巴士填坑了，dq6完全汉化版发布！

sunjunsss 发表于 2011-10-1 19:14

【汉化说明】

　　这个游戏算起来从开坑到填坑，已经过去了一年多了。因为期间负责破解的同学由于种种原因没办法继续，所以在几经周折之后终于由猫大头接手了破解，于是才挽救了这个汉化。这游戏基本没有图片，但相对的文本就挺多的，尤其是铺天盖地的同伴对话，翻译的时候语境对照困难，因此给测试增添了不少的工作量。总之一个大坑填上，可喜可贺，在此非常感谢为这个坑付出了汗水和心血的组员，还有一年多来还一直等待着的玩家们，有了大家的支持才有这个汉化的发布，非常感谢。

　　这个版本为完全汉化版，游戏中出现任何日文或者乱码都可以提交到BUG回收贴中：

　　我们的专题：http://zt.tgbus.com/acghh

　　推他：http://acghh.tuita.com/

　　新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh

　　腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu

　　【汉化名单】

　　破解：猫大头、JOYCE

　　翻译：Our Story℃、四眼天猫、洁、TIME SHI、永无襄、小侠、有希、lockon、永遠の初心者

　　校对：Our Story℃

　　测试：Our Story℃
http://attachment1.tgbusdata.cn/jpg/93/dd/61b7bafb422fadb0c6f5ab0163ca_1d62be07b35b3632470bdd80477752cbc0c53fe0a398bba163ded1c1e99774c8c82865f312054e80.jpg
　　美工：猫大头

　　【免责说明】

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用，任何**或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。
http://115.com/file/aqxnpo0j
十一有得玩咯

fateh5n1 发表于 2011-10-1 19:27

newaxis 发表于 2011-10-1 19:28

我日，ndsbbs的那个呢？打到队伍对话日语那儿就没玩儿一直放到现在。。

可爱的小绿 发表于 2011-10-1 19:28

....英文版都通了...

newaxis 发表于 2011-10-1 19:33

ndsbbs的那个呢，到队伍对话日语之后就没再玩儿，存档还搁着呢

ttttyyt 发表于 2011-10-1 19:36

godzillaqqq 发表于 2011-10-1 19:51

求扫雷

StarK☆ 发表于 2011-10-1 19:53

玩NB那个到中后期了

可爱的小绿 发表于 2011-10-1 20:41

引用第6楼godzillaqqq于2011-10-01 19:51发表的:
求扫雷 images/back.gif

芳香的马粪

Winder07 发表于 2011-10-1 22:25

qubely 发表于 2011-10-2 02:28

stepbystep 发表于 2011-10-2 06:22

sfc 的中文不是早就有了。。

StarK☆ 发表于 2011-10-2 07:22

有人还记得DQ6里铸剑少女吗？她爹怎么样了，后来有NPC提到一两句吗？

天使的画笔 发表于 2011-10-2 09:36

StarK☆ 发表于 2011-10-2 09:40

引用第13楼天使的画笔于2011-10-02 09:36发表的:

玩的是NDS版。她爹死了，在海底某处山洞里能发现尸体 images/back.gif

读日记那个吧。

经你一说把两个名字连上了，谢谢~！！！！

Takao 发表于 2011-10-2 09:56

啥
NB那个没汉化完么？
我玩了一大半吧

StarK☆ 发表于 2011-10-2 10:00

引用第16楼Takao于2011-10-02 09:56发表的:
啥
NB那个没汉化完么？
我玩了一大半吧images/back.gif

后来队友对话没汉化。少了很多乐趣啊。

newaxis 发表于 2011-10-2 13:12

引用第17楼StarK☆于2011-10-02 10:00发表的:

后来队友对话没汉化。少了很多乐趣啊。
....... images/back.gif

看样子成了永远的坑了

页: [1]

Stage1st's Archiver

巴士填坑了，dq6完全汉化版发布！