ky7913 发表于 2011-12-17 18:58

传说：小忍什么的我才没空配呢

http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111217/18/55901498201112171840053340681505480_000.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111217/18/55901498201112171840053340681505480_001.jpg
http://img165.poco.cn/mypoco/myphoto/20111217/18/55901498201112171840053340681505480_002.jpg




朝日新闻

平野绫が韩国ドラマ吹き替えに感激

タレント平野绫（２４）が１６日、都内のスタジオで、韩流ドラマＤＶＤ「シティーハンターｉｎ　Ｓｅｏｕｌ」（２月３日発売）の公开アフレコに临んだ。同名の日本のヒット漫画・アニメの韩国実写版で、パク・ミニョン（２５）演じるキム・ナナを演じた。平野は「オファーをいただいたときに、えっ？　あのシティーハンターですか？　と惊いて、何度も闻き直しちゃいました」。幼少时に再放送を见ていたぐらいだが「アニメの下敷きを持っていたんです。まさかそんな有名な作品をやらせていただけるなんて」と感激した。　平野は、アニメ「凉宫ハルヒの忧郁」や「フェアリーテイル」「それいけ！アンパンマン」など、アニメの声优で超売れっ子だが、韩流ドラマは初めて。「実は最近、韩流ドラマの吹き替えレギュラーが３作も同时に始まっていまして、すごく新鲜な毎日です」。日本语と韩国语の共通点は多いと感じていて「１本８０分ぐらいと长くて大変で、毎回しゃべり尽くした感でいっぱい。でも、せっかく今作でパク・ミニョンさんをやらせていただいたので、彼女の别の作品も担当したいです」とやる気満々だ。　来年は、所属レコード会社も决まり、全国ツアーも内定と、歌手活动再开の准备も整った。声优、女优、歌手の“３足のわらじ”でフル活动するつもりだ。


传说移籍后其实每天都在配音非常忙，她一共接了3部韩剧，其中已经公布的两部都是女主角，估计剩下那部也是女主。
一部是城市猎人（高桥广树），一部是60话的巨人（朴璐美、游佐浩二、小西克幸）
这个月她还去了拍真人电影（虽然只有2天她的部分就拍完了），明年还要公布新唱片公司新CD举行巡回LIVE。还办了韩国FC，台湾FC（计划中）积极进出海外。


http://player.youku.com/player.php/sid/XMzMzMTUxOTk2/v.swf
韩剧吹替现场视频（传说+高桥广树）

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzMyNzcyNzcy/v.swf
传说在韩国FC的讲韩文视频


传说的韩国FC网站
http://cafe.daum.net/ayahirano

neroyuzhang 发表于 2011-12-17 19:03

感觉传说越走越远了…… 这样也好，慢慢淡出吧……

强击型美羽 发表于 2011-12-17 19:13

伊头鬼作 发表于 2011-12-17 19:13

无动于衷 发表于 2011-12-17 19:13

她那个嗓子搞吹替其实挺合适的

諌山黄泉 发表于 2011-12-17 20:52

高桥O＿O

saico 发表于 2011-12-17 21:00

做吹替总好过被死宅烦着

midearth 发表于 2011-12-17 21:04

吹替钱多还是声优钱多？

lgy019 发表于 2011-12-17 21:07

凉宫怎么办？？

jimmytong 发表于 2011-12-17 21:08

没人觉得这张传说很棒吗

HAORENMEN 发表于 2011-12-17 21:08

这还是我所熟悉的第一个这么丢片的声优

steelair 发表于 2011-12-17 21:09

我决定把我推里的平野删掉。

星空寂 发表于 2011-12-17 21:15

引用第7楼midearth于2011-12-17 21:04发表的:
吹替钱多还是声优钱多？ images/back.gif

吹替也是声优工作的一部分，像坂本其实吹替接的比声优还多

钱的话吹替比配动画多不少

伊头鬼作 发表于 2011-12-17 21:15

Cityrat 发表于 2011-12-17 21:17

现在想想，也算好事

一定要幸福哦

ky7913 发表于 2011-12-17 21:31

引用第12楼星空寂于2011-12-17 21:15发表的:

吹替也是声优工作的一部分，像坂本其实吹替接的比声优还多

钱的话吹替比配动画多不少 images/back.gif



因为坂本本来就是吹替出道的~
吹替声优虽然钱多一点，但没啥存在感，跟国内的配音演员一样
如果坂本现在还是一直在吹替又没碰上菅野洋子，现在有人认识她么？

传说是配动画出名和出道的，普通动画声优转配吹替都等于不再活跃了吧？
特别是她这样本来是走偶像路线的，很依赖动画对她的人气加成。
24岁就狂接吹替的还名气很大的女声优，我还真不知道（除了泽城那类低调实力派以外）。
特别是现在这个声优偶像化的年代，只能说传说真的脱偶像了。

Irisno 发表于 2011-12-17 22:52

這叫沒空配?
這叫轉型?
腦補太多樂吧

sensei 发表于 2011-12-17 23:43

Darm!!!!!

zer82 发表于 2011-12-17 23:49

斜阳 发表于 2011-12-17 23:49

玛丽亚二期妹妹还是传说配的，三期...这片应该不会有三期了...

zserzser 发表于 2011-12-18 00:12

韩剧里的女主不是白血病就是车祸,哪用得上强气团长音..

saglork 发表于 2011-12-18 00:34

吹替赚得多，为什么不配？CV又不是深夜番专用的

Tochika 发表于 2011-12-18 00:38

太好了，赶紧转型，可以远离扭曲的死宅

495400501 发表于 2011-12-18 00:44

最后是声优收入来源排位，按高收入到低收入排行。
Ｓ　ＴＶＣＭ （电视广告）
Ａ　ＴＶストレートナレーション（电视节目解说）　企业ビデオパッケージ（通称企业ＶＰ，企业映像包装介绍）　パチンコ・パチスロ （柏青哥之类的游戏机？？可能是指里面的配音吧。）
Ｂ　ボイスオーバー（旁白）　　キャラクターナレーション（角色解说）　アダルトゲーム（工口游戏）
Ｃ　吹き替え・アニメ・ゲーム等のアフレコ（普通的吹替、动画、游戏等）
Ｄ　ＡＭラジオ（AM广播）　着ボイス（电话语音）　キャラソン（角色歌）
Ｅ　ＦＭラジオ（FM广播）
Ｆ ネトラジ （网络广播）

转来的，收入高低大概就是这样吧，笼统来说吹替的收入和动画应该差不多的，还是得看是什么片子

minamitsubasa 发表于 2011-12-18 00:45

你们黑传说的太坏了

绞刑架 发表于 2011-12-18 02:17

看到工口声优收入还算不错我便放心了

ramiel 发表于 2011-12-18 03:18

据说重口还有加成哦～

6thglass 发表于 2011-12-18 04:19

引用第22楼Tochika于2011-12-18 00:38发表的:
太好了，赶紧转型，可以远离扭曲的死宅 images/back.gif

虾米东东 发表于 2011-12-18 07:26

虾米东东 发表于 2011-12-18 07:28

両儀織 发表于 2011-12-18 07:28

吹替的知名度和偶像化度肯定不能和声优比

dashantaozi 发表于 2011-12-18 10:13

反正化物语里没人记住她的声音
页: [1]
查看完整版本: 传说：小忍什么的我才没空配呢