wowow 发表于 2011-12-9 23:26

madcow 发表于 2011-12-9 23:32

回 40楼(wowow) 的帖子

目前没有消息说土豆和11区谈好了那些动画只能卖给他一家吧
所以我才说其他视频站要是能跟上形成良性循环蛮好的


其实土豆不错了我觉得，奇艺那才是……慢的要死=A=

mikimori 发表于 2011-12-9 23:32

引用第28楼downnote于2011-12-09 22:46发表的:
学园救援团，也就是Sket dance这部动画我在土豆看了两集
画质可以接受，翻译我也没有看出太大问题
字幕某些地方给了注释。有时两个人同时发言，声音小的那个字幕也会做，放在上方
除了一个地方要提一下，35集出现了几处的“抖N”，应该是“抖M”才对吧喂！

....... images/back.gif


必须得说，那字幕翻的完全没问题，确实是抖N
人家开头就说了三抖：抖S，抖M和抖N，猜谜那词的N

吟杉 发表于 2011-12-9 23:35

引用第16楼yueyunxuan于2011-12-09 22:31发表的 :
去你妈的土豆
这是我今天第一次骂人
去你妈的土豆原画质
他妈的下来F4V格式我忍了
他妈的下来放在C盘APP下的一个角落里我也忍了
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

黑得真低端

yueyunxuan 发表于 2011-12-9 23:40

回 43楼(吟杉) 的帖子

没文化嘛，有文化的大爷高端黑一个看看

downnote 发表于 2011-12-9 23:52

引用第42楼mikimori于2011-12-09 23:32发表的:


必须得说，那字幕翻的完全没问题，确实是抖N
人家开头就说了三抖：抖S，抖M和抖N，猜谜那词的N
images/back.gif

这么说起来的确是哟！我记得前面这句话，但是到后来自己给忘了

那么结论是翻译无误，待我去修改前面的发言以免误导

元首的愤怒 发表于 2011-12-10 20:02

页: 1 [2]
查看完整版本: 群众的声音？