论坛 › 游戏论坛 › 三大妈的汉化组到底有没有钱拿？

郝勇敢 发表于 2011-11-18 22:30

三大妈的汉化组到底有没有钱拿？

所有大作都汉化
这义务劳动也太奉献精神太让人佩服了吧。。。

mhss 发表于 2011-11-18 22:32

应该是只汉化造势响+热门的吧~
梦之海这种冷门真苦……

mcfly 发表于 2011-11-18 22:34

荆州菜鸟 发表于 2011-11-18 22:35

当然有钱拿
每次你登录3DM
3DM就能拿到钱。

scl 发表于 2011-11-18 22:44

广告吧，靠别的赚钱会在蹲一次班房的

niconico 发表于 2011-11-18 23:04

3楼4楼说的是3DM有钱拿，楼主问的是汉化组

我估计组长和超版级别的有钱拿，下面的虾米就是义务劳动了

purer9 发表于 2011-11-18 23:38

时空之旅 发表于 2011-11-18 23:40

汉化组的负责人等应该有钱拿，似乎是坐班形式的~汉化数量和完成度取决于奖金和工资的多少~
只是底下更多凭兴趣加入进来的翻译没有实际的报酬，但有一些奖品或者其他什么做奖励~

时空之旅 发表于 2011-11-18 23:43

汉化组的负责人等应该有钱拿，似乎是坐班形式的~汉化数量和完成度取决于奖金和工资的多少~
只是底下更多凭兴趣加入进来的翻译没有实际的报酬，但有一些奖品或者其他什么做奖励~

顺便3MD应该是公司化了，旗下的这些人都属于是公司里面的员工了~3DM的不少版主也是员工了吧~

alonere2 发表于 2011-11-19 00:59

管事的肯定有钱拿，剩下的都是苦力，网上随便抓

vaststars 发表于 2011-11-19 01:15

参加过汉化的路过，不要小看爱啊。

万劫夜 发表于 2011-11-19 02:20

有没有钱自己加入就知道，在外面靠猜的信誓旦旦有啥用

yueba 发表于 2011-11-19 08:43

我做过翻译苦工…没有拿过半毛钱…谢谢

zy3618 发表于 2011-11-19 08:58

引用第1楼mhss于2011-11-18 22:32发表的:
应该是只汉化造势响+热门的吧~
梦之海这种冷门真苦……images/back.gif

生化奇兵2？

風駿 发表于 2011-11-19 08:59

我个人倒是觉得，能插手一部作品并对最终成品有所影响本身就是件能够产生快感的事情来着

zy3618 发表于 2011-11-19 09:01

引用第1楼mhss于2011-11-18 22:32发表的:
应该是只汉化造势响+热门的吧~
梦之海这种冷门真苦……images/back.gif

生化奇兵2？

zy3618 发表于 2011-11-19 09:13

引用第1楼mhss于2011-11-18 22:32发表的:
应该是只汉化造势响+热门的吧~
梦之海这种冷门真苦……

生化奇兵2？

grimangel 发表于 2011-11-19 11:36

高层有钱苦力没钱正解。

grimangel 发表于 2011-11-19 11:36

高层有钱苦力没钱正解。
顺便外援人士不如狗。

mhss 发表于 2011-11-19 11:39

引用第16楼zy3618于2011-11-19 09:13发表的:

生化奇兵2？ images/back.gif


恩
要是COD之类的枪枪枪看不懂部分剧情通关也无妨
但是生化奇兵这种RPG式的枪枪枪看不懂剧情别扭啊
到现在都没敢下

godzillaqqq 发表于 2011-11-19 11:49

LS一堆不要小看了爱，一想到能传教我就动力十足

何边杨 发表于 2011-11-19 12:50

我还以为苦力起码能得一套豪华精装正版什么的呢

ahztb 发表于 2011-11-19 13:05

所以說搞清楚有錢拿和沒錢拿有什麼意義嗎
有錢拿就黑沒錢拿就贊嗎

佐藤聡美 发表于 2011-11-19 17:23

那些凭爱的翻译，见别人拿着自己劳动成果去收钱不会心理不平衡么

axiayu 发表于 2011-11-19 17:40

那些负责人貌似有 翻译什么的都是义务工

kuma168 发表于 2011-11-19 17:42

3dm的汉化与TGBUS的汉化，哪个更”机翻“一点？

反正3dm的很多汉化我可以根据中文反推回英文，再得出正确的意思……

9000岁 发表于 2011-11-19 17:59

有的，组长级别基本工资4000，奖金看情况

查看完整版本: 三大妈的汉化组到底有没有钱拿？