【东映A】高层人事异动（清水慎治与关弘美在企画方面的

Bamind 发表于 2011-12-25 12:01

http://www.tu265.com/di-m4c2l3.png

清水P：企画営業本部企画開発スーパーバイザー（Supervisor） --> 企画営業本部テレビ企画部長

关P：企画営業本部テレビ企画部長 --> 企画営業本部企画開発スーパーバイザー

http://corp.toei-anim.co.jp/ir/2011/12/post_120.php

王留美 发表于 2011-12-25 12:08

求解說

Bamind 发表于 2011-12-25 12:23

Supervisor 相当于主管吧？不过对日本的公司制度不了解，不敢确定。日语维基上说 Supervisor 相当于监督或监修。

按照我的理解，也许单在TV版动画层面上，“企画開発スーパーバイザー”与“テレビ企画部長”是监修与监督的关系？

不过两人对调，估计肯定有事就是了，两个人的风格挺不同的。。。。

Bamind 发表于 2011-12-25 12:24

原来此作品还存在得好好的

明年上映预定

http://www.tu265.com/di-71lmv3.png

页: [1]

Stage1st's Archiver

【东映A】高层人事异动（清水慎治与关弘美在企画方面的