FSN的TV在名义上是工房独立名义的好不好……虽然里面的人都是来自五湖四海 images/back.gif
所以你看,我那句是问句不是么=_,=
看这类东西就是要用心眼去看啊。
引用第39楼dfdfdg于2011-10-19 11:57发表的:
还有什么可以阻止你们…… images/back.gif
比如盖亚啦,或者盖亚啦,或者广电啦,或者盖亚啦~ 引用第30楼虛淵玄于2011-10-18 21:17发表的:
要寫劇本麼images/back.gif
go ahead 引用第38楼幽远ghofar于2011-10-19 11:40发表的:
FSN的TV在名义上是工房独立名义的好不好……虽然里面的人都是来自五湖四海 images/back.gif
你的工房不是破狗的家吗233 引用第27楼不乖于2011-10-18 18:58发表的:
那saber酱字幕组是什么 images/back.gif
吵闹的死loli,残念美人坯子(友少看多的人……) 寂寞的吐槽少女
职阶:Saber
真名:SABER
Master:???
性别:女
属性:中立·混乱
身高:154cm
体重:42kg
武装:剑、铠
筋力:D
敏捷:C
耐久:C
魔力:E
幸运:B
宝具:E
职阶能力
抗吐槽力:C
因为个性的缘故,经常会作出引诱人吐槽的事情,对此的抵抗能力也并不强。
空耳:C
偶尔会空耳的程度,但更多的时候似乎是故意的。
固有能力
自创意翻译:B
为了吸引人气而完全不按照一般的标准来翻译,经常会加入各种流行和自造,不过就引起吐槽的效果来说是很好的。不过经常会让人感觉是自HI,而且很吵。
残念:B
认真干活,闭嘴不语的话是美女——但那是幻想,现实是——你们都懂的。
宝具
我流诠释
等级:E
对语言宝具
范围无限部
最大捕捉无限部
将所有的字幕转化成我流翻译,实际上除了当噱头没有任何实际意义。
完全按照自己的心情来制做字幕,从效果来说其实并不怎么样,而且给人哗众取宠的感觉。虽然实际上仔细思量一下其实也满贴切的,但正因为不肯老老实实安安分分地做事,所以给人既喧闹又残念的感觉。本质上是个好姑娘,可惜了。 MARK一记等养肥 人类已经不能满足你们了
其实我买了R姐的本并且很希望他再出
页:
1
[2]