03 11:09发表的 :

搞个字幕扔U2就行了不一定非要弄rip
http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

字幕是重翻的，你给晶叔行点贿试试吧。

引用第26楼安静の云于2012-01-03 11:38发表的 :
晶晶电脑不是脱宅了么 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

大概是，如果脱到AKB48上也叫脱宅的话……

安静の云 发表于 2012-1-3 11:38

晶晶电脑不是脱宅了么

lbs123456 发表于 2012-1-3 11:42

gkira 发表于 2012-1-3 11:43

终于等到外挂字幕了

dfdfdg 发表于 2012-1-3 12:37

aini4498 发表于 2012-1-3 23:30

感谢LZ！
话说貌似LZ手抄的字幕被天空之城拿去 XXX了

免费大魔 发表于 2012-1-4 12:50

感谢大大发片

页: [1]

Stage1st's Archiver