新太郎 发表于 2011-11-13 09:27

第一刊的文字校对可以去死了，这种错误都犯 ？

虽然战地3根本不需要啥攻略，可是既然你登了就好好校对。
尼玛我请问啥叫“和伊朗战斗机空中颤抖？” 田震，车震，你们发明了空震了？？？

甄月妖日狂 发表于 2011-11-13 09:29

错字这种东西很常见的
我至少能翻出20本UCG上有错字的
其实没啥大不了的

旺角卡门 发表于 2011-11-13 09:29

第一刊以及各种周边刊 如果仔细看的话 会发现他们的校对是吃干饭的

新太郎 发表于 2011-11-13 09:32

我怀疑根本就没校对这个职位

sarangheyo 发表于 2011-11-13 09:44

pencilnoo 发表于 2011-11-13 09:46

人民日报都会有错字,何况一本非主流的游戏机杂志

拭泪之翼 发表于 2011-11-13 09:49

作为没有次时代的大龄青年（哭...）UGC买回来只是收藏而已，毕竟已经差不多是10个年头了

旺角卡门 发表于 2011-11-13 10:02

引用第5楼pencilnoo于2011-11-13 09:46发表的:
人民日报都会有错字,何况一本非主流的游戏机杂志 images/back.gif




XXX都会有错 何况XXXX

tasuku 发表于 2011-11-13 10:06

pencilnoo 发表于 2011-11-13 10:23

zhizhi3678 发表于 2011-11-13 10:25

我听说业内的要求是每千字还是每P的错别字只要小于3个就行，不知道是否确实……

不过说实话，游戏杂志的错别字太常见了。小点的编辑部一共就三四个编辑，每本杂志起码十几万字，我估摸着他们校不过来

alonere2 发表于 2011-11-13 10:44

有点错别字再正常不过了，校对是肯定有的，不然会更多

旺角卡门 发表于 2011-11-13 10:49

相对于错字 主机平台张冠李戴真是小巫见大巫

Night 发表于 2011-11-13 12:07

我只记得那个一刀评价生化4的那个笑话了,错字什么的跟这个不能比吧

karma 发表于 2011-11-13 12:10

按这种文字量和半个月一期的频率，要保证没有错别字是不可能的。
校对某游戏文本有感。

hplzzjl 发表于 2011-11-13 12:20

何必经常轮UCG呢？

bao包子 发表于 2011-11-13 12:21

引用第10楼zhizhi3678于2011-11-13 10:25发表的 :
我听说业内的要求是每千字还是每P的错别字只要小于3个就行，不知道是否确实……

不过说实话，游戏杂志的错别字太常见了。小点的编辑部一共就三四个编辑，每本杂志起码十几万字，我估摸着他们校不过来 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

真正的校对要在万分之二以下，另外，校对要校的是“是非”，并不仅限于错别字，以上是出版图书的标准。尽管是杂志，但是能把游戏平台这样的标签贴错，说他们吃屎也不会过。

Magician_G 发表于 2011-11-13 17:07

尤其以掌机王SP的错误率可以让编辑扣工资扣到没钱拿！

saico 发表于 2011-11-13 19:00

引用第15楼hplzzjl于2011-11-13 12:20发表的:
何必经常轮UCG呢？ images/back.gif

自称第一刊是有代价的

83913536 发表于 2011-11-13 19:27

引用第16楼bao包子于2011-11-13 12:21发表的:

真正的校对要在万分之二以下，另外，校对要校的是“是非”，并不仅限于错别字，以上是出版图书的标准。尽管是杂志，但是能把游戏平台这样的标签贴错，说他们吃屎也不会过。 images/back.gif

还是个游戏杂志....这完全说不过去。

mino 发表于 2011-11-13 19:59

谁来发一下PSV马里奥赛车7那张图
页: [1]
查看完整版本: 第一刊的文字校对可以去死了，这种错误都犯 ？