kenqqex 发表于 2012-1-2 23:14

[gal归漫区] [01.02]カーニバル（Carnival）简体中文补丁ver1.00

http://i913.photobucket.com/albums/ac337/bingal00/60d8891a.jpg

——游戏信息
原名：カーニバル（Carnival）
译名：狂欢节
原作：S.M.L.
发售日：2004-05-14
原案：桑島　由一
剧本：濑户口廉也
人设：川原诚
动画：倉嶋丈康
音乐：milktub,Elements Garden
歌手：YURIA（有里亜）(エンディング「記憶」)、NANA(オープニング「カーニバル」 )

——制作人员信息
企划：bingal
监督：微光
程序：某已退休英雄；7k
翻译：hollander ；bingal ；白石
校对：hollander ；gravel
润色：pipi_lu ；月夜の忆 ；D.M-master ；cpewrx
测试：bingal

——下载


声明

补丁
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11017826
本体
http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=11017829&page=1&toread=1
　　（正常安装游戏后覆盖至安装目录）
　　本中文补丁由Pro2(Предварительна проект)汉化组制作，仅供日语及日文游戏交流学习之用，游戏的商业版权归所有。传播本补丁请保留内容的完整性，禁止用于任何商业用途，传播和使用本补丁造成的一切后果，本汉化组成员不承担任何法律及其连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。

zenglishiwo 发表于 2012-1-2 23:16

这是啥子类型的galgame？

赤雪银风 发表于 2012-1-2 23:18

给个介绍？

C.W.Nimitz 发表于 2012-1-2 23:36

引用第2楼赤雪银风于2012-01-02 23:18发表的:
给个介绍？ images/back.gif

澄空的介绍页只有人物介绍。大概意思是男主是个自闭，经常受到学校里同学的“照顾”。然后对几个女主角的介绍都充满了对男主的恶意，以下是一段意味不明的剧情介绍。

故事简介？
       据说在基督教的教义中，傲慢位于原罪之首。而这，就是一个关于傲慢的故事。或许这只是一家之言吧。个人认为，同情别人也是一种傲慢。因为说到底，人也是野兽罢了。于是，我们就永远无法见到真正的平等相处，我们就永远在用伦理道德堆砌着那间可爱美丽的小木屋。某天，风吹大了啦，木板给虫蛀多了啦，迎来的、不就是倒塌了？就正如剧情中的校园暴力，复仇，坠落……一切都让人哭笑不得呢。


所以是校园暴力题材的？又是个黑化游戏么....

瓦拉几亚 发表于 2012-1-2 23:45

不用给介绍，放个OP就行了。

neuer 发表于 2012-1-2 23:53

引用第4楼瓦拉几亚之夜于2012-01-02 23:45发表的:
不用给介绍，放个OP就行了。
images/back.gif

これはひどい

両儀織 发表于 2012-1-3 00:06

http://ja.wikipedia.org/wiki/CARNIVAL_(%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0)

OP是上松范康老湿的

C.W.Nimitz 发表于 2012-1-3 00:18

这游戏的op所在网址基本都得越狱，墙内搜不到

更麻烦的是叫Carnival的又特别多，幻想嘉年华，骑士嘉年华，日文苦手果然很麻烦- -

从绯月搬运过来的一段引用，看来这位也是个爱的战士

      當我還是小學生的時候，曾經擔任班上的飼養股長。在校門口附近養著鸚鵡和雞阿之類等小動物的小屋，負責作些打掃和換水之類的事。那天，我一如往常地一邊發著牢騷一邊清掃小屋時，突然發現了有顆雞蛋落在巢箱邊，蛋已經變得冷冰冰的了。這時我突然想到了一個殘忍的主意。我把蛋在母雞的面前弄破了。用掃把的柄前端壓碎了它。我想像著，母鳥見著自己可憐孩子的屍體，應該會露出些厭惡的反應吧。但沒想到，母雞以驚人的速度吃起了打破在地上的蛋。將蛋殼啄成碎片、狼吞虎嚥。將嘴埋進上頭浮現一層淡紅色血膜的黃色液體中，有時還上下搖晃著頭，激動地發出呻吟般的聲音，狂喜至極。蛋轉眼間就被吃得一乾二淨，母雞甚至連地上那些沾了蛋白的土都吃下了肚子。吃完之後，還想要再度回味似地不斷地啄那些白色的蛋殼。看著這幅景象，我背脊都涼了，心臟噗通噗通跳個不停。令人厭惡噁心、非常恐怖、同時卻又不知怎地讓我有某種神聖的感受。
    這本書延伸自同名的18禁遊戲，在那七年後的故事。有幸讓我繼續寫下這個遊戲的後續。我想，這世界和那間狹窄的飼養小屋的裡頭還真是一個樣子。

