论坛 › 动漫论坛 › 魔神英雄传强大的中日声优阵容:

果然 发表于 2003-12-15 00:45

魔神英雄传强大的中日声优阵容:

最近将魔神英雄传看完，发现声优阵容可谓强大，整理如下：

历代主角声优：
田中真弓
西村知道
林原惠美
玄田哲章
伊仓一寿

历代配角声优：
魔神英雄传1：山寺宏一，丸山裕子
魔神英雄传2：折笠爱，山寺宏一，冬马由美，小衫十郎太，关俊彦，高乃丽
魔神英雄传OVA：高乃丽，山寺宏一，绿川光户谷公次
超魔神英雄传：林延年，横山智佐，雪乃五月，丸山裕子，宫村优子

中文版声优（辽艺那帮人，膜拜一下）：
刘艺 陈大千 韩力 辛敏航 刘喜瑞 王余昌 杨光 方树桥 蒋昌义 何长舜 郝琳杰 邓常兰 石宝兰 王晓燕
俞德元 李蕴慧 佟春光 贾丽娜 刘莉 宋国峰 张明亮

SEGA 发表于 2003-12-15 06:20

配西米格的好像是横山佐知不是林原！

john 发表于 2003-12-15 10:52

＜メインスタッフ＞
原作：矢立肇、企画f力：レッド・カンパニ`、
tO督：井内秀治、チ`フライタ`：小山高生
キャラクタ`デザイン：芦田N雄、メカデザイン：中g数宣
音S：兼崎一・T}

＜キャスト＞
椴骏铳骏耄禾镏姓婀、忍部ヒミコ：林原めぐみ
部シバラク：西村知道、神丸：玄田哲章
渡部クラマ：山寺宏一、忍部幻龋壕w方t一
ドアクダ`：V昭三、虎王・翔子：伊}一{

果然 发表于 2003-12-15 12:28

横山CAST的是多路(超魔神里的哪个)

帕帕斯 发表于 2003-12-15 13:15

这部片子的中文版配音极其NB，声音和日本的原配基本相差不大，有些还盖过了原声（比如龙神丸和瓦塔诺）
后面的超魔神是台湾人配音，极差，垃圾到无话可说的地步，整个是一群无血无肉的僵尸在配音

死天使 发表于 2003-12-15 18:45

魔神英雄传OVA买不到

果然 发表于 2003-12-15 18:59

从未见过哪有卖的,本人通过非正常途径获得,而且是未经翻译的,所以有点看不懂啊!本人日语水平一般..呵呵

死天使 发表于 2003-12-15 19:00

最初由 果然 发布
从未见过哪有卖的,本人通过非正常途径获得,而且是未经翻译的,所以有点看不懂啊!本人日语水平一般..呵呵

还有1，2部也买不到，真是039

tgw18097 发表于 2003-12-15 19:17

最初由 帕帕斯 发布
这部片子的中文版配音极其NB，声音和日本的原配基本相差不大，有些还盖过了原声（比如龙神丸和瓦塔诺）
后面的超魔神是台湾人配音，极差，垃圾到无话可说的地步，整个是一群无血无肉的僵尸在配音

正宗魔神 发表于 2003-12-15 20:14

我有下载地址

死天使 发表于 2003-12-15 20:21

最初由 正宗魔神 发布
我有下载地址

我要收藏啊，我要碟

zephyr 发表于 2003-12-15 20:39

现在还是感觉西米苟配的太强了啊~

广井王子，我永远的偶像~

果然 发表于 2003-12-15 22:44

最初由 zephyr 发布
现在还是感觉西米苟配的太强了啊~

广井王子，我永远的偶像~



西米过的中文配音不比林原逊色,能有如此水平确实值得膜拜

小孩 发表于 2003-12-15 23:19

最初由 帕帕斯 发布
这部片子的中文版配音极其NB，声音和日本的原配基本相差不大，有些还盖过了原声（比如龙神丸和瓦塔诺）
后面的超魔神是台湾人配音，极差，垃圾到无话可说的地步，整个是一群无血无肉的僵尸在配音

