kazz 发表于 2011-10-9 11:10

引用第39楼cyberalogo于2011-10-09 11:07发表的:
究竟是医生给家里寄钱还是遥控工具杀手给家里寄钱？ images/back.gif

遥控工具杀手，每月20万日元

jsyyyz 发表于 2011-10-9 11:16

刃雾要长得帅,能力时髦,最后他那个小故事吊暴了

满月诗篇 发表于 2011-10-9 11:17

引用第39楼cyberalogo于2011-10-09 11:07发表的:
究竟是医生给家里寄钱还是遥控工具杀手给家里寄钱？ images/back.gif


狙击手寄钱给家里啊
神谷医生是独身

Gassnake 发表于 2011-10-9 11:26

飞影插狙击手一刀直接把医生看的高潮了……

chenshuang0222 发表于 2011-10-9 11:49

话说当年看的漫画，那翻译现在想起来……好像是从15话就开始机翻了？

MAYUMI 发表于 2011-10-9 13:12

那版我也收的好好的
那个银发娇派当时看的一头雾水 原来是要狐
还有几页直接印反180度= =

那时候还没学日语 但是觉得翻译用词好几处都很神

满月诗篇 发表于 2011-10-9 13:23

就那段银发娇派之后的剧情

黄泉还对藏马来了句【我需要你，一年的修炼】

我靠，虽然现在来看驴唇不对马嘴，可是结合剧情来看，似乎是魔改啊

well 发表于 2011-10-9 13:44

OJI 发表于 2011-10-9 17:08

暗黑武斗会幻海打死死若丸那本说的已经不是人话了，其他勉强能读懂，多数靠YY

引用第47楼well于2011-10-09 13:44发表的:
妖-娇 狐-派
印刷商看错了翻译的草书吧

刃雾的短篇一直没看懂，什么情况？杀手的休闲时光和女朋友去打猎？ images/back.gif

看长相像是兄妹，都是能力者，妹妹通过碰触能读取物件记忆，读取了小狗死前的恐怖记忆以及凶手是同班的优等生，刃雾说那几个家伙交给他来解决，估计是像小狗一样射靶子射死了
兄妹都挺愤世嫉俗的，刃雾之后失踪，每月给家里寄巨款

OJI 发表于 2011-10-9 17:14

引用第46楼满月诗篇于2011-10-09 13:23发表的:
就那段银发娇派之后的剧情

黄泉还对藏马来了句【我需要你，一年的修炼】

我靠，虽然现在来看驴唇不对马嘴，可是结合剧情来看，似乎是魔改啊 images/back.gif

一年的修炼是把下个episode的标题印过来了吧

charzeta 发表于 2011-10-9 17:25

引用第7楼dberserkers于2011-10-07 23:55发表的:
藏马到底摆了个什么鬼脸啊
啊啊啊啊。。。。。 images/back.gif

说到这个，此方那个鬼脸是不是捏他

腹黑の刺猬 发表于 2011-10-9 18:57

娇派+1.小学看的时候挺莫名的，后来才知道盗版。

loli猫saki 发表于 2011-10-12 13:51

引用第41楼jsyyyz于2011-10-09 11:16发表的:
刃雾要长得帅,能力时髦,最后他那个小故事吊暴了 images/back.gif

刃雾最后那段小故事是和实妹在一起啊，妹妹的时髦度不亚于哥哥啊。
另外
“银发娇派……长着一双冰冷而恐怖的眼”
我真心觉得时髦。

loli猫saki 发表于 2011-10-12 13:54

我发现很多人都没注意幽白细节处的精彩啊
或者细节处的时髦。。。。
飞影插的那一刀也是非常时髦的

王小二 发表于 2011-10-12 14:02

回复: [讨论]关于幽游白书，我一直有个疑问

现在有好的幽游白书的实体书吗？

发送自我的 Nexus S 大板凳

冷無缺 发表于 2011-10-12 14:14

引用第23楼OJI于2011-10-08 14:49发表的:


乱翻的这一版台词碉堡了 比之后看过的各个Z版都有味道 images/back.gif

乱翻的？漫画白看了童年被彻底颠覆了

y虫 发表于 2011-10-12 14:17

z版的台词是“你没有死亡的资格”

藏马最帅的地方个人感觉是武道会对上鸦，用手指着自己“半吊子的攻击是反效果”
动画版就更帅爆了，还“砰”的一下模仿开枪，帅呆了

大十字紅朔 发表于 2011-10-12 14:34

你们要的银发娇派

盗圣白静婷 发表于 2011-10-12 15:08

“你是幻海吗，好不容易月亮才照向我”

印象里看不懂的台词

以及藏马与飞影那一年的修炼，压根就没明白
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于幽游白书，我一直有个疑问