    ——《CARNIVAL》后记 濑户口廉也

九门惠 发表于 2012-1-3 00:25

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjkzNjcyNjc2/v.swf

著名的OP来了

percivale 发表于 2012-1-3 00:43

前排赖户口

幽远ghofar 发表于 2012-1-3 00:50

这片子OP无比上等，游戏本体就让人兴趣缺缺……

Justice_jsj 发表于 2012-1-3 00:58

游戏本体澄空的权限不足要怎样才能进啊！

kenqqex 发表于 2012-1-3 01:05

http://115.com/file/e6y9qei7

BloodWingS 发表于 2012-1-3 01:09

引用第7楼C.W.Nimitz于2012-01-03 00:18发表的:
这游戏的op所在网址基本都得越狱，墙内搜不到

更麻烦的是叫Carnival的又特别多，幻想嘉年华，骑士嘉年华，日文苦手果然很麻烦- -

从绯月搬运过来的一段引用，看来这位也是个爱的战士
images/back.gif

老虚所谓爱的战士不过是小圆脸之后一群人跟风叫出来的而已，这一位才是真正意义上“爱的战士”

螺旋时钟 发表于 2012-1-3 01:41

烂户口还是别捧了，还“真·爱的战士”（笑）果然虚渊玄成大路货某些不能拿他刷优越感的就找另一个没他有名的黑暗系脚本家继续刷优越感，我倒要看看等什么时候“唐边叶介”也出名了你们又找谁

Sakura 发表于 2012-1-3 01:49

能直接求个CG包么

warachia 发表于 2012-1-3 01:51

爱的战士不过是虚渊自称，又不是什么名号有什么好争的233


不过我也同意作为文学家濑户口胜过虚渊就是了w

石動比呂美 发表于 2012-1-3 01:55

warachia 发表于 2012-1-3 02:03

“阿宅真是可笑，看我去调戏他们呵呵”这样。

wmy458566315 发表于 2012-1-3 03:16

引用第8楼九门惠于2012-01-03 00:25发表的:
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjkzNjcyNjc2/v.swf

著名的OP来了 images/back.gif

求个曲名，虽然我几小时前还随机播放到，但是我真的不知道曲目……

球才气OP 发表于 2012-1-3 03:27

引用第19楼wmy458566315于2012-01-03 03:16发表的:

求个曲名，虽然我几小时前还随机播放到，但是我真的不知道曲目…… images/back.gif

YURIA（有里亜）(エンディング「記憶」),你真得去看眼科了朋友，那么大的字都看不到。。。。。

王雀孫 发表于 2012-1-3 03:57

人类皆兄弟的调调现在还依稀记得      

也不知道小说是否汉化了，先顺便丢个资源
http://115.com/file/be35cll3

瓦拉几亚 发表于 2012-1-3 04:01

虚渊玄是燃系濑户口是郁系，如果说虚渊玄是让主角轰轰烈烈地壮烈的话濑户口就是让主角窝窝囊囊地犬死。两人虽然都特喜欢往死里整主角却完全不是一个路数。我敢说大多数虚渊厨连读完濑户口的作品都做不到就跑了，这两人的电波真的差很远很远。
PS：唐辺叶介也许能出名，但他要变成大路货了，那我觉得一定是这世界疯了

wmy458566315 发表于 2012-1-3 04:03

引用第20楼球才气OP于2012-01-03 03:27发表的:

YURIA（有里亜）(エンディング「記憶」),你真得去看眼科了朋友，那么大的字都看不到。。。。。 images/back.gif

歌手：YURIA（有里亜）(エンディング「記憶」)、NANA(オープニング「カーニバル」 )
朋友，你也彼此彼此啊……

球才气OP 发表于 2012-1-3 04:39

发帖没检查真是不好意思复制错了。。。。。。。。。。

zet 发表于 2012-1-3 05:02

这作竟然也汉化了，很治愈的作品
烂户口文艺青年

vagrantchild 发表于 2012-1-3 05:06

同时控老虚和赖户口同学的人飘过……不过为啥能扯到老虚身上……老虚啥时候成黑暗系了？丫最大的特征不是热血吗？swan song黑暗？结局不就应该那个样子吗，另外一个结局简直甜得腻死人。Kirakira玩过，不喜欢第一女主，所以根本不算黑暗了（喂……）

alerbe 发表于 2012-1-3 05:44

男主角人格分裂，我记得完整结局要看小说才行，主角都长大了。

fantuanhtr 发表于 2012-1-3 08:55

kenqqex 发表于 2012-1-3 11:29

引用第21楼王雀孫于2012-01-03 03:57发表的:
浏览此帖需要威望 images/back.gif

莫急,熟肉什么的会有的,请敬请期待

phoenixxj 发表于 2012-1-3 11:35

97%安装卡住了
卧槽= =

phoenixxj 发表于 2012-1-3 12:16

好吧 看来和这游戏无缘
许多人都遇到了97%bug
等有解决办法的时候再说吧

断空光牙剑 发表于 2012-1-3 12:36

引用第22楼瓦拉几亚之夜于2012-01-03 04:01发表的:
虚渊玄是燃系濑户口是郁系，如果说虚渊玄是让主角轰轰烈烈地壮烈的话濑户口就是让主角窝窝囊囊地犬死。两人虽然都特喜欢往死里整主角却完全不是一个路数。我敢说大多数虚渊厨连读完濑户口的作品都做不到就跑了，这两人的电波真的差很远很远。
PS：唐辺叶介也许能出名，但他要变成大路货了，那我觉得一定是这世界疯了 images/back.gif

我就两个都很喜欢

不过确实不可能火起来，和老虚有本质的差别

長瀨香夏子 发表于 2012-1-3 12:47

看OP很和谐啊

BloodWingS 发表于 2012-1-3 13:08

引用第14楼螺旋时钟于2012-01-03 01:41发表的:
烂户口还是别捧了，还“真·爱的战士”（笑）果然虚渊玄成大路货某些不能拿他刷优越感的就找另一个没他有名的黑暗系脚本家继续刷优越感，我倒要看看等什么时候“唐边叶介”也出名了你们又找谁 images/back.gif

别这样扣帽子啊朋友，我不过是想表达和濑户口相比老虚是多么积极向上而已

hououmon 发表于 2012-1-3 13:21

引用第16楼warachia于2012-01-03 01:51发表的:
爱的战士不过是虚渊自称，又不是什么名号有什么好争的233


不过我也同意作为文学家濑户口胜过虚渊就是了w images/back.gif


他根本就没说过自己是爱的战士，说的只是“爱的战士·奈须蘑菇的伙伴”而已..............

蓝莲安 发表于 2012-1-3 14:37

引用第33楼長瀨香夏子于2012-01-03 12:47发表的:
看OP很和谐啊 images/back.gif

快仔细想想，为什么这么和谐的OP这么多人提，你就懂了

jijiuuo 发表于 2012-1-3 14:47

濑户口和老虚八竿子打不到一块啊，改个笔名唐边叶介写小说还是改不了他那混沌的脑子

恶意之刃 发表于 2012-1-3 15:34

游戏OP播放不能，一播放就失去响应……按enter跳过才能正常进入游戏是怎么回事，解码器没问题啊……

LastMagic 发表于 2012-1-3 17:56

玩了一个小时，喷了
这狂气的剧情。。这是OP欺诈吧？
页: [1] 2
查看完整版本: [gal归漫区] [01.02]カーニバル（Carnival）简体中文补丁ver1.00