超魔神是香港配得吧

Pluto_Shi 发表于 2003-12-15 23:45

1-3日文配音dvd全入手

果然 发表于 2003-12-16 01:32

最初由 Pluto_Shi 发布
1-3日文配音dvd全入手


ＯＶＡ也有中文字幕吗？
求．．

暴走鹅 发表于 2003-12-16 12:23

中文版配音无敌。。
这里只有卖1的DVD，而且最近还脱销，郁闷。

岚泉 发表于 2003-12-16 17:23

西米格的中文是谁配的？ 迄今为止听到的最“形神兼备”的配音。

我也要DVD，明天去找找。

死天使 发表于 2003-12-16 18:08

最初由 Pluto_Shi 发布
1-3日文配音dvd全入手

渴。。。。有ova吗？

兰斯洛特 发表于 2003-12-16 18:37

是郝琳杰，接着听她配的南云忍子吧，拜一个

JB-5th 发表于 2003-12-20 14:39

90年代的配音还是很经典地

sdxlny 发表于 2003-12-20 19:41

最初由 岚泉 发布
西米格的中文是谁配的？ 迄今为止听到的最“形神兼备”的配音。

我也要DVD，明天去找找。 应该是郝琳洁。最爱王小燕和郝琳洁的配音

jjx01 发表于 2003-12-25 23:54

郝琳杰


偶像……如果中文游戏要配音，一定要有她……

huya 发表于 2003-12-26 09:44

郝琳杰最高！！！！！！

她的配音完全就象给西米格量身定做一般，估计以后很难再找到这种形神兼备的角色了。

不知大家有没有注意到，道古达与神龙斗士配音是同一人，呵呵~

viso 发表于 2003-12-26 22:31

决定买RM来看，DVD实在………………

死天使 发表于 2003-12-28 12:15

最初由 Pluto_Shi 发表
1-3日文配音dvd全入手

请问1，2共多少dvd

赤影 发表于 2003-12-31 12:56

辽艺的！不能不拜啊！！

帕帕斯 发表于 2003-12-31 13:01

最初由 huya 发表
郝琳杰最高！！！！！！

她的配音完全就象给西米格量身定做一般，估计以后很难再找到这种形神兼备的角色了。

不知大家有没有注意到，道古达与神龙斗士配音是同一人，呵呵~



不是一个人，你听错了，神龙斗士是韩力配的，在第二部里他还帮那个红头发的老爸配音，也就是索开星最强的男人

幻想的终结 发表于 2003-12-31 15:46

很早在MOP拜过了…………~~m-v-)m

果然 发表于 2003-12-31 23:53

最初由 帕帕斯 发表
不是一个人，你听错了，神龙斗士是韩力配的，在第二部里他还帮那个红头发的老爸配音，也就是索开星最强的男人


好象施巴拉古大师也是韩力配的

sdxlny 发表于 2004-1-1 00:54

最初由 果然 发表
好象施巴拉古大师也是韩力配的 施巴拉古是陈大千配的音

月宮あゆ 发表于 2004-1-6 16:03

西米格的配音无敌啊，哪天一定要去膜拜一下……

YY骑士 发表于 2004-1-6 17:09

西米格的中文配音绝了。。。nb的一塌糊涂。。。。

SkywalkerHY 发表于 2004-1-6 18:48

又勾起了我对童年的回忆...魔神是我家安上有线电视后我看得第一部动画片

chrisein 发表于 2004-1-7 14:37

果然 发表于 2004-1-7 16:53

个人认为台湾的配音要比香港好

死天使 发表于 2004-1-16 17:14

我找到第1部6张dvd，第2部和ova不明中

悬辰北斗 发表于 2004-1-17 00:48

确实不得不承认，这部片子的大陆版配音不错，可惜翻译烂了点。最可惜的就是，那些配音演员的声音就从此千篇一律地停留在这几个声音上了，没有变化。

小渡 发表于 2004-1-22 13:37

刘艺配的瓦他诺感觉比田中好一些哦，
特别是出登龙剑的气势更胜一畴~~

24322496 发表于 2004-3-13 14:45

哪里有买DVD的？网址或地址~~

感谢哦

查看完整版本: 魔神英雄传强大的中日声优阵容: